Edscha Trailer Systems TailWing, Быстрое руководство

Страница: 40 / 116

40 www.EdschaTS.com
?
≤ 75 kg / m
2
www.dvr.de
!
!
!
§
FR
Les bâchages coulissants Edscha Trailer Systems et leurs éléments de
manipulation sont exclusivement destinés à une utilisation conforme à
l’affectation pour des opérations de transport spécifiques au camion. Toute
autre utilisation sera considérée comme non conforme à l’affectation et
dégagera le constructeur European Trailer Systems GmbH de toute re-
sponsabilité en cas de préjudice. L‘utilisateur supportera seul les risques
résultant d‘une telle utilisation. L’utilisation conforme à l’affectation im-
plique également le respect des consignes d’opération, de maintenance et
d’entretien telles que prescrites par le constructeur.
La responsabilité du constructeur European Trailer
Systems GmbH ne pourra être engagée si:
• le bâchage coulissant Edscha Trailer Systems ou ses composants
sont modifiés sans concertation préalable du constucteur
• les pièces d’origine Edscha-TS sont remplacées par d’autres
pièces
• le bâchage coulissant Edscha Trailer Systems et ses éléments de
manipulation ne sont pas manipulés ou entretenus conformé-
ment aux directives d’Edscha Trailer Systems en vigueur
Les dispositions et directives locales doivent
être absolument respectées.
Vérifier le bâchage afin d’exclure tout endommagement
et usure visibles avant chaque départ.
Toute pièce défectueuse ou usée doit être immédiatement rem-
placée par une pièce d’origine Edscha Trailer Systems.
Ce produit constitue une extension du bâchage.
Il en découle que ce manuel constitue une extension du manuel
d‘utilisation du bâchage, qui reste entièrement applicable.