background image

5

crown to position 1. Push the crown back 

in.

NB: For all references: do not correct the 

date between 22h00 and 02h00.

3. Time setting:

 hours, minutes and sec-

onds. Pull the crown out to position 3. The 

seconds hand will stop. Turn the crown 

forwards or backwards. Synchronise the 

seconds by pushing the crown back to 

position  1  to  coincide  with  a  given  time 

signal.

Chronograph functions:

Pusher A: start – stop, start – stop, etc.

Pusher B: reset (after a stop)

4.2   Self winding (automatic) 

watches

Edox 37, 77, 80, 82, 83, 94, 96

Watch functions:

The crown has 3 positions:

1. Normal position (wearing posi-

tion):

 when the crown is positioned 

against the case, the crown ensures that 

the watch is water-resistant. 

Occasional winding:

 if the watch has 

not been worn for more than 42 hours or 

more, wind it up with the crown in posi-

tion 1.

2. Correcting the date: 

pull the crown 

out to position 2, turn the crown back-

wards (forwards for references 83) and 

push it back to position 1.

Correcting the day for the references 

83:

 pull the crown out to position 2, turn 

the crown backwards, then push the 

crown to position 1.

3. Time setting:

 hours, minutes and sec-

onds. Pull the crown out to position 3. The 

seconds hand will stop. Turn the crown 

forwards or backwards. Synchronise the 

seconds by pushing the crown back to 

position  1  to  coincide  with  a  given  time 

signal.

Power reserve:

 for references 94: The 

small hand places in the counter at 6 

o’clock indicates the power reserve. If the 

automatic mechanical watch is not worn, 

the power reserve lasts for approximate 

42 hours. The power reserve can be in-

creased by winding up the crown manu-

ally  in  position  1  or  while  wearing  the 

watch on the wrist by the rotation of the 

oscillation mass.

Edox 47, 85

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing posi-

tion):

 when the crown is positioned 

against the case, the crown ensures that 

the watch is water-resistant. 

Occasional winding:

 if the watch has 

not been worn for more than 42 hours or 

more, wind it up with the crown in posi-

tion 1.

2. Time setting:

 hours, minutes and sec-

onds. Pull the crown out to position 3. The 

seconds hand will stop. Turn the crown 

forwards or backwards. Synchronise the 

seconds by pushing the crown back to 

position  1  to  coincide  with  a  given  time 

signal.

Edox 87

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing posi-

tion):

 when the crown is positioned 

against the case, the crown ensures that 

the watch is water-resistant. 

Occasional winding:

 if the watch has 

not been worn for more than 42 hours or 

more, wind it up with the crown in posi-

tion 1. 

2. Time setting:

 hours and minutes. Pull 

the crown out to position 2. Turn the 

crown  forwards  or  backwards.  Push  the 

crown back to position 1.

Hand-operating repeater:

 by pushing 

the pusher-button, you start the 5 minutes 

repeater mechanism: the first series of 

blows strikes the hours (one tone) – the 

second series of blows strikes every five 

minutes  (two  tones).  For  example: 

11:43 minutes: first 11 single tones – the 

hours – the 8 double tones – the minutes 

as 8 x 5 = 40 minutes.

Attention:

 let the mechanism ring en-

tirely before activating it again in order to 

prevent damages. Do not set the time 

when the ring is activated. Edox declines 

all responsibilities of misuse.

Edox 90

Watch functions:

The crown has 2 positions:

1. Normal position (wearing posi-

tion):

 when the crown is positioned 

against the case, the crown ensures that 

the watch is water-resistant.

Occasional winding:

 if the watch has not 

been worn for more than 42 hours or more, 

wind it up with the crown in position 1.

2. Time setting:

 hours and minutes. Pull 

the crown out to position 2. Turn the 

crown  forwards  or  backwards.  Push  the 

crown back to position 1.

Moon phase adjustment:

 press the 

push-button C until the full moon appears 

in the centre of the moon aperture.

Determine the date of the last full moon by 

Содержание Watch

Страница 1: ...Instruction Manual ...

Страница 2: ...OMATIC WATCHES 5 4 3 HAND WINDING WATCHES 6 4 4 QUARTZ CHRONOGRAPH 7 4 5 QUARTZ WATCHES 8 4 6 CHRONORALLY MOVEMENT 10 4 7 INSTRUCTION ON HOW TO SHORTEN A RUBBER STRAP 12 Edox 011 4 Edox 012 4 Edox 013 7 Edox 015 7 Edox 019 7 Edox 10 7 Edox 21 8 Edox 23 9 Edox 26 9 Edox 27 9 Edox 28 8 Edox 30 4 Edox 33 9 Edox 34 9 Edox 36 10 Edox 37 5 Edox 38 8 Edox 45 4 Edox 47 5 Edox 48 9 Edox 56 9 Edox 57 9 Edox...

Страница 3: ...x watches bought from non authorized retailers since Edox is not able to check if the watches were handled and stocked correctly Any further claim against Montres Edox Vista SA for example for damages addi tional to the above described warranty is expressly excluded except mandatory statutory rights the purchaser may have against the manufacturer The above manufacturer s warranty Is independent of...

Страница 4: ...ockwise about 20 times Now set the time and if possible the date etc 2 1 Mechanical watches accuracy Depending on the movement the daily tolerance of a mechanical watch can be of 30 seconds If you notice a bigger toler ance rate you can have your watch ad justed at a service center in your country free of charge within the guarantee peri od 2 2 Chronometer watches accuracy Every Edox Chronometer c...

Страница 5: ...ect Lighter than the steel it possesses the main characteristics cor rosion resistance dilation etc Its proper ties make titanium a material determinedly adapted to the modern tech nologies and intended for fields of appli cation such as the aeronautics the automobile the surgery the electronics 3 8 Stainless steel 316L The stainless steel used for Edox cases and bracelets appears among the best a...

Страница 6: ...ositioned against the case the crown ensures that the watch is water resistant Occasional winding if the watch has not been worn for more than 42 hours or more wind it up with the crown in posi tion 1 2 Time setting hours minutes and sec onds Pull the crown out to position 3 The seconds hand will stop Turn the crown forwards or backwards Synchronise the seconds by pushing the crown back to positio...

Страница 7: ...hes should be wound daily preferably in the morning To do this turn the crown forward until you feel resist ance After this operation the watch will work approximately 35 hours after being fully wound up Edox 92 Venus movement The hand setting is effected in the same manner as for any other watch That is to say by pulling the winding crown and then turning same to the right or to the left The date...

Страница 8: ...ting of the 12 hours hand to zero crown in position 2 and pusher A After setting the hands to their original positions return to crown position 1 Edox 015 Watch functions The crown has 3 positions 1 Normal position wearing posi tion when the crown is positioned against the case the crown ensures that the watch is water resistant 2 Correcting the date pull the crown out to position 2 turn the crown...

Страница 9: ...on A Stop Press Button A Reset to zero Press Button B Time keeping Timing lap times Start Press Button A Display the lap time Press Button B Catching up on the time lapsed Start Press Button B Stop Press Button A Reset to zero Press Button B Adjusting the chronograph hands to the zero position When one or more of the chronograph hands are not in the correct zero position and must be adjusted Pull ...

Страница 10: ...ormal position wearing posi tion when the crown is positioned against the case the crown ensures that the watch is water resistant 2 Correcting the date pull the crown out to position 2 turn the crown forwards and push it back to position 1 3 Time setting hours minutes and sec onds Pull the crown out to position 3 The seconds hand will stop Turn the crown forwards or backwards Synchronise the seco...

Страница 11: ...4 at 9h Hand 5 at 6h AT Penalty Penalties Additional Time Hand 4 at 9h Has the following functions modes Time display of time Race timing recording for one or more races Replay display of timings for recorded races Total Time or T Time display of cumulative total of recorded times Countdown or CTDown countdown display Chrono chronograph display Useful tips With this calibre developed exclusively f...

Страница 12: ... the recording to be cancelled Press push piece B for 5 seconds Hands 1 and 2 will position to zero and this re cording will then be cancelled definitively Display of recorded race times Replay mode Press push piece C to position Hand 4 in Replay mode Press push piece A according to the number of recorded races in order to review the recorded times Display of total recorded time Total Time mode Pr...

Страница 13: ...total accumulated time in Total Time mode and the Race and Replay modes are reset to zero Adjusting the hands Push piece A enables you to adjust the various hands Push piece B enables you to change the hand to be adjusted Press push piece C to position Hand 4 in Time mode Pull push piece C Press push pieces A and B simultaneously for 5 seconds Hands 1 and 2 will position themselves at 12h Press pu...

Отзывы: