As an
E
NERGY
S
TAR
Partner, we have determined that this
machine meets the
E
NERGY
S
TAR
Guidelines for energy
efficiency.
What is an
E
NERGY
S
TAR
product?
E
NERGY
S
TAR
product has a special feature that allows it to automatically switch to a
“low-power mode” after a period of inactivity. An
E
NERGY
S
TAR
product uses energy
more efficiently, saves you money on utility bills and helps protect the environment.
Als
E
NERGY
S
TAR
Partner haben wir bestimmt, daß dieses Gerät den
E
NERGY
S
TAR
-Richtlinien für den Energiewirkungsgrad erfüllt.
Was ist ein
E
NERGY
S
TAR
Produkt?
Ein
E
NERGY
S
TAR
Produkt hat eine besondere Funktion, durch die es nach einer Zeit-
spanne der Inaktivität automatisch in einen “Energiesparmodus” wechseln kann. Ein
E
NERGY
S
TAR
Produkt verwendet Energie effektiver, spart bei der Stromrechnung für
Sie Geld und hilft, die Umwelt zu schützen.
En tant que partenaire
E
NERGY
S
TAR
, nous avons vérifié que cet appareil est conforme
aux Directives
E
NERGY
S
TAR
sur l’efficacité énergétique.
Qu’entend-on par produit
E
NERGY
S
TAR
?
Les produits
E
NERGY
S
TAR
bénéficient d’une fonctionnalité spéciale qui leur permet de
passer automatiquement en “mode à faible consommation” au terme d’une période d’inacti-
vité. Un produit
E
NERGY
S
TAR
fait un usage plus efficace de l’énergie, afin de réduire les
factures d’électricité et de contribuer à la protection de l’environnement.
Como socios de
E
NERGY
S
TAR
, hemos determinado que esta máquina cumple las nor-
mas
E
NERGY
S
TAR
de ahorro de energía.
¿Qué es un producto
E
NERGY
S
TAR
?
Los productos
E
NERGY
S
TAR
tienen una función especial que les permite cambiar auto-
máticamente a un “modo de ahorro de energía” después de un periodo de inactividad. Los
productos
E
NERGY
S
TAR
utilizan la energía de forma más eficiente, ahorran dinero en el
mantenimiento y ayudan a proteger el medio ambiente.
In qualità di associati alla
E
NERGY
S
TAR
, stabiliamo che la presente apparecchiatura
soddisfa le direttive di
E
NERGY
S
TAR
in materia di efficienza energetica.
Cos’è un prodotto
E
NERGY
S
TAR
?
PP1100.book Page 1 Wednesday, March 14, 2001 2:37 PM
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
