background image

Manual de instrucciones

ES

PT

EN

FR

ref. 32508

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  

  Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y 

guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles 

riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños 

personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:

INFORMACIÓN GENERAL  

 

Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente las 

siguientes instrucciones. Guarde el manual en un lugar seguro para 

que pueda consultarlo en cualquier momento.

 

Después de retirar del embalaje, compruebe que el aparato está en 

buen estado, y si tiene alguna duda, no lo encienda.

 

Póngase en contacto con su distribuidor o vendedor para la 

devolución del mismo.

 

Este aparato viene embalado para protección contra cualquier daño o 

daño que se pueda causar por el transporte.

 

El embalaje está formado por plásticos y otros materiales que 

pueden ser peligrosos, siendo aconsejable mantener fuera del 

alcance de los niños. Estos materiales son reciclables y deben 

entregarlos en una unidad del sistema de reciclaje apropiado, 

respetando las leyes de protección del medio ambiente.

 

Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOMÉSTICO y 

no debe ser utilizado con ningún otro fin, como por ejemplo en una 

instalación de nivel comercial, industrial o cualquier otra que no sea 

residencial.

 

No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo 

sumerja en agua ni en ningún otro líquido.

 

Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.

 

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas 

(incluidos niños) con capacidades físicas reducidas, sensoriales 

o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que 

hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato o estén 

acompañadas por una persona responsable su uso y seguridad.

 

Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años.

 

Los niños deben ser supervisados   durante el uso, para asegurarse de 

que no juegan con el aparato.

 

No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona 

correctamente. Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o 

un servicio técnico autorizado para que un técnico cualificado pueda 

evaluar el daño y repararlo en su caso.

 

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el 

fabricante o el servicio técnico autorizado a través de un técnico 

cualificado para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

 

Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma 

de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar 

las partes móviles del aparato.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD  

 

Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA. 

El voltaje indicado en la placa de características que esta fijada en el 

aparato, debe coincidir con el voltaje de la fuente de alimentación.

 

Desconectar siempre el aparato de la toma después de usarlo, para 

desmontarlo o limpiarlo.

 

Montar y utilizar el aparato siempre en una superficie firme y 

estable.

 

Nunca coloque el aparato encima o cerca de fuentes de calor, 

como por ejemplo una cocina a gas / eléctrica o dentro de un horno 

caliente. Mantenga el cable de alimentación lejos de estas fuentes 

de calor o de objetos cortantes y afilados.

 

Nunca manipule el cable de alimentación con las manos mojadas.

 

El uso de accesorios o piezas no recomendadas por el fabricante, 

puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones 

graves.

 

Este aparato está fabricado para ser utilizado en interiores. Nunca lo 

utilice al aire libre o partes externas de la casa.

ICONOS  

1

7

____m

13

EQ

2

8

IP__

14

3

9

15

IP__

4

10

16

5

11

17

6

12

18

230V

TRAN

F.

TRAN

F.

Содержание 32508

Страница 1: ...instrucciones Manual de instru es Instruction manual Manuel d instructions ref 32508 Aplique led con sensor Candeeiro led com sensor Wall lamp led with motion sensor Applique murale d ext rieur led av...

Страница 2: ...vas al uso del aparato o est n acompa adas por una persona responsable su uso y seguridad Mantener el aparato fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Los ni os deben ser supervisados durante el u...

Страница 3: ...on un equipo de seguridad Reemplazar el equipo nicamente por otro de id nticas especificaciones t cnicas Consultar a personal cualificado o a su establecimiento habitual 14 Luminaria apta para interio...

Страница 4: ...meter su seguridad El fabricante no asume las responsabilidades derivadas del uso manipulaci n y montaje incorrectos realizados por el usuario MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La luminaria tiene que estar des...

Страница 5: ...ctricista o personal cualificado Evitar instalarlo superficies irregulares No debe haber ning n obst culo y objetos que se mueven delante del sensor pues podr a afectar la detecci n Evitar instalarlo...

Страница 6: ...relho ou estejam acompanhadas por uma pessoa respons vel pela sua utiliza o e seguran a Manter o aparelho fora do alcance de crian as menores de 8 ano As crian as devem ser supervisionadas durante o u...

Страница 7: ...un equipo de seguridad Reemplazar el equipo nicamente por otro de id nticas especificaciones t cnicas Consultar a personal cualificado o a su establecimiento habitual 14 Luminaria apta para interiore...

Страница 8: ...l preservando o para futura refer ncia A conex o el ctrica dever ser levada cabo por um t cnico electricista A manipula o interna ou externa do acess rio de ilumina o pode comprometer sua seguran a A...

Страница 9: ...pada n o funcionaria Deve ser instalado por um eletricista ou pessoal qualificada Evite instalar o artigo em superf cies irregulares Evite instalar o artigo perto de zonas que possam alterar a tempera...

Страница 10: ...ived instructions regarding use of the device or are accompanied by a responsible person Keep the device out of the reach of children under 8 years Children should be supervised during use to make sur...

Страница 11: ...llic halogen lamps with their own protective screen 13 The fitting is working with a safety transformer Replace a broken transformeronlybyatransformerwithidenticaltechnicalspecifications Consult a qua...

Страница 12: ...tructions safe for future reference The internal or external manipulation of the luminary may reduce it s safety The manufacture can t be held liable for any mainupulation carried out by the use MAINT...

Страница 13: ...personnel Avoid installing it on uneven surfaces There should be no obstacles and moving objects in front of the sensor as it could affect the detection Avoid installing it near areas of temperature...

Страница 14: ...nne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Gardez l appareil hors de port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants doiven...

Страница 15: ...ppareil fonctionne avec un quipement de s curit Remplacez l quipement uniquement par un autre avec des sp cifications techniques identiques Consultez du personnel qualifi ou votre tablissement habitue...

Страница 16: ...compromettre sa s curit Le fabricant n assume pas les responsabilit s d coulant de l utilisation de la manipulation et du montage incorrects effectu s par l utilisateur ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le lumi...

Страница 17: ...SUN sinon le capteur de la lampe ne fonctionnera pas Il doit tre install par un lectricien ou un personnel qualifi vitez de l installer sur des surfaces in gales Il ne doit y avoir aucun obstacle ni...

Страница 18: ...LARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA INSTALA O INCORRETA DO APARELHO ENGLISH WARRANTY EDM guarantees all its products and declines all responsibility for da mages caused by improper installation...

Отзывы: