background image

5-40°C

Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras 

consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños 

personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:

Martillo perforador

1) Seguridad del área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las 

áreas desordenadas y oscuras provocan accidentes.

b) No maneje herramientas eléctricas en atmósferas 

explosivas, tales como en presencia de líquidos inflamables, 

gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas 

que pueden encender el polvo o vapores.

c) Mantenga a los niños alejados mientras maneja una 

herramienta eléctrica. Las distracciones pueden causarle la 

pérdida de control.

2) Seguridad eléctrica

a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir con la 

base de la toma de corriente. 

No modificar nunca la clavija de ninguna manera. 

No usar ningún adaptador de clavijas con herramientas 

eléctricas puestas a tierra. Clavijas no modificadas y bases 

coincidentes reducirán el riesgo de choque eléctrico.

b)  Evite  el  contacto  del  cuerpo  con  superficies  puestas  a 

tierra como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y 

refrigeradores. Hay un riesgo aumentado de choque 

eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra.

c) No exponga las herramientas a la lluvia o a condiciones 

de humedad. El agua que entre en la herramienta 

aumentará el riesgo de choque eléctrico.

d) No abuse del cable. No usar nunca el cable para llevar, 

levantar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga 

el cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o piezas en 

movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el 

riesgo de choque eléctrico.

e) Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, 

use una prolongación adecuada. El uso de una 

prolongación de cable adecuada para uso en el exterior 

reduce el riesgo de choque eléctrico.

f) Si el uso de la herramienta en un lugar húmedo es 

inevitable, use una alimentación protegida por un 

dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD 

reduce el riesgo de choque eléctrico.

3) Seguridad de las personas

a) Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido 

común cuando maneje una herramienta eléctrica. No use 

una herramienta eléctrica cuando esté cansado, bajo la 

influencia  de  drogas,  alcohol  o  medicamentos.  Un 

momento de distracción mientras maneja herramientas 

eléctricas puede causar un daño personal serio.

b)  Use  equipo  de  seguridad  personal.  Lleve  siempre 

protección para los ojos. La utilización para las condiciones 

apropiadas de un equipo de seguridad tales como la 

mascarilla anti polvo, zapatos no resbaladizos, casco o 

protección para los oídos reducirá los daños personales.

c) Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el 

interruptor está en posición “abierto” antes de conectar a la 

red y/o batería, coger o transportar la herramienta. 

Transportar herramientas eléctricas con el dedo sobre el 

interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen 

el interruptor en posición “cerrado” provoca accidentes.

d) Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de 

arrancar la herramienta eléctrica. Una llave o herramienta 

unida a una pieza rotativa de una herramienta eléctrica 

puede causar daños personales.

e) No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados sobre 

el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Esto 

permite un mejor control de la herramienta eléctrica en 

situaciones inesperadas.

f) Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o joyas. 

Mantenga su pelo, su ropa y guantes alejados de las piezas 

en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo 

pueden ser cogidos en las piezas en movimiento.

g) Si hay disponibilidad para la conexión de medios de 

extracción y recogida de polvo, asegúrese de que éstos 

estén conectados y se usen correctamente. El uso de estos 

dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el 

polvo.

4) Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas

a)  No  fuerce  la  herramienta  eléctrica.  Use  la  herramienta 

eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta 

eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al 

ritmo para la que fue concebida.

b) No use la herramienta eléctrica si el interruptor no 

funciona. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda 

controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

c) Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación y/o 

batería antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de 

accesorios, o de almacenar las herramientas eléctricas. 

Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo 

de arrancar la herramienta accidentalmente.

d) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del 

alcance de los niños y no permita el manejo de la 

herramienta eléctrica a personas no familiarizadas con esta 

o con las instrucciones. Las herramientas eléctricas son 

peligrosas en manos de usuarios no entrenados.

e) Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe que 

las partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que no 

haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar el 

funcionamiento.                                

Si las herramientas eléctricas están dañadas deberán ser 

reparadas antes de su uso. El mal mantenimiento de la 

herramienta puede causar accidentes .

La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su 

herramienta eléctrica conectada a la red eléctrica (con cable)

o a su herramienta accionada por batería (sin cable).

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS

20V DC // 100 - 240V 50Hz

REF. 08763

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание 08763

Страница 1: ...eca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08763 Descripci n MARTILLO PERCUTOR 20V SIN BATERIA Y CARGADOR KOMA TOOLS PRO SERIES...

Страница 2: ...rente a da os originados por una incorrecta instalaci n uso de sus art culos EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incor...

Страница 3: ...ara los o dos reducir los da os personales c Evite un arranque accidental Aseg rese de que el interruptor est en posici n abierto antes de conectar a la red y o bater a coger o transportar la herramie...

Страница 4: ...tenidas correctamente con los bordes a lados son menos propensas a trabarse y m s f ciles de controlar g Use la herramienta el ctrica accesorios de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta...

Страница 5: ...eocidad sin carga 0 1 500min 1 Funciones 3 1 Portabrocas 2 Regla de profuncidad 3 Mango delantero 4 Rueda de selecci n de funci n 5 Interruptor 6 Bater a no incluida 7 Bot n para extraer la bater a 8...

Страница 6: ...ill ndola Deslice la abrazadera del mango auxiliar sobre el collar detr s del soporte de la broca Gire la manija lateral a la posici n deseada y apriete la manija ADVERTENCIA Siempre retire la bater a...

Страница 7: ...m quina suelte el gatillo interruptor Despu s de usar la m quina coloque la palanca de selecci n de direcci n en la posici n intermedia para bloquear el interruptor Indicador de capacidad de la bater...

Страница 8: ...tema de recolecci n de acuerdo con la Directiva 2012 19 UE Luego se reciclar o desmontar para minimizar los impactos en el medio ambiente los productos el ctricos y electr nicos son potencialmente pel...

Страница 9: ...o durante a opera o de ferramentas el tricas pode causar ferimentos graves b Use equipamento de seguran a pessoal Sempre use prote o para os olhos A utiliza o de condi es adequadas de equipamento de s...

Страница 10: ...ao executar uma opera o em que a broca possa entrar em contato com cabos ocultos Ao cortar um cabo o contato com a broca pode fazer com que as partes met licas expostas da ferramenta el trica conduza...

Страница 11: ...lo perfurador 6 7 1 4 2 8 3 Cargador de bateria 100 240 V 50 60 Hz Input 20 V Output De acordo com a capacidade da bateria e o tipo de carregador Tempo de carregamento Classe de prote o II Apenas para...

Страница 12: ...punho auxiliar sobre a gola detr s do suporte de brocas Gire o punho lateral para a posi o desejada e aperte o punho ATEN O Remova sempre a bateria do martelo perfurador antes de iniciar qualquer tra...

Страница 13: ...ptor Depois de usar a m quina coloque a alavanca seletora de dire o na posi o intermedi ria para bloquear a chave Indicador de capacidade da bateria Fig 6 Pressione o interruptor indicador de capacida...

Страница 14: ...quipamentos el tricos e eletr nicos Isto signi ca que este produto n o deve ser descartado junto com o lixo dom stico mas deve ser apoiado por um sistema de coleta de acordo com a Diretiva 2012 19 UE...

Страница 15: ...st mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position bef...

Страница 16: ...Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents b Recharge only with the charger speci ed b...

Страница 17: ...SDS Plus No load speed 0 1 500min 1 Functions 3 1 Chuck 2 Depth ruler 3 Additonal handle 4 Function selection knob 5 Switch 6 Battery 7 Charger 8 Battery release button 6 5 7 1 4 2 8 3 Battery Charger...

Страница 18: ...side handle to the desire position and tighten the handle WARNING Always remove the battery from the rotary hammer before starting any work with the rotatry hammer Selecting the operation mode Fig 4...

Страница 19: ...e chuck runs in backward direction To stop the machine release the switch trigger After using the machine set the direction selection lever in middle position to lock the switch Battery capacity indic...

Страница 20: ...rted by a collection system in accordance with Directive 2012 19 UE It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially haz...

Страница 21: ...ous l in uence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment de distraction lors de l utilisation d outils lectriques peut causer des blessures graves b Utiliser un quipement de s curit personnel Po...

Страница 22: ...l interrupteur est en position d arr t avant d ins rer la batterie L insertion de la batterie dans les outils lectriques dont l interrupteur est en position de marche invite aux accidents b Rechargez...

Страница 23: ...ct ristiques techniques Niveau de pression acoustique LpA KpA 3dB A 87dB A Niveau de puissance acoustique LwA KwA 3dB A 98dB A Niveau de vibration ah K 1 5m s2 t ah HD 20 792m s2 ah CHeq 15 744m s2 Ty...

Страница 24: ...poign e auxiliaire sur le collier derri re le porte embout Tournez la poign e lat rale dans la position souhait e et serrez la poign e ATTENTION Retirez toujours la batterie du marteau rotatif avant...

Страница 25: ...e mandrin tourne vers l arri re Pour arr ter la machine rel chez la g chette Apr s avoir utilis la machine placez le levier de s lection de direction en position m diane pour verrouiller l interrup te...

Страница 26: ...un syst me de collecte conform ment la directive 2012 19 UE Il sera ensuite recycl ou d mantel a n de minimiser les impacts sur l environnement Les produits lectriques et lectroniques sont potentielle...

Отзывы: