background image

REF. 08763

EN

INSTRUCTION MANUAL

Rotary hammer

5-40°C

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings 

and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated 

(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

FEATURES

20V DC // 100 - 240V 50Hz

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark 

areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust or 

fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a 

power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

earthed  (grounded)  power  tools.  Unmodified  plugs  and 

matching outlets will reduce risk of shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, 

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an 

increased risk of electric shock if your body is earthed or 

grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering the power tool will increase the risk of 

electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, 

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from 

heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension 

cord  suitable  for  outdoor  use.  Use  of  a  cord  suitable  for 

outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device (RCD) protected 

supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a)Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating a power tool. Do not use a power tool 

while you are tired or under the influence of drugs, alcohol 

or medication. A moment of inattention while operating 

power tools may result in serious personal injury.

b)  Use  safety  equipment.  Always  wear  eye  protection. 

Protective equipment such as dust mask, non-skid safety 

shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate 

conditions will reduce personal injuries

c)Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the 

off-position before connecting to power source and/or  

battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power 

tools with your fingers on the switch or plugging in power 

tools that have the switch in invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the 

power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating 

part of a power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 

times. This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. 

Keep your hair, clothing and gloves away from moving 

parts. Loose clothes, jewellery or long hair can get caught in 

moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust 

extraction and collection facilities, ensure

these  are  connected  and  properly  used.  Use  of  these 

devices can reduce dust- related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for 

your application. The correct power tool will do the job 

better and safer at the rate for which it is designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on 

and off. Any power tool that cannot be controlled with the 

switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery pack from the power tool before making any 

adjustments, changing accessories, or storing power tools. 

Such preventative safety measures reduce the risk of 

starting power tools accidentally.

d) Store idle power tools out of reach of children and do not 

allow persons unfamiliar with the power tool or these 

instructions to operate the power tool. Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding 

of moving parts, breakage of parts and any other condition 

that may affect the power tools operation. If damaged, have 

the power tool repaired before use. Many accidents are 

caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained 

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind 

and easier to control.

g)  Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits  etc.  in 

accordance with these instructions and in the manner 

intended for the particular type of power tool, taking into 

Содержание 08763

Страница 1: ...eca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08763 Descripci n MARTILLO PERCUTOR 20V SIN BATERIA Y CARGADOR KOMA TOOLS PRO SERIES...

Страница 2: ...rente a da os originados por una incorrecta instalaci n uso de sus art culos EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incor...

Страница 3: ...ara los o dos reducir los da os personales c Evite un arranque accidental Aseg rese de que el interruptor est en posici n abierto antes de conectar a la red y o bater a coger o transportar la herramie...

Страница 4: ...tenidas correctamente con los bordes a lados son menos propensas a trabarse y m s f ciles de controlar g Use la herramienta el ctrica accesorios de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta...

Страница 5: ...eocidad sin carga 0 1 500min 1 Funciones 3 1 Portabrocas 2 Regla de profuncidad 3 Mango delantero 4 Rueda de selecci n de funci n 5 Interruptor 6 Bater a no incluida 7 Bot n para extraer la bater a 8...

Страница 6: ...ill ndola Deslice la abrazadera del mango auxiliar sobre el collar detr s del soporte de la broca Gire la manija lateral a la posici n deseada y apriete la manija ADVERTENCIA Siempre retire la bater a...

Страница 7: ...m quina suelte el gatillo interruptor Despu s de usar la m quina coloque la palanca de selecci n de direcci n en la posici n intermedia para bloquear el interruptor Indicador de capacidad de la bater...

Страница 8: ...tema de recolecci n de acuerdo con la Directiva 2012 19 UE Luego se reciclar o desmontar para minimizar los impactos en el medio ambiente los productos el ctricos y electr nicos son potencialmente pel...

Страница 9: ...o durante a opera o de ferramentas el tricas pode causar ferimentos graves b Use equipamento de seguran a pessoal Sempre use prote o para os olhos A utiliza o de condi es adequadas de equipamento de s...

Страница 10: ...ao executar uma opera o em que a broca possa entrar em contato com cabos ocultos Ao cortar um cabo o contato com a broca pode fazer com que as partes met licas expostas da ferramenta el trica conduza...

Страница 11: ...lo perfurador 6 7 1 4 2 8 3 Cargador de bateria 100 240 V 50 60 Hz Input 20 V Output De acordo com a capacidade da bateria e o tipo de carregador Tempo de carregamento Classe de prote o II Apenas para...

Страница 12: ...punho auxiliar sobre a gola detr s do suporte de brocas Gire o punho lateral para a posi o desejada e aperte o punho ATEN O Remova sempre a bateria do martelo perfurador antes de iniciar qualquer tra...

Страница 13: ...ptor Depois de usar a m quina coloque a alavanca seletora de dire o na posi o intermedi ria para bloquear a chave Indicador de capacidade da bateria Fig 6 Pressione o interruptor indicador de capacida...

Страница 14: ...quipamentos el tricos e eletr nicos Isto signi ca que este produto n o deve ser descartado junto com o lixo dom stico mas deve ser apoiado por um sistema de coleta de acordo com a Diretiva 2012 19 UE...

Страница 15: ...st mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position bef...

Страница 16: ...Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents b Recharge only with the charger speci ed b...

Страница 17: ...SDS Plus No load speed 0 1 500min 1 Functions 3 1 Chuck 2 Depth ruler 3 Additonal handle 4 Function selection knob 5 Switch 6 Battery 7 Charger 8 Battery release button 6 5 7 1 4 2 8 3 Battery Charger...

Страница 18: ...side handle to the desire position and tighten the handle WARNING Always remove the battery from the rotary hammer before starting any work with the rotatry hammer Selecting the operation mode Fig 4...

Страница 19: ...e chuck runs in backward direction To stop the machine release the switch trigger After using the machine set the direction selection lever in middle position to lock the switch Battery capacity indic...

Страница 20: ...rted by a collection system in accordance with Directive 2012 19 UE It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially haz...

Страница 21: ...ous l in uence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment de distraction lors de l utilisation d outils lectriques peut causer des blessures graves b Utiliser un quipement de s curit personnel Po...

Страница 22: ...l interrupteur est en position d arr t avant d ins rer la batterie L insertion de la batterie dans les outils lectriques dont l interrupteur est en position de marche invite aux accidents b Rechargez...

Страница 23: ...ct ristiques techniques Niveau de pression acoustique LpA KpA 3dB A 87dB A Niveau de puissance acoustique LwA KwA 3dB A 98dB A Niveau de vibration ah K 1 5m s2 t ah HD 20 792m s2 ah CHeq 15 744m s2 Ty...

Страница 24: ...poign e auxiliaire sur le collier derri re le porte embout Tournez la poign e lat rale dans la position souhait e et serrez la poign e ATTENTION Retirez toujours la batterie du marteau rotatif avant...

Страница 25: ...e mandrin tourne vers l arri re Pour arr ter la machine rel chez la g chette Apr s avoir utilis la machine placez le levier de s lection de direction en position m diane pour verrouiller l interrup te...

Страница 26: ...un syst me de collecte conform ment la directive 2012 19 UE Il sera ensuite recycl ou d mantel a n de minimiser les impacts sur l environnement Les produits lectriques et lectroniques sont potentielle...

Отзывы: