EDM Product 07667 Скачать руководство пользователя страница 5

REF. 

07667

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANTE: SIEMPRE ENCHUFE EL CABLE EN LA REJILLA, LUEGO EN LA SALIDA DE LA 
PARED.

Precaliente la plancha por aproximadamente 5 minutos antes de cocinar. Para precalentar, gire el 
control de temperatura a la temperatura deseada. La luz indicadora en la sonda de control de 
temperatura se iluminará tan pronto como se gire el dial. La luz se apagará una vez que se haya 
alcanzado la temperatura seleccionada.
NOTA: Durante la cocción, la luz se encenderá y se apagará indicando que la Plancha mantiene la 
temperatura adecuada.

PRECAUCIÓN: Las superficies de la plancha están calientes durante el uso.

Cuando cocine tocino o alimentos que contengan grandes cantidades de grasa, puede ser necesario 
revisar la bandeja de goteo para asegurarse de que no esté llena. Retire la bandeja de goteo; vacíe los 
contenidos y lave si es necesario. 
Consulte la tabla de tiempo / temperatura para obtener información básica de cocina sugerida.
Cuando haya terminado de cocinar, coloque el control de temperatura en la posición OFF. La luz 
indicadora en la sonda de control de temperatura se apagará.
Desconecte el cable de la toma de corriente. Deja que la plancha se enfríe por completo.
Retire la sonda de control de temperatura de Griddle. Siga las Instrucciones de cuidado y limpieza 
descritas en este Manual de instrucciones.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO

Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene partes reparables por el usuario. No intentes 
repararlo tú mismo. Cualquier servicio que requiera un desmontaje que no sea la limpieza debe ser 
realizado por un técnico calificado en reparaciones de electrodomésticos.

Voltaje de funcionamiento: 220-240V ~ 50 / 60Hz
Potencia: 2000W

DESECHO

Este símbolo en el producto o en las instrucciones 

significa  que  su  equipo  eléctrico  y  electrónico  debe 

desecharse al final de su vida útil en un contenedor 

especializado; no lo deseche en el contenedor 

habitual de residuos del hogar. En la UE existen 

sistemas especiales de recogida de residuos para su 

posterior eciclaje. Para más información, póngase en 

contacto con la autoridad local o con el minorista al 

que adquirió el producto.

GARANTÍA

El periodo de garantía es de 24 meses desde la fecha 

de compra y cubre todos los fallos del fabricante en 

cuanto  a  material  y  calidad.  Esta  garantía  se  aplica 

únicamente  si  se  han  seguido  las  instrucciones  de 

uso, y queda anulada en caso de que se haya forzado 

el  aparato  o  se  haya  usado  de  forma  indebida  e 

inadecuada, o si lo ha reparado una persona no 

autorizada.

LA FACTURA ES LA GARANTÍA DEL PRODUCTO

EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD 

DEBIDA A UNA INCORRECTA INSTALACIÓN DEL APARATO.

Содержание 07667

Страница 1: ...l its products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits d clinant toute responsabilit en cas de dommages r sultant d u...

Страница 2: ...nidad del sistema de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STICO y no debe ser utilizado con ning n otro fin c...

Страница 3: ...tuir cualquier pieza o accesorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en...

Страница 4: ...or de la Plancha est n al menos a 4 pulgadas de distancia de cualquier pared gabinete u objeto en el mostrador o la mesa Antes del primer uso consulte las secciones Sugerencias para el cuidado y Uso d...

Страница 5: ...mpleto Retire la sonda de control de temperatura de Griddle Siga las Instrucciones de cuidado y limpieza descritas en este Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO Este apara...

Страница 6: ...recicl veis devendo entreg los em uma unidade do sistema de reciclagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n o debe ser...

Страница 7: ...lho e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente...

Страница 8: ...jam a pelo menos 10 cm de dist ncia de quaisquer paredes arm rios ou objetos existentes no balc o ou mesa Antes da primeira utiliza o consulte as se es Instru es para cuidado e uso de superf cies anti...

Страница 9: ...e de temperatura do grelhador Siga as instru es de cuidado e limpeza descritas neste manual de instru es INSTRU ES DE MANUTEN O DO USU RIO Este aparelho requer pouca manuten o N o cont m pe as repar v...

Страница 10: ...ce has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance such as for example in a commer cial industrial or any other non residential installation Do not handle the app...

Страница 11: ...he device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always...

Страница 12: ...to the surface Be sure the sides and back of the Griddle are at least 4 inches away from any walls cabinets or objects on the counter or table Before first use see Hints For Care and Use of Non Stick...

Страница 13: ...e from Griddle Follow the Care Cleaning Instructions described in this Instruction Manual USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts...

Страница 14: ...e unit de recyclage appropri e en respectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres fins telles qu une i...

Страница 15: ...areil et d branchez le cordon d alimentation de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l...

Страница 16: ...urez vous que les c t s et l arri re de la plaque chauffante sont au moins 4 pouces des murs des armoires ou des objets sur le comptoir ou la table Avant la premi re utilisation consultez les sections...

Страница 17: ...tirer la sonde de contr le de temp rature de la plaque chauffante Suivez les instructions d entretien et de nettoyage d crites dans le manuel d instructions INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DE L UTILISATEU...

Отзывы: