EDM Product 07667 Скачать руководство пользователя страница 16

I

SONDE DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE

La sonde de contrôle de température est le centre nerveux et le cerveau de la plaque chauffante 
électrique. Traitez-le avec soin. Si vous la laissez tomber ou si vous la percutez, cela pourrait modifier 
son paramètre et rendre les réglages de température imprécis.
Tournez le cadran pour sélectionner la température comme indiqué dans la recette.
Le voyant de la sonde de contrôle de la température s'allume dès que le cadran est tourné. La lumière 
s'éteindra une fois la température sélectionnée atteinte.
Laissez refroidir la plaque chauffante avant de retirer la sonde de contrôle de la température.
Pour nettoyer la sonde de contrôle de température, essuyez simplement avec un chiffon doux et 
humide. Assurez-vous de bien le sécher avant de l'utiliser à nouveau.

NOTE: La sonde de contrôle de température n'est pas submersible.

ATTENTION: Utilisez uniquement la sonde de contrôle de température fournie uniquement avec cette 
plaque chauffante. L'utilisation de toute autre sonde de contrôle de température peut provoquer un 
incendie, une décharge électrique ou des blessures.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

Déballez soigneusement la plaque chauffante et enlevez tous les matériaux d'emballage.
Placez la plaque chauffante antiadhésive sur une surface de travail propre et plate. 
REMARQUE: Certaines surfaces de comptoir et de table, comme le Corian® et d'autres surfaces, ne 
sont pas conçues pour résister à la chaleur prolongée générée par cette plaque chauffante. Nous vous 
conseillons de placer préalablement un tampon chauffant ou un sous-plat sous la plaque chauffante 
pour éviter d'endommager la surface. Assurez-vous que les côtés et l'arrière de la plaque chauffante 
sont à au moins 4 pouces des murs, des armoires ou des objets sur le comptoir ou la table.
Avant la première utilisation, consultez les sections Conseils d'entretien et Utilisation de la surface 
antiadhésive, instructions d'entretien et de nettoyage de ce manuel d'instructions.
Avant de faire la première cuisson dans la gaufreuse, lavez la plaque chauffante antiadhésive avec du 
savon à vaisselle doux, essuyez-la  et laissez-la sécher.
REMARQUE: La plaque chauffante (sans la sonde de contrôle de la température) peut aller au 
lave-vaisselle.
Insérez le bac d'égouttement dans les glissières sous le côté de la plaque chauffante, positionné 
directement sous l'évacuation des graisses.
Tournez le bouton de contrôle de la température sur la sonde en position OFF et fixez-le en place.
Enduire la surface antiadhésive avec du shortening végétal avant de chauffer. Si nécessaire, retirez 
l'excès d'huile avec une serviette en papier.

CONSEILS POUR L'ENTRETIEN ET L'UTILISATION DE LA SURFACE ANTIADHÉSIVE

Pour éviter de rayer la surface antiadhésive, n'empilez pas d'objets sur la plaque chauffante.
Utilisez une chaleur moyenne pour des meilleurs résultats de cuisson. Les températures très élevées 
peuvent entraîner une décoloration et raccourcir la durée de vie de toute surface antiadhésive. Si des 
températures plus élevées sont nécessaires, préchauffer à feu moyen pendant quelques minutes.
N'utilisez que des ustensiles en nylon, en plastique ou en bois à fin d’ éviter de rayer la surface 
antiadhésive. Ne coupez jamais de la nourriture sur la gauffreuse.
Enlever les taches tenaces avec un tampon à récurer en plastique et un liquide vaisselle doux; 
N'UTILISEZ PAS DE LAINE D'ACIER.

REF. 

07667

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание 07667

Страница 1: ...l its products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits d clinant toute responsabilit en cas de dommages r sultant d u...

Страница 2: ...nidad del sistema de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STICO y no debe ser utilizado con ning n otro fin c...

Страница 3: ...tuir cualquier pieza o accesorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en...

Страница 4: ...or de la Plancha est n al menos a 4 pulgadas de distancia de cualquier pared gabinete u objeto en el mostrador o la mesa Antes del primer uso consulte las secciones Sugerencias para el cuidado y Uso d...

Страница 5: ...mpleto Retire la sonda de control de temperatura de Griddle Siga las Instrucciones de cuidado y limpieza descritas en este Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO Este apara...

Страница 6: ...recicl veis devendo entreg los em uma unidade do sistema de reciclagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n o debe ser...

Страница 7: ...lho e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente...

Страница 8: ...jam a pelo menos 10 cm de dist ncia de quaisquer paredes arm rios ou objetos existentes no balc o ou mesa Antes da primeira utiliza o consulte as se es Instru es para cuidado e uso de superf cies anti...

Страница 9: ...e de temperatura do grelhador Siga as instru es de cuidado e limpeza descritas neste manual de instru es INSTRU ES DE MANUTEN O DO USU RIO Este aparelho requer pouca manuten o N o cont m pe as repar v...

Страница 10: ...ce has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance such as for example in a commer cial industrial or any other non residential installation Do not handle the app...

Страница 11: ...he device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always...

Страница 12: ...to the surface Be sure the sides and back of the Griddle are at least 4 inches away from any walls cabinets or objects on the counter or table Before first use see Hints For Care and Use of Non Stick...

Страница 13: ...e from Griddle Follow the Care Cleaning Instructions described in this Instruction Manual USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts...

Страница 14: ...e unit de recyclage appropri e en respectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres fins telles qu une i...

Страница 15: ...areil et d branchez le cordon d alimentation de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l...

Страница 16: ...urez vous que les c t s et l arri re de la plaque chauffante sont au moins 4 pouces des murs des armoires ou des objets sur le comptoir ou la table Avant la premi re utilisation consultez les sections...

Страница 17: ...tirer la sonde de contr le de temp rature de la plaque chauffante Suivez les instructions d entretien et de nettoyage d crites dans le manuel d instructions INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DE L UTILISATEU...

Отзывы: