background image

REF. 07408

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L  /  F-43389675

MADE IN CHINA

EDM

 garantiza todos sus produc-

tos declinando toda responsabili-

dad frente a daños originados por 

una incorrecta instalación / uso de 

sus artículos.

EDM dá garantia a todos os seus 

produtos, declinando toda respon-

Microondas

Microondas

Microwave

Micro-ondes

sabilidade por danos originados 

por utilização / instalação 

incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products 

declines all responsibility for 

damages caused by improper 

installation / use of its articles.

EDM garantit tous ses produits, 

déclinant toute responsabilité en 

cas de dommages résultant d’un 

mauvais usage ou d’une installa-

tion incorrecte de ses articles.

AÑOS

GARANTÍA

GRILL

FUNCIÓN

Содержание 07408

Страница 1: ...utos declinando toda respon Microondas Microondas Microwave Micro ondes sabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines a...

Страница 2: ...a de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STI CO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejem plo...

Страница 3: ...pieza o acce sorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de...

Страница 4: ...e los lazos de alambre de las bolsas de papel o pl stico antes de colocar la bolsa en el horno Si se observa humo apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas No...

Страница 5: ...super cies accesibles puede ser alta cuando el aparato est funcionando 25 El aparato se colocar contra una pared 26 El aparato no debe ser utilizado por ni os o personas con capacidades f sicas senso...

Страница 6: ...7 Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est da ado y que no corra debajo del horno ni sobre ninguna super cie caliente o a lada 8 El enchufe debe ser f cilmente accesible para poder desenchufa...

Страница 7: ...tomacorriente con otro aparato Veri que que el panel de control est programado correctamente y que el temporizador est con gurado Veri que para asegurarse de que la puerta est bien cerrada activando...

Страница 8: ...a general para ayudarlo a seleccionar los utensilios correctos PANEL DE CONTROL El panel de control consta de dos operadores de funciones Uno es un bot n de tiempo y el otro un bot n de encendido COC...

Страница 9: ...ayar o opacar la super cie de la puerta 3 El exterior del horno debe limpiarse con un pa o h medo Para evitar da os a las partes operativas dentro del horno no se debe permitir que el agua se ltre en...

Страница 10: ...Al limpiar el panel de control deje la puerta del horno abierta para evitar que el horno se encienda accidentalmente 6 Si se acumula vapor dentro o alrededor de la puerta del horno limpie con un pa o...

Страница 11: ...nidade do sistema de reci clagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STI CO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por...

Страница 12: ...o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen ta o de CA A...

Страница 13: ...de igni o Remova as bra adeiras de arame dos sacos de papel ou pl stico antes de colocar o saco no forno Se houver fuma a desligue ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para abafar as ch...

Страница 14: ...ser usado por crian as ou pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido supervis o ou instru o 27 Crian as sendo su...

Страница 15: ...e vidro o suporte do rolo e o eixo nas posi es corretas 7 Veri que se o cabo de alimenta o n o est dani cado e n o corre sob o forno ou sobre qualquer superf cie quente ou a ada 8 O soquete deve estar...

Страница 16: ...tema de trava Se a porta n o estiver adequadamente fechada a energia do microondas n o uir para dentro SE NENHUM OUTRO RETIFICAR A SITUA O ENTRE EM CONTATO COM UM T CNICO QUALIFICADO N O TENTE AJUSTAR...

Страница 17: ...CROONDAS Para cozinhar em microondas existem seis n veis de pot ncia para escolher um que melhor se adequa ao trabalho em quest o Seletor de energia a o Voc usa este bot o do operador para escolher um...

Страница 18: ...nchar riscar ou embotar a superf cie da porta 3 A parte externa do forno deve ser limpa com um pano mido Para evitar danos s partes operacionais no interior do forno a gua n o deve penetrar nas abertu...

Страница 19: ...se molhe Limpe com um pano macio e mido Ao limpar o painel de controle deixe a porta do forno aberta para evitar que o forno se ligue acidentalmente 6 Se o vapor se acumular dentro ou fora da porta d...

Страница 20: ...terials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with a...

Страница 21: ...d disconnect the power cord from the power outlet before replacing any part or acces sory or before touching the moving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an...

Страница 22: ...r unplug the appliance and keep the door closed in order to sti e any ames Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use...

Страница 23: ...g supervised not to play with appliance 28 WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person 29 The instructions shall state...

Страница 24: ...essible so that it can be easily unplugged in an emergen cy 9 Do not use the oven outdoors GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded This oven is equipped with a cord having a grounding w...

Страница 25: ...rrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish 2 Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcooked can smoke or igni...

Страница 26: ...t time CAUTION ALWAYS RETURN TIMER BACK TO ZERO POSITION if food is removed from oven before the set cooking time is complete or when oven is not in use To stop oven during cooking process push the do...

Страница 27: ...rating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the door and window on both sides the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth t...

Страница 28: ...he instructions for use have been followed and it is voided if the device has been forced or used improperly or if it has been repaired by an unauthori zed person THE INVOICE IS THE PRODUCT WARRANTY T...

Страница 29: ...respectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle...

Страница 30: ...tion de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimen...

Страница 31: ...possibilit d allumage Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer le sac dans le four Si de la fum e est observ e teignez ou d branchez l appareil et gardez la...

Страница 32: ...xt rieure peut devenir chaude lorsque l appareil fonctionne 24 La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil fonctionne 25 L appareil doit tre plac contre un mur 26 L appar...

Страница 33: ...proximit de mat riaux combustibles 5 Pour un fonctionnement correct le four doit avoir un d bit d air suf sant Laissez 20 cm d espace au dessus du four 10 cm l arri re et 5 cm des deux c t s Ne couvr...

Страница 34: ...nchez la correctement Rechercher un fusible de circuit grill ou un disjoncteur principal d clench Si ceux ci semblent fonctionner correctement testez la prise avec un autre appareil V ri ez que le pan...

Страница 35: ...est un guide g n ral pour vous aider s lectionner les bons ustensiles PANNEAU DE CONFIGURATION Le panneau de commande se compose de deux op rateurs de fonction L un est un bouton de temps et l autre u...

Страница 36: ...entation du mur lors du nettoyage 2 Gardez l int rieur du four propre Lorsque des claboussures d aliments ou des liquides renvers s adh rent aux parois du four essuyez avec un chiffon humide Des d ter...

Страница 37: ...ffon humide pour liminer tout d versement ou clabous sure N utilisez pas de nettoyant abrasif 5 Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller Nettoyez avec un chiffon doux et humide Lors du nettoy...

Отзывы: