Edimax AR-7064Sg+ Скачать руководство пользователя страница 7

 

 

FRANÇAIS

.

         

Installation & Configuration 

 

Connexion LAN  : 

Connectez un câble Ethernet depuis le port Ethernet de 

v otre ordinateur vers le port LAN du routeur ADSL. 

 

 

 

Connexion WAN  : 

Connectez le câble téléphonique depuis la fiche 

téléphonique de votre habitation v ers le port ADSL du 

routeur. 

 

 

 

Connexion de l’adaptateur d’alimentation     

Connectez l’adaptateur d’alimentation sur l’entrée 
électrique et allumez le commutateur d’alimentation se 

trouv ant sur la face av ant du routeur ADSL

 

Содержание AR-7064Sg+

Страница 1: ...Wireless Super G ADSL Modem Router Quick Installation Guide...

Страница 2: ...Content Table English Version 2 Version fran aise 6 Deutsche Fassung 10 VersioneItaliana 14 Magyar nyelv verzi 18 Nederlandstalige versie 22 Polski 26 Vers o portuguesa 30 Espa ol 34 1...

Страница 3: ...hernet port to ADSL Router s LAN Port WAN Connection Connect the telephone cablef rom your home s telephone jacks to the ADSL port of the Router Power Adapter Connection Connect the power adapter to t...

Страница 4: ...the browser s address box This number is the def ault IP address for this dev ice Press Enter 2 At the Password prompt type admin You can change these later if you wish Click LOGIN 3 The Quick Setup f...

Страница 5: ...PI 8 VCI 35 France Wannadoo VPI 8 VCI 35 Israel KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 48 Italian Telecom Italia VPI 8 VCI 35 Morocco IAM Wanadoo VPI 8 VCI 35 Netherlands KPN PPPoA VC MuX VPI 8 VCI 48 Netherlands BB...

Страница 6: ...your CD ROM and the CD will be display with Auto Run 2 Manual by HTML format Recommend to use IE5 0 later and best v iew 1024X768 Note Don t use anycodes from Internet to upgrade this router it will c...

Страница 7: ...LAN du routeur ADSL Connexion WAN Connectez le c ble t l phonique depuis la fiche t l phonique de votre habitationv ers le port ADSL du routeur Connexion de l adaptateur d alimentation Connectez l ada...

Страница 8: ...adresse IP par d faut pour cet appareil Appuyez sur Entr e 2 A l inv ite du mot de passe tapez admin Vous pouv ez modif ier ce dernier plus tard si vous le souhaitez Cliquez sur LOGIN 3 La f onction...

Страница 9: ...m tch que VPI 8 VCI 35 y Tch quie Telenor Networks VPI 8 VCI 35 y France Wannadoo VPI 8 VCI 35 y Isra l KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 48 y Italie Telecom Italie VPI 8 VCI 35 y Maroc IAM Wanadoo VPI 8 VCI 35...

Страница 10: ...M et le CD s affichera avec Auto Run 2 Manuel au f ormat HTML Utilisation de IE5 0 ou sup rieur recommand e et aff ichage optimal 1024X768 Remarque N utiliser aucun code provenant d Internet pour mett...

Страница 11: ...et Kabels mit dem LAN Anschluss am ADSL Router WAN Anschluss Verbinden Sie die Telef onbuchsen in Ihrer Wohnung mithilf e des Telef onkabels mit dem ADSL Anschluss am Router Netzadapter Anschluss Schl...

Страница 12: ...st die voreingestellte IP Adresse f r dieses Ger t Dr cken Sie auf Eingabe 2 Geben Sie admin ein wenn Sie zur Eingabe des Kennworts aufgef ordert werden Sie k nnen das Kennwort sp ter ndern Klicken Si...

Страница 13: ...hechische Telekom VPI 8 VCI 35 Tschechien Telenor Netze VPI 8 VCI 35 Frankreich Wannadoo VPI 8 VCI 35 Israel KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 48 Italien Telecom Italia VPI 8 VCI 35 Marokko IAM Wanadoo VPI 8 VC...

Страница 14: ...D Inhalt wird automatisch angezeigt 2 Das Handbuch liegt im HTML Format vor Es wird empf ohlen IE 5 0 undf r eine optimale Darstellung 1024x768 zu v erwenden Anmer kung Verwenden Sie kei ne C odes aus...

Страница 15: ...alla porta LAN del router modem ADSL ConnessioneWAN Collegare il cav o telefonico dalla presa a muro del telef ono alla porta ADSL del router Connessione dell alimentatore Connettere l alimentatore a...

Страница 16: ...rizzo IP per dif etto di questo dispositivo Premere il pulsante Enter 2 All inv ito per l immissione dell identit utente codice segreto battere admin Se losi desidera si potranno cambiare questi dati...

Страница 17: ...all Internet VPI 8 VCI 35 Repubblica Ceca Czech Telecom VPI 8 VCI 35 Repubblica Ceca Telenor Networks VPI 8 VCI 35 Francia Wanadoo VPI 8 VCI 35 Israele KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 48 Italia Telecom Itali...

Страница 18: ...manuale nel proprio lettore di CD ROM e la suav isualizzazione inizier automaticamente 2 Manuale in f ormato HTML Per v isualizzarlo si consiglia la versione 5 0 o ulteriore d IE e una schermata di 1...

Страница 19: ...az Ethernet k belt az ADSL router LAN portj hoz WAN kapcsolat Csatlakoztassa az otthoni telef onk belt a router ADSL portj hoz Adapter csatlakoztat sa Csatlakoztassa az adaptert az energiaforr s aljza...

Страница 20: ...eszk z alap rtelmezett IP c me Ny omja meg az Enter t 2 A jelsz ablakban g pelje be az admin jelsz t A jelsz t k s bb megv ltoztathatja majd klikkeljen a LOGIN parancsra 3 A Quick Setup be ll t alkal...

Страница 21: ...anciaorsz g Wannadoo VPI 8 VCI 35 Izrael KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 48 Olaszorsz g Telecom Italia VPI 8 VCI 35 Marokk IAM Wanadoo VPI 8 VCI 35 Hollandia KPN PPPoA VC MuX VPI 8 VCI 48 Hollandia BBey ond B...

Страница 22: ...egjelenik az Auto Run men 2 K zik nyv HTML f orm tumban Aj nlott az IE 5 0 s af rissebbv erzi k 1024X768 f elbont s mellett Fontos Ne haszn ljon Internetr l let lt tt k dokat a router friss t s hez me...

Страница 23: ...van de ADSL router WAN aansluiten Sluit een telef oonkabel aan tussen uw telef oonstopcontact en de ADSL poort v an de router Stroomadapter aansluiten Steek het stekkertjev an de stroomadapter in de d...

Страница 24: ...esregel van de browser Dit is het IP adres dat standaardv oor dit apparaat wordt gebruikt Druk op Enter 2 Ty p admin als wachtwoord U kunt dit later ev entueel wijzigen Klik op LOGIN 3 U kunt nu de ge...

Страница 25: ...5 Tsjechi Czech Telecom VPI 8 VCI 35 Tsjechi Telenor Networks VPI 8 VCI 35 Frankrijk Wanadoo VPI 8 VCI 35 Isra l KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 48 Itali Telecom Italia VPI 8 VCI 35 Marokko IAM Wanadoo VPI 8...

Страница 26: ...de handleiding Manual in uw cd rom station en de handleiding wordt automatisch weergegev en 2 Handleiding in HTML v orm Internet Explorer 5 0 of hoger en een resolutiev an 1024 x 768 worden aanbev ol...

Страница 27: ...na r uterze ADSLf rom your PC s Ethernet port to ADSL Router s LAN Port Po czenie WAN Pod czy kabel telefoniczny gniazda tel efonu domowego do portu ADSL na ruterze Pod czeni e zasilacza Pod czy zasil...

Страница 28: ...numer jest domy lnym adresem IP dla tego urz dzenia Nacisn klawisz Enter 2 W pol eceni u has a wpisa admi n Mo na zmieni te dane w p ni ejszym okresie j e eli Pa stwo sobie tego ycz Klikn LOGIN 3 Fun...

Страница 29: ...Czechy Telenor Networ ks VPI 8 VCI 35 Francja Wannadoo VPI 8 VCI 35 Izrael KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 48 W ochy Telecom Italia VPI 8 VCI 35 Maroko IAM Wanadoo VPI 8 VCI 35 Holandi a KPN PPPoA VC MuX VPI...

Страница 30: ...D zostanie uruchomiona w tr ybie Auto Run 2 Podr czni k w formacie HTML Zaleca si u ywanie IE 5 0 lub nowszej oraz rozdzi elczo ci 1024X768 Uwaga Do uaktualni enia tego rutera prosz nie u ywa adnych k...

Страница 31: ...rta de rede de rea local LAN do Router ADSL Liga o a rede alargada WAN Ligue o cabo telef nico da ficha telef nica de casa porta ADSL do Router Liga o de transformador de alimenta o Ligue o transf orm...

Страница 32: ...ido para este dispositivo Pressione atecla Enter 2 Na linha de comandos da palavra passe digite admin Pode alterar esta defini o mais tarde se pretender Clique em LOGIN iniciarsess o 3 A fun o de Conf...

Страница 33: ...m VPI 8 VCI 35 Checoslov quia T elenorNetworks VPI 8 VCI 35 Fran a Wannadoo VPI 8 VCI 35 Israel KPN PPPoE LLC VPI 8VCI 48 It lia T elecom Italia VPI 8 VCI 35 Marrocos IAM Wanadoo VPI 8 VCI 35 Holanda...

Страница 34: ...Execu o Autom tica 2 Manual em f ormato HTML Recomendada a utiliza o de IE5 0 ou superior e com uma defini o de ecr de 1024x768 Nota N o utilize quaisquer c digos da Internet para actualizar este rou...

Страница 35: ...et de su PC al puerto LAN del router ADSL Conexi n WAN Conecte el cable del tel fono desde las tomas para tel f ono de su casa al puerto ADSL del router Conexi n del adaptador de corriente Conecte el...

Страница 36: ...a para este dispositivo Pulse la tecla Intro 2 Cuando se le pregunte la contrase a Password escriba admin Podr cambiarla m s tarde si lo desea Haga clic en LOGIN para iniciar la sesi n 3 En la herrami...

Страница 37: ...ia Todos los proveedores de Internet VPI 8 VCI 35 Rep blica Checa Czech Telecom VPI 8 VCI 35 Rep blica Checa Telenor Networks VPI 8 VCI 35 Francia Wanadoo VPI 8 VCI 35 Israel KPN PPPoE LLC VPI 8 VCI 4...

Страница 38: ...el manual en la unidad de CD ROM el CD se abrir con laf unci n de ejecuci n autom tica 2 Manual en f ormato HTML Se recomienda utilizar IE5 0 o posterior para una visualizaci n ptima a 1024 x 768 Nota...

Отзывы: