
DEUTSCH
72
A
B
B
C
E
Abb. 1
Abb. 3
X
D
E
E1
Abb. 2
*
G
E
A
Abb. 5
*
Zu entfernendes unteres Profil
Abb. 6
1. Phase (Abb. 1-2)
-Den neuen Rauchabzug aus Stahl in den bestehenden
Schornstein aus Mauerwerk einführen und an dessen
Unterseite das Rohrstück (A, mitgeliefert) anbringen, um sich
mit dem Rauchabzugstutzen des Pellinsert zu verbinden (der
versetzt ist).
- Die Auflageplatte (B) mit Dübel an der Stelle, die der Einsatz
einnehmen soll, befestigen.
- Die Halterung (C) zur Ausrichtung des Rohrstücks (A) plat-
zieren und (mit den mitgelieferten Schrauben) befestigen.
- Das neue Rauchabzugsrohrstück in die Manschette (D) der
Halterung (C) stecken und auf der Schraube (* Abb. 2) auflie-
gen lassen.
ERLEICHTERUNGS-SATZ FÜR EINBAU IN KAMIN MIT BESTE-
HENDER VERKLEIDUNG
(bestehend aus Platte B und Halterung C)
ÖFFNUNGS-UMRANDUNGSRAHMEN
Pellinsert ist mit einem Feuerraumöffnungs-Umrandungsrahmen versehen. Für den Fall der Installation im Austausch mit Firebox
Edilkamin Baureihe 54 ist das Profil (A), das über die untere Strebe herausragt (Abb. 6) zu entfernen. Das besagte Profil ist für die Entfernung
vorgesehen, es reicht aus, es mit einem Schraubenzieher zu hebeln, nachdem die Schrauben in den beiden Ecken entfernt wurden.
2. Phase (Abb. 3)
- Das Rauchabzugsrohrstück mit einer Matte aus mehreren
Lagen aus Keramikfaser oder gleichwertigem Material
umwickeln, sodass die Mattendicke den Zwischenraum zwi-
schen dem neuen Stahlrohr und dem bestehenden
Rauchabzug aus Mauerwerk ausfüllt.
- Den Einsatz mittig auf die Auflageplatte (B) setzen und
vollständig nach hinten schieben.
3. Phase (Abb. 4-5)
- Die Auflageschraube (*) entfernen das Rauchabzugsrohrstück
in den Rauchabzugsstutzen (F) einstecken und mit der Schraube
(°) blockieren.
- Der Vorgang erfolgt mittels der auf der Oberseite des Einsatzes
vorgesehenen Aussparung (E), nach Entfernung der mit 2
Schrauben befestigten Abdeckung (E1) (siehe Abb. 2).
Es ist absolut erforderlich, um den Einsatz herum genügend
Raum für die Luftzirkulation vorzusehen, um eine übermäßi-
ge Erhitzung desselben zu vermeiden (siehe den mit rosa
Hintergrund hervorgehobenen Bereich im Querschnitt und im
Grundriss der folgenden Seite). Um die oben erwähnte
Luftzirkulation zu begünstigen, ist es unerlässlich, den Einbau
von zwei Luftgittern vorzusehen: Eine im Unterteil der
Verkleidung (A) und eine im oberen Teil der
Rauchfangverkleidung (B), siehe folgende Seite. Pellinsert ist
derart zu installieren, dass er auch bei verkleidetem Kamin für
etwaige Inspektionen herausgezogen werden kann.
NB: FÜR EINBAUTEN MIT NEUER VERKLEIDUNG SIND DIE OBIGEN EMPFEHLUNGEN
AUF JEDEN FALL ZU BEACHTEN
matte
Stahlstange
®
F
°
Abb. 4
Содержание PELLINSERT 54
Страница 101: ...638340 11 13 F w w w e d i l k a m i n c o m...