EdilKamin Dame, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 212 / 213

- 212
-
DEUTSCH NEDERLANDS PORTUGUÊS DANSK pz.
4 Baugruppe Brenntiegel Vuurhaard Conjunto cadinho Digelenhed 1
5 Aschenladen-Einheit Aslade Tabuleiro para cinzas Askeskuffe 1
7 Pellet Tankdeckel mit Scharnier Deksel met scharnier voor pellet reservoir Conjunto tampa pellet c/dobradiça Sæt med låg med hængsel til piller 1
8 Baugruppe Oberteil Groep bovenstuk Parte superior montada Samlet topstykke 1
9 Oberteil-Deckel Afdekking bovenpaneel Tampa topo Toplåg 1
10 Verschlusskappe Rauchauslass oben Dop rookafvoer naar boven Tampa saída fumos superior Prop til røgudledning fra top 1
11 Ausgleichsring Rauchauslass oben Compensatiering rookafvoer naar boven Anel compensação saída dos fumos
superior Kompensationsring til røgudledning fra top 1
12 Luftgitter aus Stahl Luchtrooster van plaatstaal Conjunto grelha ar em chapa Sæt med luftrist i metalplade 1
13 Linke innere Brennkammerwand Linker binnenkant kachel Parede esq interna forno Venstre, indvendig væg i brændekammer 1
14 Vorderwand Feuerraum Voorwand vuurhaard Parede frontal fornalha Vægfront til brændekammer 1
15 Rechte innere Brennkammerwand Rechter binnenkant kachel Parede dir interna forno Højre, indvendig væg i brændekammer 1
16 Inspektionsverschluss Rauchumlauf Afsluiting inspectie rookcirculatie Fecho inspeção giro fumos Lukning af inspektionsluge for røgspiraler 1
17 Baugruppe verschweißte Seitenwand
links Gelast zijpaneel links Conjunto lado esq. soldado Svejset samling for venstre side 1
18 Rechte Seite Zijelement rechts Parte lateral direita Højre sidestykke 1
19 Baugruppe kalandrierte Blende Gesatineerd voorpaneel Conjunto painel frontal calandrado Samling for glittet endestykke 1
20 Decke Bovenkant Teto Top 1
21 Unterer Frontteil onderste inlegsuk Parte frontal inferior Nedre frontplade 1
22 Komplette Innentür Complete deur Porta montada Samlet indvendig låge 1
23 Obere Verkleidung - Optional Bekleding bovenkant - optioneel Revestimento superior - opcional Øvre beklædning - ekstraudstyr 1
24 Untere Verkleidung - Optional Bekleding onderkant - optioneel Revestimento inferior - opcional Nedre beklædning - ekstraudstyr 1
25 Ventilator Ventilator Ventilador centrífugo Centrifugalblæser 1
26 Oberes Profi l Marmorverkleidung Profi el bovenkant bekleding in marmer Perfi l sup. revestimento em mármore Øvre profi l til beklædning af marmor 1
27 Seitliches Profi l rechts aus Marmor Profi el zijkant rechts in marmer Perfi l lateral dir. em mármore Højre sideprofi l af marmor 1
28 Seitliches Profi l links aus Marmor Profi el zijkant links in marmer Perfi l lateral esq. em mármore Venstre sideprofi l af marmor 1
29 Unteres Profi l Marmorverkleidung Profi el onderkant bekleding in marmer Perfi l inferior revestimento em mármore Nedre profi l til beklædning af marmor 1
30 Rechtes hinteres Paneel Achterpaneel rechts Painel posterior direita Højre Bagpanel 1
31 Linkes hinteres Paneel Achterpaneel links Painel posterior esquerda Venstre Bagpanel 1
37 Unterdruckmesser Vacuümmeter Vacuómetro Vakuummåler 1
41 Ladevorrichtung mit Schnecke Vuller met vulschroef Carregador com sem-fi m Påfylder med snegl 1
42 Rauchauslassrohr hinten Rookafvoerbuis achteraan Tubo saída de fumos traseiro Røgudledningsdel bagtil 1
44 Rauchabzugsgebläse Rookverwijderaar Ventilador de extracção de fumaça Røgudsugningsblæser 1
45 Rauchabzugsstutzen mit In-
spektionsöffnung Gebogen stuk rookafvoer naar boven met
inspectiemogelijkheid Cotovelo saída de fumos superior com
inspeção Røgudledningsdel fra top med inspektion-
sluge 1
46 Doppelmuffenverbindung Außenteil -
Optional Dubbel schroefglas - optioneel Duplo copo fêmea - opcional Dobbelt F-muffe - ekstraudstyr 1
48 Druckwächter Drukregelaar Pressostat Pressostat 1
49 Elektronische Leiterplatte Elektronisch kaart Placa electrónica Elektronisk kredsløbskort 1
50 Elektrischer Widerstand 300W elektrische ontstekingsweerstand 300 w Cartucho 300 w Patron 300 w 1
51 Getriebemotor Reductiemotor Motorredutor Reduktionsgear 1
52 Kondensator Condensator Condensador Kondensator 1
53 Microswitch Microswitch Microinterruptor Microswitch 1
55 Stutzen für Kanalisierung Verlengstuk voor kanalisatie Tubo para canalização Stump til luftkanal 1
59 Dichtung 8x1 selbstklebend L= 308 mm Afsluiting 8x1 L= 308 mm Vedação 8x1 preta ades. L= 308 mm Klæbepakning 8x1 sort L= 308 mm 2
60 Dichtung 8x2 selbstklebend L= 293 mm Afsluiting 8x2 L= 293 mm Vedação 8x2 preta ades. L= 293 mm Klæbepakning 8x2 sort L= 293 mm 1
61 Dichtung 8x2 selbstklebend L= 308 mm Afsluiting 8x2 L= 308 mm Vedação 8x2 preta ades. L= 308 mm Klæbepakning 8x2 sort L= 308 mm 2
62 Glaskeramik Gusseisentür Keramisch glas gietijzeren deurtje Vitrocerâmica porta ferro fundido Keramisk glas, støbejernslåge 1
63 Dichtung 8x2 selbstklebend L= 1338 mm Afsluiting 8x2 L= 1338 mm Vedação 8x2 preta ades. L= 1338 mm Klæbepakning 8x2 sort L= 1338 mm 1
64 Griff Handgreep Empunhadura Håndtag 1
65 Griffhalterung Steun handgreep Suporte empunhadura Holder til håndtag 1
66 Ofentür Deur Porta ferro fundido Støbejernslåge 1
67 Rauchgas-Temperatursonde Rooktemperatuursensor Sonda de temperatura dos fumos Sonde til røgtemperatur 1
68 Flex-Rohr Primärluft Flexibele buis primaire lucht Tubo fl ex ar primário Slange til primær luft 1
69 Funksteuerung Afstandsbediening Radiocomando Fjernstyring 1
71 Luftsonde Warmte sensor Sonda ar Luftsonde 1