EdilKamin CELIA Air Tight Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 60

EdilKamin CELIA Air Tight Скачать руководство пользователя страница 2

2

ENGLISH

The undersigned company, EDILKAMIN S.p.A., with
registered office in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan
(Italy) - Italian Tax ID VAT NO. 00192220192

Hereby declares, under its sole responsibility, that:
The pellet stoves mentioned below comply with EU
Regulation 305/2011 and the harmonised EU standard
EN 14785:2006

PELLET STOVES, bearing the EDILKAMIN brand, called
CELIA AIR TIGHT C
CELIA AIR TIGHT

SERIAL NO.: Rating plate
CELIA AIR TIGHT C/ CELIA AIR TIGHT
Performance declaration (DoP - EK n° 191)

Moreover, the company hereby declares that:
the CELIA AIR TIGHT C/ CELIA AIR TIGHT wood pellet stoves
satisfy the requirements of the following European directives:
2014/35/EC - Low Voltage Directive
2014/30/EC - Electromagnetic Compatibility Directive

USER/INSTALLER

CONTENTS

The original language of this edition is Italian

Safety information

4

Safety information

4

Dimensions

5

Dimensions

5

Technical data

6

Technical data

6

Unpacking

7

Unpacking 7

Installation

9

Installation 9

Instructions for use

15

Instructions for use

15

Maintenance

50

Maintenance

50

Troubleshooting

53

Troubleshooting 53

«
1
2
3
4
...
»

Содержание CELIA Air Tight

Страница 1: ...EN Installation use and maintenance page 2 CELIA Air Tight CELIA Air Tight C PELLET STOVE...

Страница 2: ...LIA AIR TIGHT Performance declaration DoP EK n 191 Moreover the company hereby declares that the CELIA AIR TIGHT C CELIA AIR TIGHT wood pellet stoves satisfy the requirements of the following European...

Страница 3: ...nd for anything not specifically indicated in the manual observe local regulations The diagrams provided in this manual are for illustration purposes only they do not always strictly refer to your spe...

Страница 4: ...y become soiled the flue may catch fire and environmental damage may ensue Cleaning the combustion chamber when hot DO NOT CLEAN WITH A VACUUM CLEANER WHEN HOT You could damage the vacuum cleaner and...

Страница 5: ...ENGLISH USER INSTALLER DIMENSIONS DIMENSIONS cm Celia Air Tight Celia Air Tight C 54 27 27 57 5 111 33 30 24 2 27 27 58 5 5 54 111 33 24 8 cm smoke outlet 8 cm smoke outlet 13 cm coaxial 6 cm air inta...

Страница 6: ...kW Efficiency 92 8 89 9 CO emissions at 13 O2 0 005 0 017 Fumes temperature 137 119 C Fuel consumption 1 6 0 6 kg h Tank capacity 16 kg Draw 11 10 Pa Autonomy 10 27 ore Heatable volume 190 m3 Fume du...

Страница 7: ...Storage disposal or possible recycling must be provided by the user in compliance with relative provided by the user in compliance with relative applicable laws applicable laws Each handling operation...

Страница 8: ...CKING INSTALLER DO NOT REMOVE THE PRODUCT FROM THE PALLET BEFORE OPENING THE DOOR AND LOOSENING THE SCREWS THE DRAWINGS ARE FOR GUIDANCE ONLY USEFUL FOR THE INSTALLATION BUT THEY MAY NOT REFER TO THE...

Страница 9: ...utside it takes the majority of the air from the outside For different countries check if air from the outside For different countries check if there are particular installation conditions allowed for...

Страница 10: ...th THE FUMES DUCT THE FUMES DUCT Further to the general prescriptions for the fumes duct and flue the fumes duct may not be made of flexible metal material must be insulated if routed through unheated...

Страница 11: ...er conditions must be anti downdraught must have an internal cross section equivalent to that of the flue and a fumes outlet at least double that of the interior of the flue for dual flues which shoul...

Страница 12: ...ct or behind a radiator Installing it in front of the appliance will create unpleasant draughts The air may be drawn from an adjacent room only if the flow is taken from permanent unobstructed opening...

Страница 13: ...tion of the stove The electrical system must be compliant check the operation of the earth in particular Edilkamin is not responsible for malfunctions resulting from an improperly earthed system The p...

Страница 14: ...e not to touch the smoke discharge pipe if hot FUEL Use UNI EN ISO 17225 2 category A1 wood pellets Use UNI EN ISO 17225 2 category A1 wood pellets or similar regulatory products with the following or...

Страница 15: ...thus reducing the power EASY TIMER manual automatic is used to pro gramme the switch ing off on after a set number of hours maximum 12 hours OPTIONAL CONNECTIONS The technician can supply on request...

Страница 16: ...igures user of the product operations not protected by password installer operations with dedicated password because any errors can jeopardise the product s operations and SECURITY Edilkamin technical...

Страница 17: ...ion the language is not set the adjacent language selection screen will ap pear Choose the language with the buttons and confirm with OK REMOTE CONTROL POWER SAVING After 20 of non use the backlightin...

Страница 18: ...ing the remote control Maintenance necessary symbol Appears after a certain number of hours of operation The relative function is active Relax airKare EasyTimer Crono EasyTimer and Crono cannot be act...

Страница 19: ...e the product s air power depends on the room temperature or is set by the user Setting Indicates that the remote control is in the setting mode The settable value will appear in the bottom bar Digits...

Страница 20: ...utton on the remote control or due to an external contact timer telephone dialler From the OFF page press the ON OFF button for 3 seconds to access the ON page ON STATUS The product is active and can...

Страница 21: ...Simply wait without taking any action During the switch off the display will show the word OFF If time scheduling is active the status bar will alternately show 3 seconds the status and the programmin...

Страница 22: ...ing the and buttons For example press any button and the display will activate then press the button For example press any button and the display will activate then press the button flame symbol The s...

Страница 23: ...ducted fans 2 and 3 FAN ADJUSTMENT The setting can be made with the stove turned OFF or ON If the backlight is switched off it can be activated by pressing any button Pressing the or button will make...

Страница 24: ...ilable in all modes automatic manual and timer based Press and hold the button to activate the Relax function Its activation on the display will be signalled by the arrow relative to the Relax button...

Страница 25: ...tional feature on other models check which model you have The function if available can be activated with the stove either on or off in any mode except in alarm mode The airKare can be activated by pr...

Страница 26: ...our intervals By activating the Easy Timer function with the product off the user sets the switch on time Pressing the OK button or after 5 without pressing any button the countdown will start with 5...

Страница 27: ...wise it works with the power Pressing the button allows for switching from Temperature Timer to Power Timer and vice versa Pressing the button activates or deactivates the timer pre programmed from th...

Страница 28: ...items appear in the following order 01 STAND BY 02 PELLET LOAD 03 CHRONO PROG TIMER 04 T1 T2 05 DATE HOUR TIME 06 C F 07 LANGUAGE 08 DISPLAY 09 INFO 10 SOFTWARE 11 DATA 12 ALARMS 13 AUGER MOT ON OFF...

Страница 29: ...ature set point is reached To access the function from the main menu as indicated in the Menu section above press the MENU button The menu items can be scrolled with the and buttons and the item can b...

Страница 30: ...es the function and the display will propose to choose how many minutes must pass before the devices switches off in stand by mode es 5 minutes The and buttons can be used to modify the time and the b...

Страница 31: ...SER INSTRUCTIONS USER To access the function from the main menu as indicated in the Menu paragraph above press the MENU button The menu items can be scrolled with the and buttons and the item can be e...

Страница 32: ...ONS USER CHRONO PROG TIMER To access the function from the main menu as indicated in the Menu section above press the MENU button The menu items can be scrolled with the and buttons and the item can b...

Страница 33: ...y and confirm with the button The cursor rectangular and 2 pixels wide positions itself on 00 00 The time at the top RH shows the start of the time slot The word SET appears with the pre set level for...

Страница 34: ...P5 After reaching 23 30 you must go backwards If you shift by pressing and holding the and buttons for more than 2 you copy the previous level onto the next level with a 1 2 h frequency per second The...

Страница 35: ...Only if stand by is on the product switch on at the reached temperature Pressing the button briefly allows you to exit the programming but the programme will not activate To activate it you must brief...

Страница 36: ...line T1 is the lowest temperature T2 the highest Use the and buttons to move to set point T2 setting Modify the values with the and buttons and confirm with the button Pressing the button automaticall...

Страница 37: ...UCTIONS To access the function from the main menu as indicated in the Menu section above press the MENU button The menu items can be scrolled with the and buttons and the item can be entered with the...

Страница 38: ...on the second line You can switch from C to F using the and buttons and then confirm with the button and exit Pressing the OK button automatically takes you back to the first level USER USER INSTRUCT...

Страница 39: ...back to the first level To access the function from the main menu as indicated in the Menu section above press the MENU button You can scroll the menu items with the and buttons and enter the item wit...

Страница 40: ...40 ENGLISH USER USER INSTRUCTIONS DISPLAY It allows you to choose the background of the display...

Страница 41: ...tic meaning of the messages and values and may ask you to read them to him her if you experience problems Exit with the following button USER To access the function from the main menu as indicated in...

Страница 42: ...e following button USER USER INSTRUCTIONS To access the function from the main menu as indicated in the Menu paragraph above press the MENU button The menu items can be scrolled with the and buttons a...

Страница 43: ...ons The alarms are arranged from the most recent to the oldest SCREW FEEDER ON OFF FOR THE TECHNICIAN ONLY ON INDICATION OF THE AFTER SALES DEPARTMENT PELLET LEVEL SENSOR FOR THE TECHNICIAN ENABLING E...

Страница 44: ...the Type of Flame setting with the button and then modify the correction value with the and buttons Use the button to exit and return to the Technical Menu You must enter with the installer password...

Страница 45: ...n scroll the Technical Menu items with the and buttons until you reach PELLET TYPE You can enter the Pellet Type setting with the following button and modify the value with the and buttons Use the but...

Страница 46: ...used to conduct the requested checks agreed upon with the technician Scroll between the Nominal Max or Minimum Min function using the and buttons and modify the value from OFF to ON with the and butt...

Страница 47: ...uttons and modify the value with the and buttons If you entered the Technical Menu with the installer password only the installer parameters will appear otherwise all the other parameters will be show...

Страница 48: ...uct is controlled via the SAVE PANEL FUNCTIONS To switch on the product press the On Off button for a few seconds To set the power level with the product on press the power button once Pressing it rep...

Страница 49: ...eaning mode in work mode Stove cooling Stove in alarm mode Stove cooling Stove off due to blackout Stove in warning mode Digits ON active LED1 LED2 LED3 and LED4 Digits OFF active LED1 and LED2 Digits...

Страница 50: ...E Before doing any maintenance disconnect the appliance from the mains Regular maintenance is essential to keep the appliance in good working order Failure to service the product properly will prevent...

Страница 51: ...tment around the burning pot into which the ash falls 3 Scrape the burning pot with the provided scraper and clean out any obstructed holes 4 If necessary clean the glass when cold using a dedicated p...

Страница 52: ...basis by an authorized technician according to local and national regulations SEASONAL MAINTENANCE to be carried out by the technical assistance centre This consists of cleaning the stove inside and o...

Страница 53: ...w the reason see below Do not disconnect from the power supply To restart the product wait for the switch off sequence to terminate and then press the ON OFF button of the remote control or the simpli...

Страница 54: ...ing pot Try switching it on with a solid ecological igniter contact the technician beforehand and follow the instructions of the igniter supplier very carefully The operation must be regarded purely a...

Страница 55: ...Contact the technician A13 Ducting room temperature probe if present fault The product is operating in manual mode Contact the technician A14 Ducting room temperature probe if present fault The produc...

Страница 56: ...ct is working but it must be serviced by an authorised Edilkamin technician LACK OF COMMUNICATION In case of a prolonged lack of communication between the stove and the remote control the Bluetooth tr...

Страница 57: ...nsor is installed and has been activated When the level sensor intervenes the circuit board emits a single beep in any switch on or work status and the moving reserve symbol will appear on the display...

Страница 58: ...reloading the pellets the stove must be restarted manually If the pellets are reloaded and there is an ignition request coming from the timer the stove will restart If the sensor intervenes with the s...

Страница 59: ...59 ENGLISH...

Страница 60: ...cod 942162 GB 09 20 A w w w e d i l k a m i n c o m 942162 GB...

Отзывы:

Нет отзывов