background image

BLADE H 

15 

Upgrade www.edilkamin.com

GB  Installation, use and maintenance 

page     2

PELLET BOILER STOVE 

Содержание BLADE H 15

Страница 1: ...BLADE H 15 Upgrade www edilkamin com GB Installation use and maintenance page 2 PELLET BOILER STOVE...

Страница 2: ...r the company hereby declares that the BLADE H 15 wood pellet boiler stove fulfils the requirements of the following European directives 2014 35 EC Low Voltage Directive 2014 30 EC Electromagnetic Com...

Страница 3: ...auch von Brennmaterial Consommation max de combustible Consumo massimo Heat input Thermische Leistung eingefuhrt Puissance calorifique introduite Potenza termica introdotta Nominal heat output Gesamt...

Страница 4: ...r when hot DO NOT CLEAN THE COMBUSTION CHAMBER WITH A VACUUM CLEANER WHILE IT IS HOT You could damage the vacuum cleaner and risk the emission of smoke in the room Cleaning the smoke duct with cleanin...

Страница 5: ...DIMENSIONS BLADE H 15 cm STEEL USER INSTALLER 37 93 110 76 36 8 8 smoke outlet 5 combustion air 36 49 60 5 16 5 9 7 9 5 10 10 FILLING G 3 4 M RETURN G 3 4 M DELIVERY G 1 2 M for rear exit smoke with o...

Страница 6: ...IMENSIONS BLADE H 15 cm CERAMIC USER INSTALLER 110 76 37 36 95 8 10 6 36 49 60 5 16 5 10 7 9 5 10 8 smoke outlet 5 combustion air FILLING G 3 4 M RETURN G 3 4 M DELIVERY G 1 2 M for rear exit smoke wi...

Страница 7: ...DIMENSIONS BLADE H 15 cm GLASS USER INSTALLER 110 76 37 36 93 10 6 36 49 60 5 16 5 9 7 9 5 10 8 8 smoke outlet 5 combustion air FILLING G 3 4 M RETURN G 3 4 M DELIVERY G 1 2 M for rear exit smoke with...

Страница 8: ...s in this sheet and the installation instructions for the product Nominal power BLADE H 15 Smoke temperature at smoke outlet 158 C Minimum draught 0 01 Pa Smoke flow rate 9 8 g s EDILKAMIN S p A reser...

Страница 9: ...mode elsb 0 002 kW NO NO F 4 0 8 CC 2 5 yes F 2 7 0 up to 2022 F 2 7 0 from 2022 NO NO with distance control option yes F 3 1 0 up to 2022 F 3 1 0 from 2022 Contact details Name and address of the ma...

Страница 10: ...ic nor noxious The packaging materials are neither toxic nor noxious and do not require special disposal and do not require special disposal The user is responsible for storing disposing of and The us...

Страница 11: ...11 ENGLISH REAR SMOKE DISCHARGE KIT INSTALLER A REAR SMOKE DISCHARGE KIT exists as optional...

Страница 12: ...wdriver from above the foot feet WALL MOUNTING Mount the stove to the wall with the plates provided a and the brackets b already mounted on the product or use alternative systems that guarantee that t...

Страница 13: ...13 ENGLISH INSTALLATION INSTALLER standard...

Страница 14: ...t is possible to use commercial elbows and exploit the recess indent between the pipes outlet and the rear of the stove as shown in the figure below Remove B INSTALLATION When installing the kit remov...

Страница 15: ...ll metal parts INSTALLER The above mentioned elements once they have been mounted will be positioned exploded as shown in the figure The above mentioned elements once they have been mounted will be po...

Страница 16: ...feet that can be adjusted with a screwdriver from inside the product BEFORE mounting the claddings or by slightly raising the product BEFORE INSTALLING THE CLADDING SECURE THE PRODUCT TO THE WALL WIT...

Страница 17: ...17 ENGLISH STEEL CLADDING Fitting of the assembled left hand side panel INSTALLER 12 1 2 10 viti per profilo di compenso...

Страница 18: ...18 ENGLISH STEEL CLADDING INSTALLER Fitting of the assembled left hand side panel...

Страница 19: ...t the top Screw on the top right hand side panel the external right hand profile and the right hand front profile Slot the top right hand side panel Screw on the central spacers until obtaining the co...

Страница 20: ...20 ENGLISH INSTALLER STEEL CLADDING Insert the assembled right hand side panel Insert the assembled right hand side panel screw on top screw on top screw...

Страница 21: ...g it into the two pins to the right and left and fastening it with the 4 screws on Place the aesthetic top edge by slotting it into the two pins to the right and left and fastening it with the 4 screw...

Страница 22: ...the following pages 1 Right and left refer to the product when viewed from the front Right and left refer to the product when viewed from the front 2 3 4 5 The Blade H ceramic cladding is divided as...

Страница 23: ...23 ENGLISH CERAMIC CLADDING Assembling the right hand side panel 3 and 4 INSTALLER 3 4 6 7 agganci agganci...

Страница 24: ...24 ENGLISH CERAMIC CLADDING INSTALLER Assembling the side panel 2 2 fix fix screws screws screws screws...

Страница 25: ...25 ENGLISH CERAMIC CLADDING INSTALLER Assembling the side panel 1 1 two top screws two top screws fix fix screws screws...

Страница 26: ...ENGLISH CERAMIC CLADDING Regulations Regulations upper slots upper slots where the where the ceramic ceramic elements are elements are screws on screws on 1 1 2 2 INSTALLER screws screws screws screw...

Страница 27: ...p edge by slotting it into the two pins to the right and left and fastening it with the screws on the Place the aesthetic top edge by slotting it into the two pins to the right and left and fastening...

Страница 28: ...CON LE STAFFE IN DOTAZIONE PER EVITARE IL POSSIBILE RISCHIO DI RIBALTAMENTO The above mentioned elements once they have been mounted will be positioned as shown in the adjacent The above mentioned ele...

Страница 29: ...29 ENGLISH STEEL CLADDING GLASS Assembling glass INSTALLER 6 7 8 Bend the upper flaps A to 90 Leave the lower fins B straight A B...

Страница 30: ...30 ENGLISH STEEL CLADDING GLASS INSTALLER Assembling the side panel 3 4...

Страница 31: ...31 ENGLISH STEEL CLADDING GLASS Assembling the side panel INSTALLER 1 2...

Страница 32: ...32 ENGLISH STEEL CLADDING GLASS INSTALLER fixi fixi Fix glass...

Страница 33: ...33 ENGLISH INSTALLER Assembling the left side panel Assembling the right side panel STEEL CLADDING GLASS...

Страница 34: ...34 ENGLISH INSTALLER Assembling the left side panel 5 5 pin pin screws screws STEEL CLADDING GLASS...

Страница 35: ...must be conveyed via a vertical pipe through a funnel with backflow air vents at a suitable distance from the point of drainage IT IS FORBIDDEN TO SHUT OFF THE OUTLET HYDRAULIC INSTALLATION INSTALLER...

Страница 36: ...or the volume of water of the primary circuit 48 672 25 2 17 3 9 0 172 7 6 17 6 7 225 48 672 25 2 17 1 20 52 72 352 2772 FRQVXOWDUH VFKHGD WHFQLFD 7 6 17 6 7 0 16 21 2 83 7 352 8 7 21 7 5 7 6 VHH WKH...

Страница 37: ...e temperature Motor board temperature too high Flashing red green light Turbine based operation The pump is not powered but the hydraulic system is fed by other sources Check the mains voltage wa ter...

Страница 38: ...38 ENGLISH INSTALLATION POSSIBLE SYSTEM DESIGNS The installer can configure 4 types of systems The relative probe inputs are already configured automatically INSTALLER...

Страница 39: ...rated if the power exceeds 35 kW The product adjusts in relation to the water temperature and switches on off on the basis of the room temperature probe or thermostat T or at the discretion of the ins...

Страница 40: ...on to the water temperature and switches on off on the basis of the PUFFER temperature P The room temperature measured by the thermostat T adjusts the secondary circuit pump P2 NOTE In Italy the syste...

Страница 41: ...ge tank NOTE In Italy the systems must be separated if the power exceeds 35 kW NOTE Given the product s power we do not recommend using it to produce instantaneous domestic hot water The product adjus...

Страница 42: ...he power exceeds 35 kW NOTE Given the product s power we do not recommend using it to produce instantaneous domestic hot water The product adjusts in relation to the water temperature and switches on...

Страница 43: ...ons the product can be installed on integrated systems example below with probes and thermostats NOTE In Italy the systems must be separated if the power exceeds 35 kW NOTE Given the product s power w...

Страница 44: ...omation contacts 9 10 Probe for domestic hot water boiler No of POLES POSSIBLE CONNECTIONS NOTES 11 12 13 Electrical connection for booster secondary pump Earth Neutral Phase 14 15 16 External solenoi...

Страница 45: ...the installation space The room must have a volume of at least 15 m3 The floor must be able to bear the weight of the product and its accessories Level the product the product is provided with adjusta...

Страница 46: ...le flue be routed vertically for the most part have no downwards sloping sections preferably have a circular internal cross section or with a ratio of the sides of less than 1 5 terminate at roof leve...

Страница 47: ...re air exchange for heating and glass cleaning air etc Indirect air intake The product draws air from outside through a hole in the rear Install an air outlet at floor level with an effective sur face...

Страница 48: ...electrical system must be compliant check the operation of the earth in particular Edilkamin is not responsible for malfunctions resulting from an improperly earthed system The power line must be of...

Страница 49: ...gth 3 4 cm length 3 4 cm humidity 10 humidity 10 For reasons of safety and environmental compatibility DO NOT burn among other plastic painted wood coal or bark Do not use the stove as an incinerator...

Страница 50: ...ag of pellets onto it Use the glove when loading the stove while it operates and is therefore hot to the touch When the boiler stove is hot DO NOT MAKE CONTACT between the pellet bag and the top grill...

Страница 51: ...ons at home with direct connection or away from home through an Internet connection and registration downloadable from iOS App Store or Android Play Store By purchasing the Edilkamin optional elements...

Страница 52: ...ate it again BUTTONS The display has 8 buttons ON OFF toswitchfromtheOFFmodetotheONmode Inthemenus itcanbeusedtoconfirmandreturntothemainscreen to increase decrease the set values or scroll between th...

Страница 53: ...s represented by the flame symbols the fan speed which is represented by the filled blades symbol if absent the fan is off The product is programmed by default with a delta of 1 C to optimise comfort...

Страница 54: ...omatically to maintain the set temperature USER M T 14 9 C 15 36 22 0 M T 14 9 C 15 36 22 0 MENU USER INSTRUCTIONS Pressing the button allows for accessing the menu page From the display you can Switc...

Страница 55: ...rned OFF or ON If the backlight is switched off it can be activated by pressing any button Pressing the or button will make SET flash and instead of the room set point the number of the fan being modi...

Страница 56: ...to alarm the display shows the type of alarm See the paragraph Troubleshooting ON OFF STATUS Stand by activated The product is momentarily off because there are no heating requests While in stand by m...

Страница 57: ...ms appear in the following order 01 STAND BY 02 PELLET LOADING 03 TIMER 04 T1 T2 05 DATE TIME 06 C F 07 LANGUAGE 08 DISPAY 09 INFO 10 SOFTWARE 11 DATA 12 ALARMS 13 SCREW FEEDER ON OFF 14 PELLET LEVEL...

Страница 58: ...ccess the function from the main menu as indicated in the Menu paragraph above press the button You can scroll the menu items with the and buttons and enter the item with the following button After en...

Страница 59: ...the display will propose to choose how many minutes must pass before the devices switches off in stand by mode example 4 minutes The and buttons can be used to modify the time and the button to confir...

Страница 60: ...used to confirm Pressing the button automatically takes you to the first level PELLET LOADING Allows for loading the pellets once the screw feeder has emptied completely Useful for the technician dur...

Страница 61: ...m the main menu as indicated in the Menu section above press the button You can scroll the menu items with the and buttons and enter the item with the following button M T 14 9 C 15 36 03 TIMER BASED...

Страница 62: ...ns you will simultaneously see the programme for that day and confirm with the button The and buttons can be used to modify the temperature levels OFF T1 and T2 Use the and buttons to scroll the time...

Страница 63: ...ing the entire day confirm with the following button The COPY and PASTE function is available Pressing the button briefly allows you to exit the programming but the programme will not activate M T 14...

Страница 64: ...west temperature T2 the highest Modify the values with the and buttons and confirm with the button To access the function from the main menu as indicated in the Menu paragraph above press the button Y...

Страница 65: ...s the button You can scroll the menu items with the and buttons and enter the item with the following button After entering the Date Time function the display will show the name of the function on the...

Страница 66: ...bar and the current value on the second line Switch from C to F using the and buttons confirm and exit with the button Pressing the button automatically takes you to the first level To access the func...

Страница 67: ...n the second line Modify the language using the and buttons and exit with the button Pressing the button automatically takes you to the first level To access the function from the main menu as indicat...

Страница 68: ...68 ENGLISH USER USER INSTRUCTIONS DISPLAY Allows for choosing the level of brightness of the display M T 14 9 C 15 36 08 DISPLAY M T 14 9 C 15 36 08 BRIGHTNESS...

Страница 69: ...sages and values and may ask you to read them to him her if you experience problems To access the function from the main menu as indicated in the Menu paragraph above press the button You can scroll t...

Страница 70: ...70 ENGLISH USER USER INSTRUCTIONS SOFTWARE These readings should only be done when requested by the technician M T 14 9 C 15 36 10 SOFTWARE...

Страница 71: ...g can be scrolled with the and buttons To access the function from the main menu as indicated in the Menu paragraph above press the button You can scroll the menu items with the and buttons and enter...

Страница 72: ...s should only be done when requested by the technician The alarms are arranged from the most recent to the oldest SCREW FEEDER ON OFF FOR THE TECHNICIAN ONLY ON INDICATION OF THE AFTER SALES DEPARTMEN...

Страница 73: ...ate changes can cause the product to seize up TECHNICAL MENU for TECHNICIANS ONLY Accessible only to technicians with the appropriate password Once the password has been entered confirm with the butto...

Страница 74: ...ou can scroll the Technical Menu items with the and buttons until you reach PELLET TYPE Enter the Pellet type setting with the button and modify the value with the and buttons Pressing the button auto...

Страница 75: ...buttons Pressing the button automatically takes you to the first level The installator chooses one of the 4 configurations 0 DIRECT HEATING with optional boiler 1 HEATING WITH PUFFER inertial storage...

Страница 76: ...emperature If the external probe is active it allows you to set the climatic curve instead of the boiler temperature To access the function from the main menu as indicated in the previous paragraph pr...

Страница 77: ...o set the water temperature for the product BOILER on the display Depending on the configurations the temperatures are displayed Example M T 14 9 C 15 36 16 BOILER SET POINT M T 14 9 C 15 36 16 BOILER...

Страница 78: ...will prevent it from working properly Any problems due to failure in servicing the stove will void the warranty Using the stove without cleaning the grate can cause the gas in the combustion chamber...

Страница 79: ...79 ENGLISH USER INSTALLER MAINTENANCE DAILY MAINTENANCE 1 Rub the cleaning rod under the pellet loading cover with the removable handle supplied 1...

Страница 80: ...es may still contain embers and or hot parts or vacuum if cold Vacuum the interior of the combustion chamber the bed and the compartment around the burning pot into which the ash falls 3 Scrape the bu...

Страница 81: ...two screws WEEKLY MAINTENANCE With the product switched off and cold vacuum the inspection window beneath the combustion chamber To access it open the door of the lower front panel using the removable...

Страница 82: ...pot catching fire We recommend against using compressed air to clean the combustion air inlet Technical interventions Please contact your local retailer and or an Edilkamin technician if spare parts...

Страница 83: ...nvironment and health and promotes the re use and recycling of the materials of which the equipment is made SUMMER SHUTDOWN During the period of disuse keep the stoves doors hatches and lids closed We...

Страница 84: ...hat there are pellets in the tank Check that the water temperature has not increased due to the closure of a valve call a technician Contact the technician A04 displays when ignition times out unsucce...

Страница 85: ...erature probe failure Contact the technician A13 Shutdown due to breakage of the reading water temperature probe of the boiler stove Contact the technician A14 Shutdown due to breakage of the water te...

Страница 86: ...enance should be performed by a qualified technician in accordance with the national and local regulations WATER OVERHEATING SHUTDOWN WITHOUT ALARM If the water in the product reaches a temperature of...

Страница 87: ......

Страница 88: ...942243 GB 10 21 A w w w e d i l k a m i n c o m 942243 GB Licensed and qualified Technical Assistance Centre Edilkamin retailers company names are available on the Edilkamin website www edilkamin com...

Отзывы: