background image

22

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

Environmental information

HP Værktøj A/S endeavours to manufacture
environmentally friendly electrical and electronic
products; we also wish to contribute to the safe
disposal of waste substances which may be
environmentally hazardous.

A healthy environment is important for everyone,
and we have therefore set ourselves the target of
complying with the requirements in the EU's
initiatives in this area, which means we guarantee
the environmentally sound collection, treatment,
recovery and disposal of electronic equipment
which might otherwise harm the environment.
This also means that our products do not contain
any of the following chemicals and substances:

-

Lead

-

Mercury

-

Cadmium

-

Hexavalent chrome

-

PBB (polybrominated biphenyls) (flame
retardants)

-

PBB (polybrominated diphenyl ethers) (flame
retardants)

HP Værktøj A/S is proud to support the EU's
environmental initiatives in order to play a part in
a cleaner environment and hereby declares that
our products comply with both the WEEE
Directive (2002/96/EC) and the RoHS Directive
(2002/95/EC).

As a consumer, you can also play a part in
protecting the environment by following the
applicable environmental regulations and taking
old electrical and electronic equipment to your
local recycling center. If the equipment contains
batteries, you must remember to remove these
before you dispose of the equipment.

Storing the treadmill

The treadmill can be folded up so that it is easier
to store. Undo the finger screw (7) and lift the
frame. The finger screw should slot into the lock
fitting when the frame is vertical.

Cleaning and Maintenance

Wipe the treadmill down regularly with a well-
wrung cloth.

If the belt runs unevenly

During operation, the belt may drift to the right
or left if one of your legs is stronger than the
other. Always try to walk in the middle of the belt.

If the belt drifts to the right, tighten the right
adjustment screw or loosen the left adjustment
screw.

If the belt drifts to the left, tighten the left
adjustment screw or loosen the right adjustment
screw.

You should only turn the screws half a revolution
at a time. Do not tighten the screws too much, as
this may damage the treadmill.

If the belt resistance is increasing

After some time, rotation of the belt may become
problematic. Clean the platform (14) and wax it.

Содержание 17110

Страница 1: ...D DE E E E EL 1 L 1 L 1 L 1 L 17 7 7 7 71 1 1 1 11 1 1 1 10 0 0 0 0 G B ND Brugsanvisning TREDEM LLE Bruksanvisning G NGBAND Bruksanvisning K VELYMATTO K ytt ohje TREADMILL Instruction manual GEHBAND...

Страница 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6372 Wor Biz Trading Company Ltd Hefei EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2008 HP V rkt j A S Alla r tti...

Страница 3: ...e din viden om g maskinens funktioner Tekniske data Tr deflade 115 30 cm St rrelse 138 62 138 cm Batteri til computeren 2 X 1 5 V AA batteri G maskinens dele 1 Lodret stel 2 Ramme 3 Understel 4 Bagest...

Страница 4: ...fast underlag Lad ikke b rn bruge eller lege med tr ningsmaskinen Husk at kontrollere din tr ningsmaskine regelm ssigt Eftersp nd alle skruer bolte og m trikker p tr ningsmaskinen Efterse tr ningsmas...

Страница 5: ...slukker automatisk n r g maskinen ikke har v ret brugt i nogle minutter Tryk p knappen MODE for at v lge mellem f lgende funktioner SCAN Bladrer automatisk mellem de forskellige visninger SPEED Viser...

Страница 6: ...str ber at producere milj venlige elektriske og elektroniske produkter ligesom vi nsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer som kan v re skadelige for milj et Et sundt milj er be...

Страница 7: ...om tredem llens funksjoner senere Tekniske data G flate 115 30 cm St rrelse 138 62 138 cm Batteri til datamaskinen 2 x 1 5 V AA batteri Tredem llens deler 1 Loddrett del av rammen 2 Ramme 3 Understel...

Страница 8: ...barn bruke eller leke med treningsmaskinen Husk kontrollere treningsmaskinen regelmessig Ettertrekk alle skruer bolter og mutre p treningsmaskinen Se over treningsmaskinen og skift ut eventuelle slitt...

Страница 9: ...opper automatisk n r tredem llen ikke har v rt brukt i noen minutter Trykk p knappen MODE for velge mellom f lgende funksjoner SCAN Blar automatisk mellom de forskjellige visningene SPEED Viser hvor f...

Страница 10: ...kt j A S streber etter fremstille milj vennlige elektriske og elektroniske produkter og vi nsker medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan v re skadelige for milj et Et sunt milj er bety...

Страница 11: ...ionen om de olika funktionerna igen Tekniska specifikationer G ngyta 115 30 cm Storlek 138 62 138 cm Batterier till datorn 2 X 1 5 V AA batteri G ngbandets delar 1 Lodr tt st ll 2 Ram 3 Underst ll 4 B...

Страница 12: ...g L t inte barn anv nda eller leka med tr ningsmaskinen Kom ih g att kontrollera din tr ningsmaskin regelbundet Dra t samtliga skruvar bultar och muttrar p tr ningsmaskinen Inspektera tr ningsmaskinen...

Страница 13: ...t ner n r g ngbandet inte har anv nts i n gra minuter Tryck p knappen MODE f r att v lja mellan f ljande funktioner SCAN Bl ddrar automatisk mellan de olika visningarna SPEED Visar hastigheten du g r...

Страница 14: ...du som konsument kan vara med att skydda v r milj genom att f lja g llande milj best mmelser och l mna in f rbrukade elektriska och elektroniska produkter p den kommunala tervinningsstationen Kom ih...

Страница 15: ...oiminnot Tekniset tiedot K velypinta 115 30 cm Koko 138 62 138 cm Tietokoneen paristo 2 X 1 5 V AA paristoa K velymaton osat 1 Pystyputket 2 Kehys 3 Jalusta 4 Takatuki jousella 5 Sivukahva 6 Sanka 7 S...

Страница 16: ...tuksiin Sijoita kuntolaite aina tasaiselle ja tukevalle alustalle l anna lasten k ytt kuntolaitetta tai leikki sill Muista tarkistaa kuntolaite s nn llisesti Kirist kaikki kuntolaitteen ruuvit pultit...

Страница 17: ...sammuu automaattisesti kun k velymatto on ollut k ytt m tt joitakin minuutteja Paina MODE painiketta kun haluat valita jonkin seuraavista toiminnoista SCAN Selaa automaattisesti eri n ytt j SPEED N yt...

Страница 18: ...oHS direktiivin 2002 95 EU vaatimukset My s sin tuotteiden k ytt j n voit omalta osaltasi suojella ymp rist noudattamalla voimassa olevia ymp rist m r yksi ja toimittamalla vanhat s hk laitteet paikal...

Страница 19: ...Technical specifications Walking surface 115 30 cm Size 138 62 138 cm Battery for computer 2 X 1 5 V AA batteries Main components 1 Vertical frame 2 Frame 3 Base 4 Rear support with spring grip 5 Sid...

Страница 20: ...could become trapped Always position the treadmill on a firm level surface Do not allow children to use or play with the treadmill Remember to check your treadmill regularly Tighten all screws bolts...

Страница 21: ...inactive for several minutes Press the MODE button to choose between the following functions SCAN Alternates automatically between the various display modes SPEED Shows the speed you are walking DIST...

Страница 22: ...e 2002 95 EC As a consumer you can also play a part in protecting the environment by following the applicable environmental regulations and taking old electrical and electronic equipment to your local...

Страница 23: ...nktionen des Gehbands sp ter nochmals ins Ged chtnis rufen m chten Technische Daten Trittfl che 115 30 cm Abmessungen 138 62 138 cm Batterie f r Computer 2 X 1 5 V AA Batterie Teile des Gehbands 1 Sen...

Страница 24: ...rfen das Trainingsger t nicht benutzen oder damit spielen Denken Sie daran Ihr Trainingsger t regelm ig zu berpr fen Ziehen Sie alle Schrauben Bolzen und Muttern des Trainingsger ts nach berpr fen Si...

Страница 25: ...Der Computer schaltet sich automatisch ab wenn die Gehmaschine einige Minuten lang nicht gebraucht wurde Dr cken Sie auf die Taste MODE um aus folgenden Funktionen auszuw hlen SCAN Bl ttert zwischen...

Страница 26: ...Umweltvorschriften befolgen und alte elektrische und elektronische Ger te bei Ihrer kommunalen Recyclingstation abliefern Falls die Ger te Batterien enthalten denken Sie bitte daran diese zu entferne...

Страница 27: ...27 EXPLODED VIEW...

Страница 28: ...at washer 4 11 Adjustable knob 1 39 Hexangular bolt 2 12 Foot pad 4 40 Wheel bracket 2 13 Wheel bracket 2 41 End cap 2 14 Feel wheel 2 42 End cap 2 15 Square plastic cap 1 43 Spring knob 2 16 End cap...

Страница 29: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Отзывы: