background image

12

Mise au rebut

Les règlements de l’UE exigent que les produits munis de réfrigérants soient mis au rebut par des
entreprises spécialisées, équipées pour extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et 
en plastique.

Adressez-vous à votre autorité chargée de la collecte des déchets pour ce qui concerne la mise au 
rebut de votre appareil. Même si rien n’oblige les autorités locales à se charger de la mise au rebut 
du matériel de réfrigération commerciale, elles pourraient être en mesure de vous conseiller sur 
les moyens disponibles localement pour s’en débarrasser.

Содержание ANS-401

Страница 1: ......

Страница 2: ...l alcance de los ni os Desh gase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales Si el cable el ctrico est da ado debe ser reemplazado por un t cnico cualificado recomendado para...

Страница 3: ...adores en el interior del aparato Evite la apertura de las puertas durante per odos de tiempo prolongados Se incorpora una cerradura a las puertas para garantizar que los alimentos se mantengan seguro...

Страница 4: ...lor o el caudal de aire hacia el con densador est siendo interrum pido Traslade el armario a un lugar m s adecuado Alimentos no adecuados est n almacenados en el armario Retire los alimentos calientes...

Страница 5: ...ciales pero pueden ofrecer consejo sobre c mo desechar los equipos localmente Problema Posible causa Acci n Fuga de agua El aparato no est bien nivelado Ajuste las patas roscadas para nivelar el apara...

Страница 6: ...ordance with the regula tions of local authorities If the power cord is damaged it must be replaced by a qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by perso...

Страница 7: ...ood where possible Do not obstruct the fans inside the appliance Avoid opening the doors for prolonged periods of time Lock Unlock the Doors A lock is fitted to the doors to ensure foodstuffs are kept...

Страница 8: ...ble foodstuffs are being stored in the appliance Remove any excessive hot fo odstuffs or blockages to the fan Appliance is overloaded Reduce the amount of food stored in the appliance The cabinet leak...

Страница 9: ...who remove or recycle all gasses metal and plastic components Consult your local waste collection authority regarding disposal of your appliance Local authorities are not bliged to dispose of commerc...

Страница 10: ...er son nettoyage Gardez les emballages hors de port e des enfants D barrassez vous des emballages conform ment aux r glements des autorit s locales Un cordon d alimentation endommag doit tre remplac p...

Страница 11: ...sible enveloppez ou couvrez les aliments Veillez ne pas obstruer les ventilateurs l int rieur de l appareil Evitez de laisser trop longtemps les portes ouvertes Entretien N oubliez jamais d teindre et...

Страница 12: ...er la ventilation ou placer l appareil un endroit plus frais L appareil est surcharg R duire la quantit d aliments stock s dans l appareil Fuite d eau L appareil n est pas de niveau R gler les pieds v...

Страница 13: ...sants gaz m talliques et en plastique Adressez vous votre autorit charg e de la collecte des d chets pour ce qui concerne la mise au rebut de votre appareil M me si rien n oblige les autorit s locales...

Отзывы: