background image

H I   F I D E L I T Y   F O R   L O W   F R E Q U E N C Y

    

|     5 9

E D E N

 

|   W O R L D   T O U R   S E R I E S   |  

W P 1 0 0   -   5

34.

  AUXレベル・コントロール。AUX(補助)入力のレベルを調節します。 

35.

  バランス・コントロール。出力信号のレベルのバランスをとります。 

36.

  左出力インジケーター。左チャンネルの出力レベルを表示します。 

37.

  右出力インジケーター。右チャンネルの出力レベルを表示します。 

38.

  マスター・コントロール。アンプ全体の出力レベルを調節します。 

39.

  ステレオ・ヘッドホン。ステレオ・ヘッドホンを接続します。 

40.

  電源スイッチ。WP100の電源をオン/オフします。

重要:お使いのアンプは、アンプの裏面に記された電圧でのみ機能するよう設計されています。このアンプを異なる電圧で使用するためには、アンプの改造
が必要です。改造はEDEN認可の技術者にご依頼ください。また、アンプには適切なヒューズが搭載され、交換用ヒューズが付属しています。新しい交換用ヒ
ューズをお求めの場合は、お近くのEDEN販売店かEDEN認可の技術者にご相談ください。

WP100

リアパネルの操作

:

1. 

 グランドリフトL/Rスイッチ。L/Rチャンネルのグランドリフト機能をオン/ 

 

オフします。 

2.

  グランドリフトDIスイッチ。XLRレコーディングDI出力のグランドリフト機能 

 

をオン/オフします。 

3.

  電源入力/ヒューズ・ホルダー。付属の電源コードを接続します。

4.

  メイン出力。メインの左右の信号を出力します。バイアンプ・モードでは、 

 

ハイ/ロー出力として使用します。 

5. 

 AUX入力。左右のAUX入力信号を入力します。 

6.

  リターン入力。外部プロセッサまたはエフェクト・チェーンの左右のリター 

 

ン信号を入力します。 

7.

  メインDIレフト。左チャンネルのDI信号を出力します。 

8. 

 メインDIライト。右チャンネルのDI信号を出力します。 

9. 

 センド出力。外部プロセッサまたはエフェクト・チェーンに送る左右の信 

 

号を出力します。 

10. 

  レコーディングDIアウト。レコーディング・コンソールまたは卓に送るDI 

 

  ラインを出力します。  

11.

  サイド・チェーン。サイド・チェーン信号のためのリターン(イン)および 

 

  センド(アウト)。 

12.

  フットスイッチ。WP100 EDENフットスイッチを接続します。 

13.

  プリエフェクト・ループ。プリEQエフェクトのためのリターンおよびセンド。 

14. 

 チューナー・アウト。ラックまたはフットペダル・チューナーを接続します。

Содержание Navigator WP-100

Страница 1: ...Eden World Tour Series WP100 WT550 WT800 HI FIDELITY FOR LOW FREQ UENCY Quick Start Guide...

Страница 2: ...2 HI FIDE L I TY F O R L O W F REQUENCY EDEN WORL D T OU R S E RI ES SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 3: ...HI FIDE LITY FOR LOW FRE QUENCY 3 E D EN WORLD T OUR SERIE S SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 4: ...Content 1 Safety Information 2 3 2 Eden Introduction 4 3 Caution 5 4 Introduction to World Tour Series 6 5 Before You Plug In 7 8 6 WP100 Quick Start 9 10 7 WT550 Quick Start 11 12 8 WT800 Quick Star...

Страница 5: ...the last screw used in a product has been chosen to deliver the best possible product to you In addition to using the best materials and processes Eden is also conscious of the environment and works...

Страница 6: ...ces or without hearing protection Every piece of Eden equipment is designed to perform exceptionally and just as with other high performance products can in certain situations be capable of operating...

Страница 7: ...unding music time after time Whether you are in the Studio or on the stage World Tour Amplifiers and Pre Amplifiers have evolved to provide the perfect tool for every style of bass playing Features su...

Страница 8: ...eat Ensuring correct loading WT550 and WT800 models When operating your unit ensure that you always use a suitable speaker load Different loads will change the output power of your amplifier unbalance...

Страница 9: ...e IF YOU ARE UNSURE CONSULT A PROFESSIONAL TECHNICIAN FOR ADDITIONAL SUPPORT Operating in Bi Amp Mode WT800 Only Step 1 Ensure that your amplifier is switched off preferably at the electrical outlet S...

Страница 10: ...on This feature is also foot switchable 16 Bass Increase or decrease the underlying bass tone 17 Turbo boost switch Engages preset volume boost feature This feature is also foot switchable 18 Turbo b...

Страница 11: ...oved engineers In addition your unit was supplied with the correct fuse fitted and a replacement fuse To obtain additional replacements you should contact your nearest Eden dealer or a qualified Eden...

Страница 12: ...oost you need at your required frequency 11 Mid Frequency Control Use this mid frequency selector to determine where in the mid frequency range you cut or boost your sound 12 Mid Level Control Use thi...

Страница 13: ...e for a recording console or desk from 9 Ground lift switch Turns ground lift function off on 10 Aux input R Input your right auxiliary input signal 11 Aux input L Input your left auxiliary input sign...

Страница 14: ...control Use this Mid frequency selector to determine where in the mid frequency range you cut or boost your sound 12 Mid level control Use this control to select the amount of cut or boost you require...

Страница 15: ...Q stage 14 Speakon output Right Amplifier Connect your amplifier to a single speaker cabinet 15 Speaker output 1 Right Amplifier Connect your amplifier to a speaker 16 Speaker output 2 Right Amplifier...

Страница 16: ...or otherwise or store in an overly humid environment DON T Modify of attempt to modify your unit there are no user serviceable components inside Any modification or repair by an unauthorised technicia...

Страница 17: ...que hasta el m s peque o de los tornillos de alguno de nuestros productos ha sido elegido con estrictos criterios de calidad Adem s de usar los mejores materiales y procesos Eden es totalmente consci...

Страница 18: ...ricular Cada pieza de los equipos de Eden se ha dise ado para funcionar de forma excepcional y como puede pasar con otros productos de este tipo en determinadas situaciones pueden ser capaces de opera...

Страница 19: ...ue puedan entregar un gran sonido una y otra vez Tanto si est s en el Estudio como en los escenarios los amplificadores y previos World Tour han evolucionado para convertirse en la mejor herramienta p...

Страница 20: ...s te cambiar n la potencia de tu amplificador y pueden da ar tu bafle o el propio amplificador Advertencias sobre las cargas de los bafles se incluyen en todos los bafles de Eden Funcionando sin carga...

Страница 21: ...SOPORTE T CNICO Funcionando en Modo Bi Amp S lo WT800 Paso 1 Aseg rate que tu amplificador est desconectado preferiblemente de la toma de luz Paso 2 Aseg rate que el modo Bi Amp est encendido interru...

Страница 22: ...tivar o desactivar la funci n Enhance tambi n es conmutable por pedal 16 Graves Usa este control para incrementar o reducir los graves en el amplificador 17 Interruptor Turbo Boost Activa la funci n d...

Страница 23: ...s en el amplificador y deber an ser acometidas por ingenieros cualificados y aprobados por Eden Por otra parte tu aparato se suministra con el fusible correcto instalado y otro de recambio Para obtene...

Страница 24: ...Frecuencia de Medios Usa este selector de Frecuencia para determinar el punto de corte de las frecuencias medias donde vas a cortar o realzar tu sonido 12 Control de Nivel de Medios Usa este control...

Страница 25: ...1 Habit culo para cable de red Fusible Inserta aqu el cable de red suministrado 2 Salida Speakon Conecta tu amplificador a una sola pantalla aqu 3 Salida Bafle 1 Conecta tu amplificador a una pantall...

Страница 26: ...ad de corte o realce que necesitas en la frecuencia requerida 13 Control de Frecuencia de Agudos Usa este selector de Frecuencia para determinar el punto de corte de las frecuencias agudas donde vas a...

Страница 27: ...una segunda pantalla aqu 4 Salida Speakon S lo modo Puente Conecta tu amplificador a una sola pantalla aqu 5 Habit culo para cable de red Fusible Inserta aqu el cable de red suministrado 6 Salida Gra...

Страница 28: ...r tu aparato ya que no hay consumibles en el interior Cualquier modificaci n o reparaci n por un Servicio T cnico no autorizado anular la garant a y podr a provocar un serio riesgo de electrocuci n o...

Страница 29: ...vous fournir le meilleur produit possible En plus de l emploi des meilleurs mat riaux et processus Eden est galement soucieux de l environnement et fait tout son possible pour minimiser son impact sur...

Страница 30: ...confin s ou sans protection auditive Chaque composant d quipement Eden est con u pour des performances exceptionnelles et comme avec tout autre produit hautes performances il peut dans certaines situ...

Страница 31: ...arquable Que vous soyez en studio ou sur sc ne les amplificateurs et pr amplificateurs World Tour ont volu pour fournir l outil parfait chaque style de jeu de basse Des caract ristiques comme la comma...

Страница 32: ...urs employer une charge de baffle adapt e Diff rentes charges changeront la puissance de sortie de votre amplificateur des charges d s quilibr es ou des imp dances inacceptables pouvant endommager vos...

Страница 33: ...PPL MENTAIRE Fonctionnement en mode Bi Amp WT800 uniquement tape 1 Assurez vous que votre amplificateur est teint de pr f rence en d branchant la prise lectrique tape 2 Assurez vous que le mode Bi Amp...

Страница 34: ...s Utilisez le pour commuter On Off la commande Enhance cette fonction est galement commutable au pied 16 Commande Bass Utilisez cette commande pour augmenter ou diminuer le son de graves sous jacent d...

Страница 35: ...Pour l utiliser avec d autres tensions lectriques l amplificateur n cessite des modifications qui ne doivent tre effectu es que par des services apr s vente qualifi s agr s par Eden De plus votre unit...

Страница 36: ...Commande des fr quences moyennes Utilisez ce s lecteur de fr quences moyennes pour d terminer o vous d sirez att nuer ou renforcer votre son dans la plage des fr quences moyennes m diums 12 Commande M...

Страница 37: ...ici le cordon d alimentation fourni 2 Sortie Speakon Branchez ici un simple baffle votre amplificateur 3 Sortie de baffle 1 Branchez ici un baffle votre amplificateur 4 Sortie de baffle 2 Branchez ic...

Страница 38: ...diums 12 Commande Mid Utilisez cette commande pour s lectionner l ampleur d att nuation ou de renforcement requise la fr quence choisie 13 Commande des hautes fr quences Utilisez ce s lecteur de haute...

Страница 39: ...ent Branchez ici un simple baffle votre amplificateur 5 Embase d alimentation porte fusible Ins rez ici le cordon d alimentation fourni 6 Sortie DI d enregistrement Prenez ici votre ligne directe DI d...

Страница 40: ...e NE PAS FAIRE Modifier ou tenter de modifier votre unit aucune pi ce n est r parable par l utilisateur l int rieur Toute modification ou r paration par un technicien non agr invalidera toute garantie...

Страница 41: ...Verwendung finden die das bestm gliche Endergebnis f r Sie liefern Neben der Verwendung von nur besten Materialien und Fertigungsmethoden ist sich Eden auch seiner Verpflichtung der Umwelt gegen ber...

Страница 42: ...Einsatz in geschlossenen R umen oder ohne Geh rschutz ungeeignet sein k nnen Jedes St ck Eden Equipment wird zum Erzielen herausragender Ergebnisse konstruiert Wie auch bei anderen Hochleistungs Prod...

Страница 43: ...ngende Musik zu produzieren Ob im Studio oder auf der B hne die World Tour Amps und Preamps liefern das perfekte Werkzeug f r jeden Stil des Bassspielens Leistungsmerkmale wie Edens ENHANCE Regelung b...

Страница 44: ...Last am Ausgang betrieben werden Unterschiedliche Lasten ndern die Ausgangsleistung Ihres Verst rkers unausgewogene Lasten oder falsche Impdanzen k nnen die Lautsprecher oder den Verst rker selbst bes...

Страница 45: ...IKER UM RAT Bi Amp Betrieb nur WT800 Schritt 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Verst rker ausgeschaltet ist am besten auch getrennt von der Versorgungsspannung Schritt 2 Stellen Sie sicher dass der Bi Amp...

Страница 46: ...des Bass Fundaments im Sound Ihres Amps 17 Turbo Boost Schalter Aktiviert die Lautst rke Boost Funktion 18 Turbo Boost Anzeige Leuchtet wenn die Lautst rke Boost Funktion aktiviert ist 19 Tiefen Freq...

Страница 47: ...che Ersatzsicherungen zu erhalten wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen Eden H ndler oder einen qualifizierten Eden Techniker Beschreibung der R ckseite des WP100 1 Ground Lift L R Schalter Ground...

Страница 48: ...Tiefen Frequenzregler eingestellten Frequenz 11 Mitten Frequenzregler Zum Einstellen der Centerfrequenz bei der die Mittenregelung eingreifen soll 12 Mitten Pegelregler Zum Anheben oder Absenken des...

Страница 49: ...ungshalter Schlie en Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an 2 Speakon Ausgang Schlie en Sie hier eine einzelne Lautsprecherbox an 3 Lautsprecher Ausgang 1 Schlie en Sie hier eine Lautsprecherbox an 4...

Страница 50: ...oder Absenken des Pegels bei der mit dem Mitten Frequenzregler eingestellten Frequenz 13 H hen Frequenzregler Zum Einstellen der Centerfrequenz bei der die H henregelung eingreifen soll 14 H hen Pege...

Страница 51: ...Ausgang Nur f r den gebr ckten Betrieb Schlie en Sie hier eine einzelne Lautsprecherbox an 5 Netzkabelanschluss Sicherungshalter Schlie en Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an 6 Recording DI Ausgan...

Страница 52: ...er t niemals in berm ig feuchter Umgebung NEIN Versuchen Sie niemals das Ger t zu modifizieren Es gibt keinerlei vom Benutzer zu wartende Teile im Inneren Durch jeden versuchten Eingriff in das Ger t...

Страница 53: ...HI FIDE LITY FOR LOW FREQUENCY 53 E D EN WORLD TOUR SE RIES EDEN 1 EDEN EDEN EDEN EDEN 1 EDEN 5 EDEN EDEN EDEN...

Страница 54: ...5 4 HI FIDE L I TY F OR L OW FREQUENCY EDEN WORL D T OU R S E RI ES 2 EDEN www EDENamps com EDEN EDEN...

Страница 55: ...HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY 5 5 ED E N WORLD TOUR SERIE S 3 EDEN EDEN EQ...

Страница 56: ...5 6 HI FI DE L IT Y F OR L OW FREQUENCY 2U WT550 WT800 EDEN DI WT800 2 1 1 2 EDEN WORL D T OU R S E RI ES 4...

Страница 57: ...HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY 57 ED E N WORLD TOUR S ERIES 4 3 4 8 880W 5 6 WT800 1 2 3 4 8 300W 4 440W 5 6 7...

Страница 58: ...F OR L OW FREQUENCY EDEN WORL D T OU R S E RI ES WP100 5 WP100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 EDEN EDEN EQ 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 DI DI 27 28 EQ DI 29 30 DI DI 31 32 33 WP100 WP100...

Страница 59: ...LITY FOR LOW FREQUENCY 5 9 EDE N WORLD TOUR SE RIES WP100 5 34 AUX AUX 35 36 37 38 39 40 WP100 EDEN EDEN EDEN WP100 1 L R L R 2 DI XLR DI 3 4 5 AUX AUX 6 7 DI DI 8 DI DI 9 10 DI DI 11 12 WP100 EDEN 13...

Страница 60: ...6 0 HI FID EL I TY F OR L OW FREQUE NCY EDEN WORL D T OU R S E RI ES WT550 6 WT550 1 EDEN 2 3 12 dB 4 12 dB 5 6 7 EDEN EDEN EQ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EQ EQ 17 18 19 20 WT550 WT550 WT550...

Страница 61: ...HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY 61 EDEN WORLD TOUR SERIES WT550 6 WT550 1 2 3 1 4 2 2 5 6 7 DI DI 8 DI DI 9 10 AUX AUX 11 AUX AUX 12 EDEN EDEN EDEN...

Страница 62: ...6 2 HI FID EL I TY F O R L O W FREQUENCY EDEN WORL D T OU R S E RI ES WT800 7 WT800 1 EDEN 2 3 4 5 EDEN EDEN EQ 6 7 10dB 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EQ EQ 19 20 21 22 23 24 25 26 27 DC 28 WT800...

Страница 63: ...HI FIDE LITY FOR LOW FREQUENCY 63 EDEN WORLD TOUR SERIES WT800 7 WT550 1 2 1 3 2 2 4 5 6 DI DI 7 8 9 DI DI 10 AUX AUX 11 12 13 FX EQ 14 15 1 16 2 2 EDEN EDEN EDEN...

Страница 64: ...NEVER COMPROMI SETM 6 4 EDEN WORL D T OU R S E RI ES CONTENT 6 4 HI FIDE L I TY F OR L OW FREQUENCY EDEN WORL D T OU R S E RI ES 8 EDEN EDEN EDEN www edenamps com EDEN EDEN...

Страница 65: ...ES WP100 DIAGRAM 9 WP100 front panel navigation pages 8 20 32 44 56 WP100 back panel navigation pages 9 21 33 45 57 1 2 6 8 10 12 13 11 9 7 3 5 14 15 17 18 19 20 16 4 21 25 23 28 31 29 33 35 36 37 38...

Страница 66: ...T550 DIAGRAM 10 6 6 HI FI DE L IT Y F OR L OW FREQUENCY WT550 front panel navigation pages 10 22 34 46 58 WT550 back panel navigation pages 11 23 35 47 59 1 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 6 2 6 8 10 12 13 11...

Страница 67: ...LD TOUR SERIE S WT800 DIAGRAM 11 WT800 front panel navigation pages 12 24 36 48 60 WT800 back panel navigation pages 13 25 37 49 61 2 6 3 5 4 1 7 8 10 12 13 11 9 14 15 16 1 2 7 6 8 10 12 14 11 13 9 3...

Страница 68: ...ara encontrar un distribuidor Eden en tu regi n visita nuestra p gina web www edenamps com Eden fait partie de la famille de soci t s Marshall Amplification Pour plus d informations ou pour trouver vo...

Отзывы: