ECRON SF-40J Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

CLEANING AND MAINTENANCE

Unplug the appliance from the mains before carrying out

any cleaning.

Clean the fan thoroughly and put it back into its plastic cover

before storing it.

Ensure that you clean the fan regularly using a damp cloth

with soapy water.

Do not use corrosive products, solvents, harsh detergents or

sharp objects (such as knives or sharp objects) to clean the

appliance. Do not let any water or other liquid get inside the

motor. Do not submerge the motor in liquids.

When not in use, make sure that the appliance is stored in a

dry and fresh place.

In the event of a fault, never try to repair the fan yourself.

Refer all necessary repairs to an authorised repair centre.

Содержание SF-40J

Страница 1: ...ES IT EN SF 40J VENTILADOR DE PEDESTAL VENTILATORE A PIANTANA PEDESTAL FAN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...safety instructions included in this manual carefully In it you will find important advice on how to use maintain and clean the appliance Put this manual in a safe place and keep it so that you can re...

Страница 4: ...tilizar aparatos el ctricos es preciso seguir las siguientes normas de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y da os personales Antes de usar el aparato compruebe...

Страница 5: ...oquee la rejilla de entrada de aire No use el aparato sobre superficies blandas como una cama donde las aperturas podr an bloquearse Para evitar riesgo de incendio o electrocuci n no coloque el aparat...

Страница 6: ...r riesgo de incendio choque el ctrico da os f sicos o da os materiales Este aparato es para uso interior No lo utilice a la intemperie No utilice este aparato con un cable de extensi n No utilice este...

Страница 7: ...desplazarlo cambiarlo de sitio o de proceder a su limpieza Aseg rese de que el ventilador est desenchufado de la red el ctrica antes de extraer la rejilla de protecci n Para desconectar el aparato de...

Страница 8: ...gos que entra a Se deber controlar a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato No colocar objetos pesados sobre el cable o fuentes de calor cercanas al mismo El cable podr a da arse No...

Страница 9: ...9 ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...ES 11 2 3...

Страница 12: ...12 La rejilla protectora debe fijarse con el tornillo y la tuerca...

Страница 13: ...da 3 El flujo de aire se puede dirigir seg n desee arriba o abajo Para realizar este ajuste afloje la palomilla que se encuentra en el cuerpo del ventilador y coloque el cabezal en la posici n deseada...

Страница 14: ...ecido con agua jabonosa No usar productos corrosivos disolventes detergentes agre sivos ni objetos cortantes como cuchillos u objetos punzan tes para limpiar el aparato Aseg rese de que no entra agua...

Страница 15: ...umo de energ a en modo espera Consumo de energ a en modo apagado Nivel de potencia ac stica del ventilador Velocidad m xima del aire Norma de medici n del valor de servicio S MBOLO VALOR IEC 60879 198...

Страница 16: ...el consumidor 2 Se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparaci n suspender el c mputo del plazo de dos a os para manifestar la falta de conformida...

Страница 17: ...O SICURO E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE Quando si utilizzano apparecchi elettrici necessario attenersi alle seguenti fondamentali norme di sicurezza al fine di ridurre il rischio di incendi sc...

Страница 18: ...saggio per evitare che qualcuno possa inciamparvi Per prevenire il rischio di incendio evitare di bloccare la griglia di ingresso dell aria Non utilizzare l apparecchio su superfici morbide come il le...

Страница 19: ...polveri esplosive Questo apparecchio stato progettato esclusivamente per l uso domestico Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli per cui stato progettato Qualsiasi altro utilizzo non...

Страница 20: ...re in funzione Non accendere l apparecchio se le pale presentano delle crepe o sono danneggiate Non introdurre le dita matite o altri oggetti nelle griglie mentre il ventilatore in funzione Ricordarsi...

Страница 21: ...rsone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza solamente se supervisionati oppure se adeguatamente istruiti sull uso dell apparecchio in tutta sicurezza e a...

Страница 22: ...Non cercare di ripararlo autonomamente In questo modo si eviter di correre rischi inutili Nel caso in cui si riscontrino situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il vendit...

Страница 23: ...23 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 IT 2 3...

Страница 26: ...26 necessario fissare la griglia di protezione mediante la vite e il bullone in dotazione...

Страница 27: ...o dell aria pu essere indirizzato in base alla neces sit verso l alto o verso il basso Per la regolazione allentare il dado ad alette presente sul corpo del ventilatore e disporre la testa nella posiz...

Страница 28: ...sapone Per pulire l apparecchio non utilizzare prodotti corrosivi solventi detergenti aggressivi n oggetti taglienti come coltelli od oggetti appuntiti Assicurarsi che non si verifichino penetrazioni...

Страница 29: ...di energia in modalit stand by Consumo di energia in modalit spento Livello di potenza acustica del ventilatore Velocit massima dell aria Norma di misurazione del valore di servizio SIMBOLO VALORE IEC...

Страница 30: ...eriododitemporagionevoleesenzamaggioriinconvenientiperilconsumatore 3 La riparazione sospender il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformit del bene fino alla consegna de...

Страница 31: ...s to the voltage of your mains supply Do not plug the fan into the mains until it has been completely assembled Ensure that no packaging material polystyrene plastic etc is left between parts If neces...

Страница 32: ...the fan near a bathtub shower or swimming pool Do not use the fan in or beside a window Rain can cause an electrical hazard The appliance must not be exposed to splashes or drops of water Do not immer...

Страница 33: ...ntroller a frequency converter an electric programmer or any other device that can operate the fan automatically Do not touch the fan with wet hands Do not spray the inside of the fan grille with inse...

Страница 34: ...orm the cleaning and maintenance operations normally carried out by the user unless they are 8 years old or above and are supervised Keep the appliance and cord out of the reach of children under 8 ye...

Страница 35: ...ord is damaged it should be replaced by the manufacturer their authorised technical service or similarly qualified persons Do not try to fix it yourself This will avoid unnecessary risks In the event...

Страница 36: ...36 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1...

Страница 37: ...37 EN...

Страница 38: ...38 2 3...

Страница 39: ...39 EN The protection grid must be secured using the supplied screw and nut...

Страница 40: ...t to left 3 The air flow may be directed as desired either upwards or downwards To adjust the air flow loosen the wing nut on the fan body and place the fan head in the desired position Make sure that...

Страница 41: ...with soapy water Do not use corrosive products solvents harsh detergents or sharp objects such as knives or sharp objects to clean the appliance Do not let any water or other liquid get inside the mo...

Страница 42: ...Standby power consumption Off mode power consumption Fan sound power level Maximum air velocity Measurement standard for service value SYMBOL VALUE IEC 60879 1986 corr 1992 UNIT ECODESIGN INFORMATION...

Страница 43: ...for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period for r...

Страница 44: ...I F A 95313888 Fabricado en China TELEFONO DE ATENCI N AL CONSUMIDOR 902 540 340 www eroski es Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera Ac jase al plan gratuito de recog...

Результаты поиска

Содержание SF-40J

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-40J

Бренды по названию

Популярные бренды

ECRON SF-40J, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SF-40J

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-40J

Бренды по названию

Популярные бренды