ECRON GFC27-525W-1L Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 55

MODEL
Power supply
Bulb power
Motor power
Bulb socket

TECHNICAL SPECIFICATIONS

GFC27-525W-1L
230 V ~ 50 Hz
60 W
60W
E27

DESCRIPTION
Maximum fan flow rate
Fan power input
Service value
Standby power
consumption
Off-mode power
consumption
Fan sound power level
Maximum air velocity
Measurement standard
for service value

SYMBOL

VALUE

IEC 60879:1986 (corr. 1992)

UNIT

ECODESIGN INFORMATION REQUIREMENTS
Commission Regulation (EU) No 206/2012

132.42

/min

56.7

2.34

/min)/W

N/A

OFF

0.0

46.0

dB(A)

1.8

m/sec

Содержание GFC27-525W-1L

Страница 1: ...ES IT EN GFC27 525W 1L VENTILADOR DE TECHO VENTILATORE A SOFFITTO CEILING FAN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DELLE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...safety instructions included in this manual carefully In it you will find important advice on how to use maintain and clean the appliance Put this manual in a safe place and keep it so that you can re...

Страница 4: ...d b sicas para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y da os personales Antes de usar el aparato compruebe que la tensi n de alimentaci n de su aparato corresponda a la de su instalaci n...

Страница 5: ...amente para uso dom stico Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento s...

Страница 6: ...el personal t cnico autorizado Aseg rese de desconectar la corriente el ctrica de los fusibles o del interruptor autom tico de entrada magnetot rmico antes de cablear o revisar el ventilador con el fi...

Страница 7: ...s insecticidas lacas etc Puede provocar da os al aparato Para reducir en lo posible cualquier riesgo de incendio o de electrocuci n no utilice el ventilador junto con un dispositivo de control de velo...

Страница 8: ...DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 1 Placa soporte 2 Plaf n 3 Motor 4 Palas 5 5 Soporte de palas 5 8...

Страница 9: ...en la lista NOTA Cuando el motor sea retirado de la caja col quelo encima de un pa o suave para evitar cualquier da o sobre la superficie decorada LISTA DE PIEZAS N 1 2 3 4 5 NOMBRE Placa de montaje...

Страница 10: ...r la caja exterior ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de da os personales no doblar los soportes de las palas cuando en su instalaci n se limpie el ventilador no insertar objetos extra os entre las pa...

Страница 11: ...a ubicaci n que usted ha elegido no tiene una viga de sujeci n adecuada instale un soporte de 5 x 10 cm entre las viguetas del techo para sostener el ventilador 1 Sujete la placa con dos tornillos inc...

Страница 12: ...12 5 Fije cada pala a su soporte con tres tornillos por pala Despu s fije los soportes al ventilador usando dos tornillos por soporte 6 Fije las borlas...

Страница 13: ...da en otra De esta manera las aspas absorben el aire de arriba y lo empujen hacia abajo o act an como extractor absorbiendo aire de abajo para lanzarlo hacia arriba Aunque su ventilador haya sido inst...

Страница 14: ...14 Fresco en verano C lido en invierno...

Страница 15: ...a la regleta de conexiones MARRON Fase para el ventilador AZUL Neutro AMARILLO VERDE Tierra ROJO fase para alimentaci n de l mpara INSTRUCCIONES DE CONEXIONADO VENTILADOR CON LUZ AMARILLO VERDE AZUL M...

Страница 16: ...s del techo a la regleta de conexiones Marr n a la fase Azul al neutro Rojo a la instalaci n de la l mpara de su modelo de ventilador y Amarillo Verde al tierra Conectar siempre primero el cable de ti...

Страница 17: ...e ventilador PRECAUCI N Para reducir el peligro de descargas el ctri cas desconectar el interruptor principal antes de proceder al montaje Ventilador con una l mpara Instalar una bombilla hal gena de...

Страница 18: ...or Valor de servicio Consumo de energ a en modo espera Consumo de energ a en modo apagado Nivel de potencia ac stica del ventilador Velocidad m xima del aire Norma de medici n del valor de servicio S...

Страница 19: ...consumidor 2 Se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparaci n suspender el c mputo del plazo de dos a os para manifestar la falta de conformidad...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...lettrici necessario attenersi alle seguenti fondamentali norme di sicurezza al fine di ridurre il rischio di incendi scariche elettriche e lesioni personali Prima di utilizzare l apparecchio verificar...

Страница 22: ...dio scossa elettrica lesioni personali o danni materiali Questo apparecchio stato progettato esclusivamente per l uso domestico Questo apparecchio pu essere usato da bambini di almeno 8 anni di et e d...

Страница 23: ...altro oggetto Non contiene parti di ricambio interne Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale tecnico autorizzato Assicurarsi di togliere la corrente elettrica dai fusibili...

Страница 24: ...applicare nebulizzatori bombolette spray insetticidi lacche ecc Possono provocare danni all apparecchio Per ridurre il pi possibile il rischio di incendio o di folgorazione non utilizzare il ventilato...

Страница 25: ...25 IT DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1 Piastra di supporto 2 Plafoniera 3 Motore 4 Pale 5 5 Supporto delle pale 5...

Страница 26: ...elenco NOTA Una volta estratto il motore dalla scatola collocarlo su un panno morbido per evitare che la superficie decorata si danneggi ELENCO DEI COMPONENTI N 1 2 3 4 5 NOME Piastra di montaggio Pla...

Страница 27: ...re l involucro esterno AVVERTENZA Per ridurre il rischio di lesioni personali non piegare i supporti delle pale quando durante l installazione si pulisce il ventilatore Non introdurre corpi estranei t...

Страница 28: ...travetto Se nel punto prescelto non presente una trave di fissaggio adeguata installare un supporto da 5 x 10 cm tra i travetti del soffitto per sostenere il ventilatore 1 Fissare la piastra con le du...

Страница 29: ...29 IT sia corretta 5 Fissare ogni pala al suo supporto utilizzando tre viti per pala In seguito fissare i supporti al ventilatore utilizzando due viti per supporto 6 Fissare una o pi nappe...

Страница 30: ...ra In tal modo le pale assorbono l aria dall alto e la spingono verso il basso oppure fungono da estrattori assorbendo aria dal basso per spingerla verso l alto Anche qualora il ventilatore sia stato...

Страница 31: ...IT 31 Fresco in estate Caldo in inverno...

Страница 32: ...MARRONE cavo di fase per il ventilatore AZZURRO cavo neutro GIALLO VERDE terra ROSSO cavo di fase per l alimentazione della lampada ISTRUZIONI PER I COLLEGAMENTI VENTILATORE CON INDICATORE LUMINOSO GI...

Страница 33: ...i del soffitto alla morsettiera Marrone alla fase azzurro al neutro rosso all impianto della lampada del modello di ventilatore acquistato e giallo verde alla terra Collegare sempre per primo il cavo...

Страница 34: ...i ventilatore acquistato PRECAUZIONE Per ridurre il pericolo di scariche elettriche scollegare l interruttore principale prima di procedere al montaggio Ventilatore con lampada Installare una lampadin...

Страница 35: ...i servizio Consumo di energia in modalit stand by Consumo di energia in modalit spento Livello di potenza acustica del ventilatore Velocit massima dell aria Norma di misurazione del valore di servizio...

Страница 36: ...eriododitemporagionevoleesenzamaggioriinconvenientiperilconsumatore 3 La riparazione sospender il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformit del bene fino alla consegna de...

Страница 37: ...37 IT...

Страница 38: ...ck and personal injury Before using the appliance check that the voltage of your appliance corresponds to the voltage of your mains supply Remove the packaging and ensure that the appliance is in perf...

Страница 39: ...erience and knowledge as long as they are supervised or have been given the appropriate information on how to safely use the appliance and as long as they understand the dangers involved with its use...

Страница 40: ...Standards and the appliance must be grounded in order to avoid electric shock We recommend that installation is carried out by a qualified technician who can test the resistance of the roof supportin...

Страница 41: ...41 EN programmer or any other device that can operate the fan automatically In the event of abnormal situations turn off the appliance immediately and contact the seller...

Страница 42: ...42 DESCRIPTION OF COMPONENTS 1 Support plate 2 Light fixture 3 Motor 4 Blades 5 5 Blade holder 5...

Страница 43: ...ents listed NOTE When the motor is removed from the box place it on a soft cloth to avoid any damage to the decorated surface LIST OF PARTS No 1 2 3 4 5 NAME Mounting plate Light fixture Motor Blades...

Страница 44: ...fan to mount the external case WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blade holders when cleaning the fan during installation Do not insert foreign objects between the blades WA...

Страница 45: ...If the place you have chosen does not have a suitable beam for fastening install a 5 x 10 cm base between the ceiling joists to support the fan 1 Attach the plate with the two screws included with th...

Страница 46: ...46 5 Attach each blade to its holder using three screws per blade Then attach the holders to the fan using two screws per holder 6 Attach the anchoring elements...

Страница 47: ...eft in the other This means that the blades take in the air from above and push it downwards or act as an extractor taking in air from below to push it upwards Although your fan has been installed mor...

Страница 48: ...48 Cool in summer Warm in winter...

Страница 49: ...that lead to the connection strip BROWN fan phase cable BLUE neutral cable YELLOW GREEN earthing cable RED phase cable feeding power to light CONNECTION INSTRUCTIONS FAN WITH LIGHT YELLOW GREEN BLUE B...

Страница 50: ...ect the cables from the roof to the connection strip Brown to phase Blue to neutral Red to the light installation of your fan model and Yellow Green to Earth Always connect the earth cable first yello...

Страница 51: ...instructions that apply to your fan model CAUTION To reduce the risk of electric shock turn off the main switch before installing Fan with light Install a halogen bulb max 60W not included and mount t...

Страница 52: ...input Service value Standby power consumption Off mode power consumption Fan sound power level Maximum air velocity Measurement standard for service value SYMBOL VALUE IEC 60879 1986 corr 1992 UNIT EC...

Страница 53: ...for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period for r...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...5313888 Fabricado en China TELEFONO DE ATENCI N AL CONSUMIDOR 902 540 340 www eroski es Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera Ac jase al plan gratuito de recogida sel...

Результаты поиска

Содержание GFC27-525W-1L

Отзывы:

Похожие инструкции для GFC27-525W-1L

Бренды по названию

Популярные бренды

ECRON GFC27-525W-1L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GFC27-525W-1L

Отзывы:

Похожие инструкции для GFC27-525W-1L

Бренды по названию

Популярные бренды