background image

39

40

Vous devriez toujours

 1.) Utilisez le haut-parleur ECOXGEAR en respectant tous les règlements et lois relatives à la musique et au bruit.
 2.) Utilisez les fixations ECOXGEAR si vous désirez fixer votre unité.
 3.) Scellez correctement le haut-parleur ECOXGEAR avant et après l’utilisation lorsque vous l’utilisez dans des environnements 
 

humides ou mouillés afin d’éviter les dommages causés par l’eau sur les composantes internes. L’eau et l’air salé sont  

 

 

particulièrement corrosifs. Assurez-vous toujours de vérifier que les joints d’étanchéité sont correctement ajustés lorsque vous    

 

utilisez le haut-parleur dans les environnements salins et que l’unité est correctement rincée après l’utilisation.

 4.) Nettoyez correctement le ECOXGEAR et assurez-vous que les joints ne comportent pas de sable, de saleté ou d’eau avant de 
 

l’entreposer ou avant de retirer le couvercle arrière.

 5.) Entreposez l’unité en prenant soin de remplacer correctement les joints d’étanchéité afin d’éviter que l’humidité ne cause des 
 

dommages à l’intérieur de l’unité.

 6.) Asséchez complètement votre ECOXGEAR avant de recharger l’unité.
 7.) Retourner le haut-parleur ECOXGEAR à Grace Digital si vous soupçonnez que de l’eau s’est insérée à l’intérieur de l’unité ou si 
 

vous avez échappé l’unité car ceci pourrait affecter l’intégrité de l’unité et alterer l’étanchéité de l’unité.

Vous ne devriez jamais

 1.) Ne rechargez jamais votre ECOXGEAR si vous soupçonnez que de l’eau se trouve à l’intérieur du dispositif. La recharge du 
 

dispositif lorsque de l’eau se trouve à l’intérieur pourrait provoquer des dangers ou des incendies.

 2.) N’utilisez jamais votre ECOXGEAR si vous l’avez échappé sur une surface dure. Ceci pourrait avoir entravé l’intégrité du 
 

haut-parleur, son boîtier ou les joints d’étanchéité. Dans les cas où votre unité a subi un choc puissant, retournez-la à Grace  

 

 

Digital qui vérifiera les dommages potentiels.

 3.) N'ouvrez pas les portes auxiliaires dans un environnement humide. Ceci pourrait laisser l'eau entrer dans l'unité et potentiellement 
 

poser un risque d'incendie ou d'étincelle.

 4.) Ne branchez pas un dispositif à une entrée auxiliaire dans un environnement humide. Ces prises auxiliaires ne doivent être utilisées 
 

que dans des environnements secs.

 5.) Ne tentez jamais de réparer votre ECOXGEAR vous-même. Veuillez l’envoyer à Grace Digital pour évaluation et réparation.

SOIN, ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS :

 1.) L'unité est étanche uniquement lorsque les capuchons et la porte sont refermés correctement.
 2.) Reermez tous les capuchons et la porte correctement avant l'utilisation. Si l'unité est placée dans l'eau sans que les capuchons ou la 
 

porte soient correctement refermés, l'eau pourrait pénétrer dans l'unité et ceci annulera la garantie.

 3.) Asséchez l'unité complètement avant d'ouvrir les capuchons ou la porte. Ne PAS ouvrir les capuchons ou la porte dans des 
 

environnements humides ou mouillés.

 4.) N’appliquez 

PAS

 de force excessive sur les surfaces de l’appareil, spécialement lorsqu’il est mouillé ou lorsqu’il se trouve dans un 

 

environnement humide.

 5.) Ne 

PAS

 entreposer ou utiliser l’appareil dans des endroits où la température est élevée.

 6.) 

ÉVITEZ

 l’exposition prolongée aux rayons ultraviolets (UV du soleil) et les champs magnétiques puissants.

 7.) Vérifiez périodiquement le joint d'étanchéité en caoutchouc des capuchons et de la porte pour la présence d'eau.
 8.) Nettoyez périodiquement le joint d’étanchéité en caoutchouc, l’extérieur et l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux humide. 
 N’utilisez 

PAS

 de dissolvant huileux ou de produits chimiques, car ceci pourrait endommager le joint d’étanchéité de caoutchouc 

 

faisant perdre les propriétés d’étanchéité. 

 9.) Si vous utilisez l’appareil près de l’eau salée, rincez-le à l’eau claire et essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux humide après 
 

chaque utilisation.

10.) Mettez en fonction et/ou rechargez la pile intégrée pour l'utilisation portable en branchant le cordon d'alimentation CA à une prise 
 

de courant CA.

 11.) Des interférences peuvent se produire lorsque les piles sont presqu’épuisées.
 12.) Ne 

PAS

 retirer la pile intégrée. Ne 

PAS

 retirer les grilles.

GARANTIE LIMITÉ DU FABRICANT :

Ce produit EcoBoulder est protégé par une garantie limitée de trois (3) ans couvrant les défauts de pièces et de main-d’oeuvre pendant 
une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat originale. Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été abusés, 
négligés, modifiés ou utilisés dans le cadre d’applications autres que celles prévues par le fabricant. Pour plus de détails sur l’entretien 
de votre appareil, veuillez consulter les instructions s’y rapportant ci-dessus. La garantie est en vigueur uniquement pour le propriétaire 
original qui a acheté l’appareil auprès d’un détaillant autorisé. Les transferts ne sont pas admissibles pour la protection sous garantie. 
Grace Digital se réserve le droit de remplacer tout produit en rupture de stock ou obsolète par un produit comparable. Les produits en 
rupture de stock peuvent ne pas être disponibles pour le remplacement sous garantie. Tout article ou accessoire que peut contenir le 
produit n’est 

PAS

 protégé par la garantie limitée du fabricant. Les modalités et conditions de la garantie peuvent être révisés sans préavis 

et à la seule discrétion du fabricant. Veuillez visiter www.ecoxgear.com pour plus de renseignements sur les produits et la garantie.

EcoBoulder par ECOXGEAR, une division de Grace Digital Inc., San Diego, California. 

Conçu en California. Fabriqué en Chine.

Brevet américain 9,307,307 et autres brevets en instance. 

Содержание GDI-EXBM901

Страница 1: ...1 2 EcoBoulder Outdoor Speaker User Guide PLAY IT LOUD ...

Страница 2: ... qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 17 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 18 Ke...

Страница 3: ...5 6 EcoBoulder Layout Rugged Carrying Handles Waterproof Compartment Retractable Handle Models GDI EXBM900 920 Rugged Wheels Control Panel Connect Port Charge Port BACK FRONT ...

Страница 4: ... plug unit into wall power outlet if power cable jack is wet Use Caution 120V AC Power Input Contact may cause electric shock and injury if wet Insert the included power cable to charge the EcoBoulder Note The EcoBoulder can be played while battery charges The icon will be on when plugged into AC power When the power cable is connected blinking of the battery segments shows the battery is charging...

Страница 5: ...o close push the door firmly until it clicks into place and the locking tabs are secured into position If needed press on the door firmly near the locking tabs to ensure the door is fully closed and locked The waterproof seal on the door will create some resistance while closing the door To ensure the compartment is watertight Visually check the seal on the door to ensure it is free from dirt and ...

Страница 6: ...urrent AM station of the EcoBoulder The EcoBoulder is in AUX1 mode The EcoBoulder is in AUX2 mode 12 13 1 2 3 4 7 8 9 10 11 6 5 TOP 9 Backlight Button Press to turn button backlights on off 10 Tune Buttons Press these buttons to tune in a radio station To seek jump to the next available station press and hold either button down for a few seconds until it starts to seek a station 11 Radio Selector ...

Страница 7: ...ion successful will be heard Press and hold for 5 seconds to clear all pairing records Adjust the Master Volume 1 Press briefly to adjust the speaker volume 2 Press and hold to adjust the speaker volume continuously volume levels are 0 to 30 a Press briefly to increase one volume level Press and hold to keep increasing the volume until maximum volume level is reached b Press briefly to decrease on...

Страница 8: ...er speakers and want to wirelessly pair them for stereo sound first follow the Pairing a Bluetooth Device instructions to connect one EcoBoulder speaker to your Bluetooth device Leave this EcoBoulder speaker powered on and connected to your device Next turn on your second EcoBoulder speaker Once the second speaker is powered on the Bluetooth light will be flashing press the EcoConnect Button on bo...

Страница 9: ...ater run off to drain away from the speaker Water draining from this area is normal and safe Volume level is too low If increasing the volume on the EcoBoulder and or increasing the volume on your Bluetooth device does not work the EcoBoulder may be in Power Save Mode Specifications Bluetooth Compliance Bluetooth V 4 1 Bluetooth Frequency Band 2 402 2 480GHz ISM Spectrum Modulation GFSK π 4 DQPSK ...

Страница 10: ...except with the approved ECOXGEAR mounts Doing so could cause damage to the unit allowing water to ingress A unit with water ingress should not be charged due to potential risk of fire or shock Please exercise care and good judgment when using your ECOXGEAR speaker Audio levels should be appropriate to your environment comply with all local regulations and always ensure that you can hear and be aw...

Страница 11: ...rtures de ventilation Installez en respectant les instructions du fabricant 8 N installez pas près d une source de chaleur telle que des éléments de chauffage des cuisinières ou autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 9 N utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant 10 N utilisez que le type de chariot support trépied ou table spécifié par le fabricant ou ...

Страница 12: ...0 mètres Manière sécuritaire de retrait de la pile de l appareil Retirez la pile ou le bloc piles en respectant les étapes inverses de l assemblage Pour prévenir la contamination de l environnement et des possibles menaces pour la santé humaine et animale veuillez disposer de la pile épuisée de manière écologique Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères Il est recommandé d utiliser les sy...

Страница 13: ...e de courant si le câble d alimentation est mouillé Soyez prudent Entrée d alimentation de 120 V CA Le contact pourrait provoquer une électrocution ou des blessures si vous êtes mouillé Insérez le cordon d alimentation pour recharger le haut parleur EcoBoulder Remarque Le haut parleur EcoBoulder peut être utilisé pendant la recharge de la pile L icône sera allumée lorsque le haut parleur est branc...

Страница 14: ...27 28 Prise USB Prise AUX 1 Prise pour microphone Prise d alimentation CÔTÉ GAUCHE Connexions d entrée sortie suite CÔTÉ DROIT Prise USB Pochette pour le dispositif Prise AUX 2 PORTE ENTROUVERTE ...

Страница 15: ...les capuchons ou la porte de l un ou l autre des panneaux ne sont pas correctement refermés l unité ne sera PAS étanche Capuchons d étanchéité Pour refermer correctement tournez le capuchon dans le sens horaire afin que la flèche du capuchon pointe vers le symbole de verrouillage Pour accéder aux connexions tournez le capuchon dans le sens antihoraire jusqu à ce que la flèche pointe vers le symbol...

Страница 16: ... la pile lorsque vous voyez Chg à l affichage Le mode d économie d énergie est actif lorsque le niveau de la pile est de 10 ou moins Le mode d économie d énergie limite les fonctions de l appareil afin de prolonger la durée de lecture et permettre à la pile interne de se recharger plus rapidement a Lorsqu en mode d économie d énergie est activé le niveau de volume sera limité à la moitié du niveau...

Страница 17: ...ur EcoBoulder à votre dispositif Bluetooth appuyez brièvement sur du EcoBoulder pour effectuer la lecture appuyez de nouveau sur pour effectuer une pause Appuyez brièvement sur pour écouter la chanson précédente Appuyez brièvement sur pour accéder à la chanson suivante Appuyez sur pour régler le volume Remarques Jumelez et connectez votre dispositif Bluetooth pour avec votre haut parleur EcoBoulde...

Страница 18: ...leurs EcoBoulder ne se reconnectera PAS automatiquement après que le haut parleur a été mis hors fonction Pour rétablir la connexion entre les haut parleurs après la mise hors fonction veuillez procéder comme suit Dépannage Le son est distorsionné Tentez de diminuer le niveau de volume de votre dispositif connecté ou instrument de musique Également tentez de réduire le volume de votre EcoBoulder J...

Страница 19: ...l ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 Il doit pouvoir accepter les interférences incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal UTILISATION ET PROTECTION DU PRODUIT Veuillez lire et respecter toutes les instructions Utilisez uniquement en respectant les instructions Le haut parleur ECOXGEAR est conçu pour l utilisation à l intérieur et à l extérieur sur le sol ou près de l...

Страница 20: ...ourrait pénétrer dans l unité et ceci annulera la garantie 3 Asséchez l unité complètement avant d ouvrir les capuchons ou la porte Ne PAS ouvrir les capuchons ou la porte dans des environnements humides ou mouillés 4 N appliquez PAS de force excessive sur les surfaces de l appareil spécialement lorsqu il est mouillé ou lorsqu il se trouve dans un environnement humide 5 Ne PAS entreposer ou utilis...

Отзывы: