background image

ÉNONCÉ POUR CONFORMITÉ CFC ET MISE EN GARDE:

Après avoir été testé, cet appareil a été reconnu conforme aux limites d’un dispositif 
digital de Classe B, en vertu du Chapitre 15 des Règlements CFC (FCC). Ces limites sont 
conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence néfaste dans une 
installation résidentielle. L’appareil crée, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence 
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, pourra causer une 
interférence néfaste aux communications radio. Il n’y a aucune garantie que l’interférence 
ne se produise pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause une interférence 
dans la réception d’une radio ou d’une télévision, essayez une des mesures suivantes : 
réorientez ou déplacez l’antenne de réception, augmentez la séparation entre l’appareil et 
le récepteur, raccordez le dispositif dans une sortie d’un circuit différent de celui auquel le 
récepteur est connecté, consultez un Concessionnaire ou un Technicien qualifié en radio 
ou télévision pour obtenir son assistance. Les changements ou les modifications qui ne 
sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient 
annuler l’autorité de l’utilisateur/de l’utilisatrice quant à utiliser l’appareil et/ou annuler la 
garantie limitée du fabricant.

UTILISATION ET PROTECTION DU PRODUIT:

Suivre toutes les instructions. À n’utiliser que selon la marche à suivre.

Le haut-parleur Bluetooth ECOXGEAR est destiné à être utilisé à l’intérieur ou à l’extérieur, 
que ce soit en milieu terrestre ou aquatique. Le haut-parleur a été testé en conformité 
avec les normes d’étanchéité IP68, ce qui signifie qu’il peut être immergé dans de l’eau, à 
une profondeur allant jusqu’à 1 mètre pendant 30 minutes sans souffrir aucun dommage. 
Cependant, le haut-parleur n’est pas destiné à un usage constant en milieu sous-marin. 

Assurez-vous toujours que les couvercles/capuchons sont propres, exempts de sable 
ou de débris et bien ajustés. Le haut-parleur ne sera conforme aux normes IP68 que si 
tous les joints d’étanchéité, couvercles/capuchons et joints en caoutchouc sont en place. 
Si vous remarquez que le son est étouffé après une immersion, secouez délicatement 
l’appareil pour éliminer l’eau en excès du/des haut-parleurs. Si votre haut-parleur est 
exposé à de l’eau salée, nettoyez-le soigneusement après utilisation avec de l’eau douce.

Si les câbles USB, les adaptateurs d’alimentation et le haut-parleur sont placés dans une 
porte arrière mal installée, ils ne seront 

PAS

 étanches. 

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’essayez pas de charger cet appareil 
s’il est humide ou si vous pensez que de l’eau s’y est infiltrée. Dans ce cas, veuillez 
retourner l’appareil à Grace Digital pour une évaluation gratuite. Si nous déterminons que 
de l’eau s’est effectivement infiltrée dans l’appareil, nous réparerons ou remplacerons 
celui-ci gratuitement.

AVIS DE SÉCURITÉ ET MISE EN GARDE:

Suivre toutes les instructions. À n’utiliser que selon la marche à suivre.

ATTENTION: 

NE PAS OUVRIR

 pour réparer. Un technicien qualifié doit effectuer la 

réparation. 

ATTENTION: 

Ne pas charger l’appareil lorsqu’il est mouillé. Utiliser une serviette pour 
sécher l’appareil 

ET

 assurez-vous que toutes les connexions soient 

sèches 

AVANT

 de brancher le chargeur.

AVERTISSEMENT:  Ce produit peut contenir des substances chimiques citées dans la 

Proposition 65 (www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html)

AVERTISSEMENT:  Le système EcoCarbon intègre une batterie Lithium-Ion. La batterie 

NE DOIT PAS

 être utilisée dans ni à proximité d’une source ouverte de 

chaleur ou de chaleur excessive.

AVERTISSEMENT:  Il existe un risque d’explosion si la batterie n’est pas correctement 

remplacée. Ne la remplacer que par le même modèle ou un modèle 
équivalent.

ATTENTION: 

NE PAS

 jeter l’appareil dans une décharge. Prendre contact avec Grace 

Digital sur le site www.gracesupport.com ou avec un agent spécialisé 
dans le recyclage pour éliminer l’appareil.

ATTENTION: 

L’adaptateur secteur est un appareil faisant partie de la prise principale. 
Ainsi, l’adaptateur secteur peut toujours être débranché facilement de 
la prise de courant secteur.

SÉCURITÉ

Ce produit a une durée de vie utile limitée et doit être remplacé quand il présente des 
signes évidents d’usure. 

Ne modifiez pas et ne retirez pas le moindre composant ou pièce d’origine du haut-
parleur. Vous risqueriez d’endommager l’appareil, permettant alors à l’eau de s’y infiltrer. 
Ne chargez pas un appareil dans lequel de l’eau s’est infiltrée, car cela entraîne un risque 
d’incendie ou d’électrocution.

N’essayez pas de monter l’appareil, sauf avec les supports homologués par ECOXGEAR. 
Vous risqueriez d’endommager l’appareil, permettant à l’eau de s’y infiltrer. Ne chargez 
pas un appareil dans lequel de l’eau s’est infiltrée, car cela entraîne un risque d’incendie 
ou d’électrocution.

Veuillez faire preuve de vigilance et de bon jugement lorsque vous utilisez votre haut-
parleur ECOXGEAR. Les niveaux audio doivent être adaptés à votre environnement, 
et vous devez vous conformer à toutes les réglementations locales en vigueur et être 
conscient des dangers éventuels autour de vous.

Vous devriez toujours

 1) Utiliser le haut-parleur ECOXGEAR conformément aux réglementations et règles 
  régissant la musique ou le bruit. 

 2) Utiliser les supports ECOXGEAR adéquats si vous envisagez de monter l’appareil. 

 3) Bien sceller le haut-parleur ECOXGEAR avant et après chaque utilisation dans des 
  milieux humides ou aquatiques afin d’éviter que l’eau n’endommage ses composants 
  internes. L’eau de mer/l’air salin sont particulièrement corrosifs. Assurez-vous toujours 
  que les joints d’étanchéité/portes soient bien scellés quand vous utilisez l’appareil en 
  milieu marin et veillez à bien le rincer après utilisation. 

 4) Bien nettoyer le haut-parleur ECOXGEAR et vous assurer que les joints d’étanchéité 
  sont exempts de sable, de saletés ou d’eau avant de ranger l’appareil ou de retirer ou 
  remplacer les couvercles des connecteurs. 

 5) Lorsque vous rangez votre appareil, assurez-vous que tous les capuchons/couvercles 
  sont bien hermétiques afin d’éviter tout endommagement à long terme par l’humidité 
  qui s’infiltre à l’intérieur de l’appareil. 

 6) Sécher et nettoyer méticuleusement votre haut-parleur ECOXGEAR avant d’essayer de 
  le charger. 

 7) Renvoyer le haut-parleur ECOXGEAR à Grace Digital si vous pensez que de l’eau s’est 
  infiltrée dans l’appareil ou si ce dernier a subi un fort impact susceptible d’avoir 
  affecté l’intégrité de son étanchéité.

Vous ne devriez jamais

 1) Charger votre haut-parleur ECOXGEAR si vous pensez que de l’eau s’y est infiltrée. 
  Charger un appareil conte

nant de 

l’eau à l’intérieur peut être dangereux, car il pourrait 

  prendre feu ou provoquer une étincelle. 

 2) Utiliser votre haut-parleur ECOXGEAR si vous l’avez fait tomber ou si vous l’avez jeté 
  contre une surface dure susceptible d’avoir altéré l’intégrité des haut-parleurs, des 
  boîtiers, des capuchons, des couvercles ou des joints d’étanchéité. Si votre appareil 
  subit un fort impact, veuillez le renvoyer à Grace Digital afin de déterminer s’il a été 
  endommagé. 

 3) Ouvrir les capuchons/couvercles en milieu aquatique. Cela pourrait entraîner 
  l’infiltration d’eau dans l’appareil, ce qui pourrait potentiellement être dangereux et 
  provoquer un incendie ou une étincelle.

 4) Connecter un appareil à la prise d’entrée auxiliaire lorsque vous vous trouvez dans un 
  environnement extrêmement humide ou aquatique. La prise auxiliaire doit 
  uniquement être utilisée dans un environnement sec. 

 5) Essayer de réparer votre appareil ECOXGEAR. Veuillez le renvoyer à Grace Digital en 
  vue de son examen et de sa réparation éventuelle.

Содержание EcoCarbon GDI-EXCBN200...209

Страница 1: ...Yes it s Waterproof ...

Страница 2: ...Models GDI EXCBN200 209 User Guide EcoCarbon ...

Страница 3: ...B connection charging status RED charge in process GREEN full charge complete NOTE There also are four LED battery level indicators located on the front of the unit Each LED represents 25 of a charge Four full LEDs indicate a full charge On Off Press the Standby Power Button once to power ON OFF IMPORTANT Standby Power function will NOT operate when the Master Power is set OFF Master Power Switch ...

Страница 4: ...evice in pairing mode Available Bluetooth connections shall appear Select the ECOXGEAR speaker from the list of discovered devices on your Bluetooth device Wait for a few seconds until the connection is completed NOTE Bluetooth connection feature is found in the Settings section of most mobile phones and other Bluetooth enabled devices When the ECOXGEAR selection is made and the Bluetooth connecti...

Страница 5: ...l device NOTE Charging rates are similar to the charging rate when connected to the USB of a desktop PC Charge time is approx 3 hrs from low to full for most Smartphones however charge times will vary depending on the device being charged the device s battery specifications and the device features In some instances your personal device may not indicate if charge is in process CAUTION Do NOT charge...

Страница 6: ...er or Computer Charging Time Approximately 3 hours Recommended Storage Battery Temperature 59 F 15 C Operating Temperature 23 F to 104 F 5 C to 40 C US Military Certification MIL STD 810G Waterproof Dust Rating IP68 USB Cable Unit Dimensions For Charging AC 5V 1A USB Wall Outlet Power Adapter AC 5V 1A USB Car Power Adapter For Mounting Suction Cup Mount mount Handlebar Mount Adapter mount 9 1 4 2 ...

Страница 7: ...ource or excessive heat WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type ATTENTION Do NOT dispose of in a landfill Contact Grace Digital at www gracesupport com or a certified recycling agent to dispose of the unit ATTENTION AC adapter is a device forming a part of the main plug therefore the AC adapter can always be readily disconnected ...

Страница 8: ...hip and or materials for a period of 3 years from original purchase date This warranty does not apply to any products which have been abused neglected modified or used for a purpose other than the one for which they were manufactured Please refer to the above care and maintenance instructions for suggested care details The warranty is valid only for the original owner who purchases the unit from a...

Страница 9: ... Lorsque le bouton Marche Veille est utilisé pour éteindre l EcoCarbon l appareil reste en fait en veille IMPORTANT L interrupteur principal doit être en position MARCHE vers le haut pour que le bouton Marche Veille fonctionne Volume du Haut Parleur Appuyer sur pour diminuer le volume appuyer sur pour augmenter le volume REMARQUE Certains appareils Bluetooth exigent d être manuellement positionnés...

Страница 10: ...ectionner ECOXGEAR parmi la liste des appareils Bluetooth identifiés par votre appareil Patienter quelques secondes jusqu à ce que le partage de connexion soit terminé REMARQUE La fonctionnalité de connexion Bluetooth se trouve dans la section paramètres de la plupart des téléphones mobiles et autres périphériques compatibles Bluetooth Lorsque le Bluetooth ECOXGEAR est sélectionné et la connexion ...

Страница 11: ...USB Brancher le câble au port USB 5V 1A de votre appareil pour le charger Utiliser le câble USB fourni avec votre appareil REMARQUE Les temps de charge sont similaires à une charge sur port USB ou un ordinateur Le temps de recharge varie en fonction de l appareil à charger Parfois votre appareil n indique pas que la batterie est en charge Le temps de charge est approximativement de 3heures pour la...

Страница 12: ... USB connecté au secteur ou à l ordinateur Durée de Chargement Environ 3heures Température de Stockage de la Batterie 15 C Température de Fonctionnement 5 C à 40 C Certification Militaire des Etats Unis MIL STD 810G Facteur d Étanchéité IP68 Câble USB Dimension de l Appareil Pour Recharger Adapteur secteur 5V 1A USB Adapteur pour allume cigar AC 5V 1A USB Pour le Montage Support Ventouse 6mm monta...

Страница 13: ...lacée Ne la remplacer que par le même modèle ou un modèle équivalent ATTENTION NE PAS jeter l appareil dans une décharge Prendre contact avec Grace Digital sur le site www gracesupport com ou avec un agent spécialisé dans le recyclage pour éliminer l appareil ATTENTION L adaptateur secteur est un appareil faisant partie de la prise principale Ainsi l adaptateur secteur peut toujours être débranché...

Страница 14: ...N ENLEVEZ PAS le couvercle de la grille GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT La l appareil portable EcoCarbon bénéficie d une garantie limitée de trois ans qui couvre les défauts de main d oeuvre et de matière pour une période de trois 3 ans à partir de la date d achat Cette garantie ne s applique à aucun appareil ayant été maltraité négligé modifié ou utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a...

Отзывы: