Ecotop Scale Series, Руководство пользователя

Страница: 24 / 32

Notice Ecotop - Page 24 - Ka-8b 1:3 - V.1.02
MONTAGE DU NEZ
NOSE ASSEMBLY
1) Fixez le moteur à l'intérieur du couple avant à l'aide de 4 vis M4 x 25 mm, 4 rondelles de 4 mm et 4 écrous nylstop M4.
Using four M4 machine screw, four
ID
4 mm flat washers and four M4 lock nuts, attach the motor to the front former.
F2
F12
F11
F10
V5
PIECES FUSELAGE
(F2) Nez en fibre de verre .............................................................1
(F10) Tourillon bois dur Ø3 x 10 mm .........................................1
(F11) Tableau de bord ABS .............................................................1
(F12) Tableau de bord autocollant .............................................1
ACCASTILLAGE
(V5) Vis autotaraudante 2,2 x 9,5 mm .................................... 2
FUSELAGE PARTS
(F2) Fiberglass nose .........................................................................1
(F10) Hard wood dowel Ø3 x 10 mm ...........................................1
(F11) Plastic instrument panel ....................................................1
(F12) Instrument panel sticker ...................................................1
HARDWARE
(V2) 2.2 x 9.5 mm self tapping screw ....................................... 2
1) Collez le tourillon en bois dur dans le
trou en bas du nez en fibre à l'époxy.
Using epoxy, glue the hard wood dowel
in the hole at the bottom of the glass
fiber nose.
2) Uniquement si vous avez installé l'ensemble de motorisation, percez un trou de
6 mm à l'avant du nez, dans l'axe du moteur. L'axe moteur doit traverser ce trou sans
frottement.
Only if you have mounted the motor, dril a 6 mm hole at the front of the nose,
centered on the motor axle. The motor axle should pass through the nose without
any friction.