background image

Homebox

 

Handboek | Manual | Anleitung 

 

Model 2019

YOU’RE IN CHARGE

Содержание Homebox

Страница 1: ...Homebox Handboek Manual Anleitung Model 2019 YOU RE IN CHARGE ...

Страница 2: ...NEDERLANDS 2 ...

Страница 3: ...igheid 6 4 1 Veiligheidsvoorschriften 6 5 Verplichte controles voor ingebruikname 7 6 Gebruik installatie handleiding 7 6 1 Vereiste voedingskabel 7 6 2 Montage op de wand of speciaal rek 7 7 Onderhoud 9 8 Transport en opslag 9 9 Storing uitleg 9 10 Werking en bediening laadsysteem 9 11 Technische specificaties 10 12 Contactgegevens leverancier 11 13 EG Verklaring van overeenstemming 11 ENGLISH NE...

Страница 4: ...opgesteld zodat de werking en levensduur van de Homebox maximaal zullen zijn Deze handleiding is met grote zorg opgesteld Echter mochten er toch nog onduidelijkheden zijn neem dan contact op met uw leverancier alvorens u de Homebox gaat installeren Het goed functioneren van de Homebox kan uitsluitend worden gegarandeerd indien de montage van de Homebox door gemachtigde of erkende installateur mont...

Страница 5: ...andleiding en laadsysteem Symbool Betekenis Let op Belangrijke instructie Elektrisch gevaar Bij onderhoud eerst spanningsvrij maken en diverse meettesten uitvoeren alvorens onderhoud te plegen Spanningsvrij maken van elektrische installatie Handleiding lezen verplicht 3 APPARAAT OMSCHRIJVING 3 1 Toepassing De Homebox is speciaal ontworpen om tegen wanden of op een speciaal daarvoor gemaakt montage...

Страница 6: ...atie veilig voor omstanders Laat op deze werkplek NOOIT kinderen toe Zorg dat NIEMAND die niets met de werkzaamheden heeft te maken op de werkplek komt Laat u nooit afleiden tijdens de werkzaamheden Zorg te allen tijde voor een gezonde houding tijdens u werkzaamheden Laat gereedschappen en onderdelen van de Homebox niet onbeheerd Zorg dat het gereedschap schoon en droog is Tijdens slecht weer met ...

Страница 7: ...eer de waterbestendigheid van de invoerwartels Houd de omgeving van de werkplek vrij van obstakels 6 GEBRUIK INSTALLATIE HANDLEIDING 6 1 Vereiste voedingskabel De voedingskabel moet op een aparte groep in de verdeler meterkast aangesloten worden Bij een automaat dient dit een C of D karakteristiek te zijn of gelijkwaardig De bekabeling zal volledig moeten voldoen aan de NEN1010 Uitzonderingen op d...

Страница 8: ...d Gebruik bij het vastzetten van de aders de juist passende schroevendraaier en zet deze vast met min 3 5Nm Vergeet de losse aarddraad vanuit de Homebox niet te bevestigen op de losse deksel Gebruik de juiste bijgeleverde bevestigingsschroeven om de Homebox stevig vast te zetten op een wand muur rek Bij het speciaal montagerek dient de kabel door de open ruimte van de constructie te worden geleid ...

Страница 9: ...neren van het laadsysteem kunt u contact opnemen met de helpdesk zie telefoonnummer op laadstation of een erkend installateur die beschikt over meet en test apparatuur met autosimulatie 10 WERKING EN BEDIENING LAADSYSTEEM De Homebox is te bedienen met een laadpas drukknop of is zelfstartend De Homebox uitvoering Laden Met Registratie LMR dient nog wel te worden geregistreerd Zodra de registratie i...

Страница 10: ...E SPECIFICATIES Aantal laadpunten 1 Uitgangsvermogen per laadpunt 22 Kw Contactdoos Type 2 Flex Kabel Type 1 of Type 2 Protocol Mode 3 Positiebepaling GPS bij registratie Communicatie GSM Modem Controller met RFID reader bij registratie Aansluitwaarde 1x 16A tot 3x 32A Output voltage 230 V 400 V 50 Hz Totaal gewicht met contactdoos met Flex Kabel 10 Kg 12 Kg Afmeting behuizing HxBxD 530 mm x 220 m...

Страница 11: ...hierna genoemde Laadstations overeenstemt met de eisen van de Machinerichtlijn en de andere hierna genoemde richtlijnen en Normen Type Ecotap Homebox type lcd flex type 1 2 Ontwerpjaar 2019 Gehanteerde EG Richtlijnen Laagspanningsrichtlijnen 2014 35 EU EMC richtlijn 2014 30 EU EN IEC 60950 22 2017 EN IEC61851 1 2017 EN IEC61851 22 2002 EN IEC 62196 2 2017 EN IEC 61000 6 2 2016 EN IEC 61000 6 3 200...

Страница 12: ...ENGLISH 12 ...

Страница 13: ...17 Safety 16 17 1 Safety instructions 16 18 Mandatory checks before commissioning 16 19 Operation installation manual 17 19 1 Requirements for the power cable 17 19 2 Mounted on a wall or on a special rack 17 20 Maintenance 18 21 Transportation and storage 18 22 Resolving problems 18 23 Operation of the charging system 18 24 Technical specifications 19 25 Contact details supplier 20 26 EG conformi...

Страница 14: ...rawn up with great care However if anything in the manual is unclear please contact your supplier before installing the Homebox Proper operation of the Homebox can only be guaranteed if the Homebox is installed by an authorised installer engineer If the Homebox is not installed by an authorised installer this may affect the product warranty Please read this manual carefully before installing and u...

Страница 15: ...ation The manual must be read first 16 DESCRIPTION OF EQUIPMENT 16 1 Application The Homebox was specially designed to be mounted on a wall or on a special mounting rack 16 2 Accessories The following accessories are included in the scope of delivery tools mounting frame 16 3 Safety features Fuse boxes 12 Volts control voltage Components at least IP2 Strain reliefs 2 5 mm steel casing IP54 lowest ...

Страница 16: ...tion tools and components will stay dry when it is raining When switching off the power of the system always make sure the measurement instrument used for testing this is checked for proper operation repeatedly 18 MANDATORY CHECKS BEFORE COMMISSIONING The following checks are mandatory before commissioning the Homebox NEVER use the Homebox if 1 or more checks indica te that the power supply or the...

Страница 17: ...nd The cable can be guided into the system via the back or via the cable gland opening at the bottom Connect the wires in the way indicated on the terminator strip Connect the phase wires to the terminals L1 L2 L3 Connect the neutral wire to the neutral terminal Connect the shielding earthing wire to the neutral terminal This can be 1 phase or 3 phase depending on the available power source If you...

Страница 18: ... 23 OPERATION OF THE CHARGING SYSTEM The Homebox can be operated either with a charging pass or with the button or the system is self starting The Homebox version Laden Met Registratie LMR Charging with registration needs to be registered This registration is possible by calling Ecotap B V during office hours Tel 31 0 411 74 50 20 As soon as registration is completed the Homebox can be used with a...

Страница 19: ... Power output 22 Kw Socket Type 2 Flexible coiled cord Type 1 of Type 2 Protocol Mode 3 Positioning GPS with registration Communication GSM Modem Controller with RFID reader with registration Connection value 1x 16A tot 3x 32A Output voltage 230 V 400 V 50 Hz Total weight with socket with coiled cord 10 Kg 12 Kg Casing dimensions HxWxD 530 mm x 220 mm x 200 mm Casing material Steel 2 2 mm Standard...

Страница 20: ...eby states that the following charging systems meet the requirements of the listed directives and standards Type Ecotap Homebox type lcd flex type 1 2 Design year 2019 Installation guidelines Low Voltage directive 2014 35 EU EMC Directives 2014 30 EU EC IEC 60950 22 2017 EN IEC61851 1 2017 EN IEC61851 22 2002 EN IEC 62196 2 2017 EN IEC 61000 6 2 2016 EN IEC 61000 6 3 2007 A1 2011 EN IEC 60335 1 20...

Страница 21: ...21 DEUTSCH 21 ...

Страница 22: ...herheitsvorschriften 25 31 Obligatorische Prüfungen vor der Inbetriebnahme 26 32 Betriebs Installationshandbuch 27 32 1 Montage an der Wand 27 33 Wartung 28 34 Transport und Lagerung 29 35 Erläuterung zu Störungen 29 36 Die Ladestation betreiben und verwenden 29 37 Technische Spezifikationen 31 38 Kontaktdaten des Lieferanten 32 39 Messrichtigkeitshinweise gemäß PTB Baumusterprüfbescheinigung 32 4...

Страница 23: ...m die Leistung und Lebensdauer der Homebox zu maximieren Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt Sollten jedoch Unsicherheiten bestehen wenden Sie sich bitte vor der Installation der Homebox an Ihren Lieferanten Die einwandfreie Funktion der Homebox kann nur gewährleistet werden wenn die Installation der Homebox von einem autorisierten oder akkreditierten Installateur Techniker durchge...

Страница 24: ...ktrische Gefährdung Während der Wartung erst von der Stromversorgung trennen und die Spannungsfreiheit prüfen bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden Tragen Sie spezielle Handschuhe Elektrische Anlage spannungsfrei schalten Das Lesen des Handbuchs ist Pflicht 29 GERÄTEBESCHREIBUNG 29 1 Anwendung Die Ladestation wurde speziell für die Wandmontage oder für die Montage an einem speziell angefertig...

Страница 25: ...cher dass der Standort für Passanten sicher ist Lassen Sie NIEMALS Kinder in den Arbeitsbereich zu Stellen Sie sicher dass NIEMAND den Arbeitsbereich betritt der nicht mit der zu erledigenden Arbeit zu tun hat Lassen Sie sich während der Arbeit niemals ablenken Halten Sie während der Arbeit die ganze Zeit eine gesunde Körperhaltung ein Lassen Sie Werkzeuge und Teile der Ladestation nicht unbeaufsi...

Страница 26: ...enden Tätigkeiten müssen in vollständiger Übereinstimmung mit der DIN EN 50110 1 durchgeführt werden Prüfen Sie dass alle Anschlussklemmen in der richtigen Reihenfolge mit der Verkabelung verbunden sind Prüfen Sie dass die Adern sicher mit 4 bis 5 Nm in den Klemmen befestigt sind Prüfen Sie dass der Erdungsanschluss an der kodierten Anschlussklemme montiert ist und mit einem Schutzleiter oder dem ...

Страница 27: ...belverschraubung Das Kabel kann sowohl von der Rückwand als auch über den vorhandenen Kabelverschraubung an der Unterseite eingeführt werden Bei nicht benutzen der Kabelverschraubungen diese verschließen Verwenden Sie ein Montagerahmen dann muss dieser Montagerahmen mindestens 70 max 90 Zentimeter in den Untergrund eingebracht und gegebenenfalls durch mittels Schnell Zementfixiert werden Das Ansch...

Страница 28: ...e dürfen nur repariert oder ersetzt werden wenn Produkte die vom Lieferanten genehmigt wurden verwendet werden im Zweifel kontaktieren Sie Ecotap Reparaturen und Austäusche dürften nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Wartungsarbeiten müssen immer entsprechend der Norm DIN EN 50110 1 VDE 0105 100 europäische Niederspannungsnorm durchgeführt werden ENGLISH DEUTSCH ...

Страница 29: ...EN Falls die Ladestation Störungen aufweist kontaktieren Sie direkt Helpdesk verfügbar 24 7 vermeldet auf der Ladestation oder einen zertifizierten Techniker der die nötige Mess und Prüfausrüstung mit Auto Simulation besitzt Hinweis Alle Arbeiten und Modifizierungen an der Ladestation müssen mindestens mit den Anforderungen der Norm DIN VDE 0100 übereinstimmen 36 DIE LADESTATION BETREIBEN UND VERW...

Страница 30: ...ören zwei Tonsignale das Licht blinkt grün und stoppt dann wird der Stecker entriegelt Sie können jetzt den Stecker aus der Typ 2 Steckdose ziehen Wie es funktioniert bei einer Ladestation ohne Registrierung Stecken Sie den Stecker des Ladekabels in die Ladestation und Auto bei fest angeschlagenen Kabel diesen ins Auto stecken Der Start Stoppverfahren wird aktiviert indem man die Drucktaste oder d...

Страница 31: ...HxBxT H 530 mm B 220 mm T 200 mm Materialdicke der Ladesäule 2 2 mm Stahl Standard Farbe RAL7011 RAL9016 Wasserdichtigkeitsklasse IP 54 Slagfestigkeit IK 10 Elektrizitätszähler Beleuchtung Umgebungstemperaturbereich von 25 bis 60 Grad Celsius Nennbetriebsbedingungen Elektrizitätszähler 3x220 380 3x240 415V 0 25 5 65 A 50 order 60 Hz 40 C bis 70 C bei Registrierung Messgenauigkeit Active energy Cl ...

Страница 32: ...wurde Der Verwender dieses Produktes muss bei Anmeldung der Ladepunkte bei der Bundesnetzagentur in deren Anmeldeformular den an der Ladesäule zu den Ladepunkten angegebenen PK mit anmelden Ohne diese Anmeldung ist ein eichrechtkonformer Betrieb der Säule nicht möglich Weblink https www bundesnetzagentur de DE Sachgebiete ElektrizitaetundGas Unternehmen_Institutionen HandelundVertrieb Ladesaeulen ...

Страница 33: ...aus der Ladeeinrichtung EMSP Der Verwender der Messwerte hat den 33 des MessEG zu beachten 33 MessEG Zitat 33 Anforderungen an das Verwenden von Messwerten 1 Werte für Messgrößen dürfen im geschäftlichen oder amtlichen Verkehr oder bei Messungen im öffentlichen Interesse nur dann angegeben oder verwendet werden wenn zu ihrer Bestimmung ein Messgerät bestimmungsgemäß verwendet wurde und die Werte a...

Страница 34: ...en können Die Zurverfügungstellung kann über eichrechtlich nicht geprüfte Kanäle erfolgen Der EMSP muss dem Kunden die zur Ladeeinrichtung gehörige Transparenz und Displaysoftware zur Prüfung der Datenpakete auf Unverfälschtheit verfügbar machen Der EMSP muss beweissicher prüfbar zeigen können welches Identifizierungsmittel genutzt wurde um den zu einem bestimmten Messwert gehörenden Ladevorgang z...

Страница 35: ...Richtlinie 2014 35 EU Anhang II S 96 369 Ecotap B V Kruisbroeksestraat 23 5281RV Boxtel erklärt hiermit dass die nachfolgend genannte Ladestation mit den Vorschriften der unten angegebenen Richtlinien und Normen übereinstimmt Type Ecotap Ladestation Homebox Type lcd flex type 1 2 Baujahr 2019 Angewandte EU Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMC Richtlinie 2014 30 EU EN IEC 60950 22 2...

Страница 36: ...YOU RE IN CHARGE Contact Contact Kontakt Ecotap B V Kruisbroeksestraat 23 5281 RV Boxtel The Netherlands 31 0 411 210 210 info ecotap nl www ecotap nl ...

Отзывы: