Ecotap DC 60 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 41

Ecotap DC 60 Скачать руководство пользователя страница 19

19

41.2 Symboles dans ce mode d’emploi et système de recharge

Symbole Signification

Attention !

Instruction importante

Danger électrique

En cas de maintenance : débranchez d’abord l’alimentation

électrique et effectuez divers tests de mesure avant d’effectuer

la maintenance
Portez des gants spéciaux

L’installation électrique doit être mise hors tension

La lecture du mode d’emploi est obligatoire

42. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

42.1 Application

La borne de recharge est spécialement conçue pour une

utilisation intensive. Les endroits qui ne conviennent pas pour

placer la borne de recharge : - Petits espaces clos < 4m3

42.2 Accessoires

Les accessoires suivants ne sont pas inclus dans la livraison :

- Outils de montage

- Embout à vis pour ouvrir la borne de recharge

42.3 Dispositifs de sécurité

- Verrouillable au moyen de vis et d’une clé spéciales

- Porte-fusibles / protection contre les fuites à la terre

- Tension de commande de 12 volts

- Décharge de tension

- Classe d’étanchéité IP54

FRANÇ

AIS

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание DC 60

Страница 1: ...DC60 Handbuch YOU RE IN CHARGE...

Страница 2: ...DEUTSCH 2...

Страница 3: ...6 31 Obligatorische Pr fungen vor der Inbetriebnahme 07 32 Betriebs Installationshandbuch 07 32 1 ffnen der T r 07 32 2 Montage auf dem Fundament 07 32 3 Kabel einf hren und sichern mit Zugentlastung...

Страница 4: ...ung der Ladestation Es wurde f r einen m glichst optimalen Betrieb und eine maximale technische Lebensdauer der Ladestation zusammengestellt Dieses Bedienerhandbuch wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt...

Страница 5: ...BESCHREIBUNG 29 1 Anwendung Die Ladestation wurde speziell f r den intensiven Gebrauch entwickelt Stellen die nicht f r die Aufstellung der Ladestation geeignet sind B den die bei Hochwasser berfluten...

Страница 6: ...eine gesunde K rperhaltung ein Lassen Sie Werkzeuge und Teile der Ladestation nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass die Werkzeuge sauber und trocken sind Im Falle von schlechtem Wetter mit Re...

Страница 7: ...em Erdungsstab oder der mitgelieferten Erdung verbunden ist Die gesamte muss der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU entsprechen berpr fen Sie ob die installierte Ladestation wirklich stabil steht un...

Страница 8: ...tion mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern auf dem Fundament montiert werden Muttern kommen dabei nach oben Die L cher im Fundament m ssen mit den L chern an der Ladestation bereinstimmen Siehe...

Страница 9: ...ng im Fundament Verbinden Sie die Leiter des Kabels mit den vorhandenen Hauptschalterklemmen max 15 bis 22Nm Schraube m8 oder 30 bis 44Nm Schraube s10 ENGLISH DEUTSCH DIA 27mm 600mm 395mm 49mm 90mm 19...

Страница 10: ...die graue Klemme angeschlossen werden siehe Zeichnung 33 WARTUNG Trennen Sie die Ladestation immer vom Stromnetz und lesen Sie die Betriebsanleitung bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen o...

Страница 11: ...n k nnen nach der Montage abgeschraubt werden Die Ladestation darf nur von einem qualifi zier ten Techniker angehoben werden damit eine m glichst sichere Arbeitsumgebung gew hrleistet ist 35 ERL UTERU...

Страница 12: ...werden Der AC Ladeprozess wird mittels einer Kontrollleuchte angezeigt Um den Ladevorgang zu stoppen halten Sie die Ladekarte vor den Scanpunkt Sie k nnen den Stecker jetzt abziehen und ihn wieder in...

Страница 13: ...s Effizienz 96 BETRIEBSUMGEBUNG Betriebstemperatur 30 C 70 C Leistungsreduzierung ab 55 C ber Temperaturschutz Auf temperatur 70 C 4 C oder 40 C 4 C Ladeger t schaltet sich automatisch aus Betriebs Um...

Страница 14: ...ndard GPRS UMTS 3G Druckknopf Notaus Knopf Ecotap B V beh lt sich das Recht vor die oben stehenden technischen Daten infolge der innovativen Weiterentwicklung der Ladestationen ohne vorherige Benachri...

Страница 15: ...EU Angewandte Normen als Referenz EN 61851 23 2014 EN 61851 1 2012 EN 61851 21 2 2016 EN 61000 3 11 2000 IEC 61000 3 12 2011 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 EN61000 4 4 2012 EN_61000 4 5 2014 EN 6...

Страница 16: ...FRAN AIS 16...

Страница 17: ...res avant la mise en service 21 45 Manuel d utilisation d installation 22 45 1 Ouverture de la porte 22 45 2 Installation de la base 22 45 3 Entr e de c ble et ixation de la d charge de traction 24 45...

Страница 18: ...installer et utiliser la borne de recharge en toute s curit Ce mode d emploi a t labor afin de maximiser le fonctionnement et la dur e de vie technique de la borne de recharge Ce mode d emploi a t r d...

Страница 19: ...igatoire 42 DESCRIPTION DE L APPAREIL 42 1 Application La borne de recharge est sp cialement con ue pour une utilisation intensive Les endroits qui ne conviennent pas pour placer la borne de recharge...

Страница 20: ...ie Pendant les travaux de montage assurez vous qu il n y a pas de risque de tr buchement d des objets ou des mat riaux Portez des gants de bonne qualit et adapt s tout au long du processus d installat...

Страница 21: ...ase Pour installer la base un trou d environ L 700 mm x P 500 mm x H 450 mm est n cessaire Les fondations doivent tre stables et plates Placez le niveau de la base dans le trou Le sommet de la base do...

Страница 22: ...22 FRAN AIS DIA 27mm 600mm 395mm 49mm 90mm 197mm 305mm 346mm 28mm 100mm 170mm 300mm 443mm 501mm 572mm Front Back DIA 12mm DIA 25mm DIA 40mm DIA 25mm...

Страница 23: ...0 maximum 45 4 quilibreur de charge Si vous souhaitez installer la borne de recharge en combinaison avec un quilibreur de charge vous devez connecter celui ci la borne de recharge de la mani re suivan...

Страница 24: ...orne de recharge dans un endroit sec et non humide Pour le levage de la borne de recharge il y a deux trous de fixation pour les anneaux de levage sur les c t s de la borne Les anneaux de levage peuve...

Страница 25: ...ne de recharge active les syst mes de refroidissement pr vus cet effet afin de dissiper l exc s de chaleur par le conduit de ventilation Pour arr ter le processus de recharge appuyez sur le bouton ou...

Страница 26: ...les surtensions de sortie 510 5V Alarme de sous tension de sortie 140V 2V Pr cision stabilis e en tension 0 5 D passement du d marrage maximum 1 Pr cision actuelle stabilis e 1 Temps de d marrage Norm...

Страница 27: ...0 mm2 MTBF 500000 heures 40 C Fiche DC Mode 4 IEC 61851 23 24 Combo 2 DIN 10121 Protection du bo tier contre les influences ext rieures IK10 selon la norme IEC 62262 quilibreur de charge La vitesse de...

Страница 28: ...tives europ ennes appliqu es Directive basse tension 2014 35 EU Directive CEM 2014 30 EU Normes utilis es comme r f rence ET 61851 23 2014 ET 61851 1 2012 ET 61851 21 2 2016 ET 61000 3 11 2000 CEI 610...

Страница 29: ...15 ENGLISH 29...

Страница 30: ...ons 33 18 Mandatory checks before initial use 33 19 Operation installation manual 34 19 1 Open the door 34 19 2 Mounting on foundation 34 19 3 Insert cable and attach strain relief 36 19 4 Loadbalance...

Страница 31: ...gn life of the charging station It has been drawn up with the utmost care However if there are still any uncertainties contact your supplier before installing the charging station We can only guarante...

Страница 32: ...g this manual is mandatory 16 DEVICE DESCRIPTION 16 1 Application This charging station is designed for intensive use Locations not suitable for installing the charging station Ground that can be floo...

Страница 33: ...tripping over objects or paving while you are digging the hole for the foundation Make sure to wear good suitable gloves for any special actions throughout the entire installation and connection proc...

Страница 34: ...the right until both the top and bottom of the door are free Carry out these steps in reverse to close and lock the door 19 2 Mounting on the foundation To fit the foundation a hole must be dug of rou...

Страница 35: ...35 ENGLISH ENGLISH DIA 27mm 600mm 395mm 49mm 90mm 197mm 305mm 346mm 28mm 100mm 170mm 300mm 443mm 501mm 572mm Front Back DIA 12mm DIA 25mm DIA 40mm DIA 25mm...

Страница 36: ...s10 Below is an overview of the wiring diagram 19 4 Load balancer If you want to install the charging station in combination with a load balancer you must connect it to the charging station in the fo...

Страница 37: ...g station technical core upright and prevent the paint from being damaged as this could cause rust The covers may be transported in various ways as long as they are protected from damage Preferably st...

Страница 38: ...the vehicle and the back office system Once all security and payment guidelines have been checked the maximum permissible charging current is forwarded After some time it can occur that the charging...

Страница 39: ...0 DC OUTPUT Output power 1 60 kW Constant power range 60KW 400 500V 300 1000vdc on request Output voltage range 150 500V 200 1000vdc on request Output current range CCS 0 250A 500A peak CHAdeMO 0 130A...

Страница 40: ...wder coating Standard colour Body RAL 6018 Cover RAL 9016 Weight 235 kg Number of charging points 2 Combination from CCS and CHADEMO Cable length 3 meter Maximum cable thickness 50 mm2 MTBF 500000 hrs...

Страница 41: ...the requirements of the listed directives and standards Type Ecotap DC 60 Year of construction 2019 EU directives used Low voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU Standards used as refer...

Отзывы:

Нет отзывов