ECOSTAR 430f Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Datei:1_EcoStar430F_9671080_Betriebsanleitung_EN_2001-07.doc

Update: 2012-12-18, S. 24

9671080

1/26

W e reserv e the right to change ex ecution and construction!

MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121

Operating Instructions

Glasswashing machine

EcoStar 430 F

TRANSLATION OF THE "ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS"

The original operating instructions can be downloaded from: https://partnernet.meiko.de

Содержание 430f

Страница 1: ...ange execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH Co KG Englerstr 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Operating Instructions Glasswashing machine EcoStar 430 F TRANSLATION O...

Страница 2: ...for the operation of the appliance 12 6 9 Instructions for the disposal of the packaging material 13 7 Settings for initial commissioning by the service engineer 13 7 1 Commissioning 13 8 Washing wit...

Страница 3: ...lly and to use it properly It will also enable you to avoid repairs and the concomitant loss of productive work In the event of any damage caused by non observance of these operating instructions any...

Страница 4: ...perating instructions must always be kept within easy reach 1 2 Name and address of the manufacturer Please address any queries technical problems etc directly to MEIKO Maschinenbau GmbH Co KG Englers...

Страница 5: ...u to understand the installation s operation Warning of dangerous electrical current Warning hand injury No splashing water prohibits the use of a high pressure hose Danger of explosion indicates a po...

Страница 6: ...the essential requirements of the following EC Directives harmonized standards national standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les exige...

Страница 7: ...ronmental protection and in particular that they are familiar with the operating instructions as well as with the safety information provided in them CAUTION the installation is only operated in perfe...

Страница 8: ...arrangements who have read and who observe the safety instructions who have read and who observe the Operating Instructions or the part applicable to the work to be carried out The machine operates wi...

Страница 9: ...rations They must not attack the metal form any deposits and cause discoloration CAUTION Open the door very carefully during the programme cycle as otherwise wash water could splash out The tank heati...

Страница 10: ...nstructions Observe transport instructions on the packing The appliance must be moved with great care Unpack the machine In order to ensure safe shipping the installation parts are placed on a special...

Страница 11: ...ts for the electrical connection Work on the electrical part of the machine may only be undertaken by specialist personnel The customer must guarantee the following points relating to the connection T...

Страница 12: ...appliance must not be used to transfer waste water from other sources into the drain This could result in corrosion and blockage A grease trap may be needed depending on the machine application When s...

Страница 13: ...ith the steel scrap The plastic tensioning strap of plastic PP can be recycled 7 Settings for initial commissioning by the service engineer 7 1 Commissioning In order to avoid damage to the installati...

Страница 14: ...be used without a thorough knowledge of the Operating Instructions Incorrect operation could result in injuries to personnel or damage to the appliance 8 1 Operating panel Key display Meaning Tank fi...

Страница 15: ...of 2 ml l you have to add 22 ml detergent in case of a tank content of 11 l Post dosing after 5 programme cycles With a dosage of 2 ml l add similarly 22 ml Normally a dosing of approx 2 ml of deterg...

Страница 16: ...times would have to be selected Short wash times with baskets which are not overloaded are much more economical 8 5 1 Start the wash cycle Program start key Place the items in the basket Place the bas...

Страница 17: ...onary dishwashing machine The lid can be opened after the container has been removed from its position Re fill the container marked detergent if necessary External container The container is located n...

Страница 18: ...nually CAUTION The machine switch cabinet and other electrical components must NOT be sprayed with a hose or a high pressure cleaner 10 5 Maintenance of stainless steel surfaces The appliance is made...

Страница 19: ...ater jets reach the items to be cleaned out of differing directions Therefore an even cleaning result can be guaranteed The cleaning cycle is followed by the fresh water final rinse The items are rins...

Страница 20: ...work on the open appliance it MUST be disconnected from the power supply The machine is to be switched off completely with the on site power disconnection device here Should any of the operational fau...

Страница 21: ...oled down Contact a service engineer to clarify the cause for overheating Dosing unit for rinse aid does not function Please refer to the special operating instructions for the rinse aid dosing unit V...

Страница 22: ...e Staff responsibilities for the installation s operation maintenance and repair must be clearly defined Any personnel undergoing training are only allowed to work on the dishwashing machine installat...

Страница 23: ...e person conducting the maintenance or repair work Failure to observe these precautions can result in severe physical injury or damage to property CAUTION Before carrying out any maintenance and repai...

Страница 24: ...ash arm hubs 3 Fresh water rinse Check flow water pressure Check rinsing system is complete and produces correct spray pattern Check that system is watertight 4 Housing and mounting parts Check housin...

Страница 25: ...interaction of all functions 11 Test run Check results of test wash and rinse brief instruction for new personnel 16 Environmentally acceptable measures Disposal of the installation Each discarded app...

Страница 26: ...EcoStar430F_9671080_Betriebsanleitung_EN_2001 07 doc Update 2012 12 18 S 24 9671080 26 26 We reserve the right to change execution and construction MEIKO Maschinenbau GmbH Co KG Englerstr 3 D 77652 Of...

Страница 27: ...prochable function of the dosing unit a local flow pressure of at least 2 5 bar in front of the solenoid valve is required Setting into operation When actuating the filling or the final rinse several...

Страница 28: ...Operating instructions Rinse aid dispenser Type N 6 2 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ml lift Rotations of setting screw...

Страница 29: ...ans that the rinse aid dosing is affected by the number of pump rotations The corresponding electronical control is located in the pump housing It can be adjusted via the set screw accessible from the...

Страница 30: ...the complete final rinse cycle This means that the detergent dosing is affected by the number of pump rotations The corresponding electronical control is located in the pump housing It can be adjuste...

Страница 31: ...9683010 Max Min START CLEAN STOP EcoStar 430 F...

Страница 32: ...OVERALL FUNCTIONS OF THE MACHINE ALL ARBITRARY PARAMETER ALTERATION PERFORMED BY AN UNAUTHORIZED PARTY WILL CAUSE THE WARRANTY TO BE VOID Parameter mode BT TT CD RT WH AV1 AV2 MT C C s s dH 50 40 60...

Страница 33: ...uction pipe Tuyau d aspiration Tubo d aspirazione Tubo de aspiraci n Laugenpumpe Drain pump Pompe de vidange Pompa di scarico Bomba de vaciado Ablaufverrohrung mit Siphon bauseits Drain pipework with...

Страница 34: ...ma z dala od r de ciep a LET OP Aanzuigleiding van warmtebronnen verwijderd houden 8 005 393 8 005 372 7 mm Deckel Reiniger bzw Klarsp lerbeh lter Lid for detergent resp rinse aid container Couvercle...

Страница 35: ......

Страница 36: ...f the following EC Directives harmonized standards national standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les exigences fondamentales des direct...

Результаты поиска

Содержание 430f

Отзывы:

Похожие инструкции для 430f

Бренды по названию

Популярные бренды

ECOSTAR 430f, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 430f

Отзывы:

Похожие инструкции для 430f

Бренды по названию

Популярные бренды