background image

English

10

unscrew the nuts and spray the product around the loosen nuts. Leave to settle in this position for 12
hours. Tighten the nuts and put the protective white caps back on. Lay the table on the other side and
repeat.
Periodically check couch visually for any signs of damage and make sure that all bolts, nuts and other
fasteners are tight.
Please note that the repeated exposure of the table to high levels of humidity is not recommended.

b) Electric motor

Keep this piece free from any dust or grease. Absolutely avoid spilling liquids on the motor because they
could cause severe damage to the electric components despite the motor protection.
The handling of the electric motor is totally forbidden. Any manipulation will invalidate the
guarantee. 
A non-stop blinking operation of the foot rail or any other height adjustment mechanism could activate the
thermal protection of the motor due to an overheating.
Examine the table periodically for any signs of damage or malfunction and contact immediately
Ecopostural or the reseller for service/ spare parts. For further information, go to annex “Frequently asked
questions about motors”.

c) Section adjustment mechanisms

Keep the mechanisms free from any dust or grease.
The handling of the gas spring and/or the electric motor is totally forbidden. Any manipulation will
invalidate the guarantee.
If any malfunction or failure is suspected, contact immediately Ecopostural or the reseller.

d) Upholstery

A wet cloth should be enough to do the dusting. Anyway, if the leather is not properly clean you can use a
smooth sponge soaked with neutral soap water. Dry immediately afterwards. To prevent moisture from
entering the seams, do not wash with abundant water.
It is highly recommended to use a towel cover like the A4459 or A4460 to protect the upholstery from
sweat, massage creams or oils.
Use soapy water to clean the stains. Avoid using alcohol, any solvent or stain remover as the vinyl
could be seriously damaged.
The use of infrared lamps might cause a cracking of the artificial leather. You should then put a cotton
sheet or towel on the couch.
* For further details please CHECK THE ENCLOSED UPHOLSTERY INSTRUCTIONS.

All our equipment is covered by a 3 years guarantee, from the original invoice date, against any
manufacturing flaw or mechanical defect. It will be thus necessary to keep the invoice or any other
purchasing document as proof of guarantee.
Wear and tear of the artificial leather will not be covered by the guarantee.
The following conditions will invalidate your guarantee: any damage or deterioration caused by misuse
(e.g. inappropriate leather cleaning), by an undue unwrapping with a cutter (e.g. upholstery rips and tears)
or by accident.
In those cases where the guarantee applies, Ecopostural will repair or replace the faulty part free of charge
and return it at our expense within the EU territory.
For full details of the guarantee, please contact your supplier.

   

MANUFACTURED   BY   ECOPOSTURAL, S.L.U.    ESB12433991

Avda. Enrique Gimeno, 27 - 12006 Castellón de la Plana, SPAIN

www.ecopostural.com / [email protected] / +34 964 20 01 53

Содержание C5931

Страница 1: ...ILLA EL CTRICA ELECTRIC TABLE TABLE LECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 2...

Страница 2: ...repuesto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podr an resultar pe...

Страница 3: ...as el interruptor de subida o bajada hasta conseguir la altura deseada Atenci n NO PISAR no es un pedal Atenci n Al subir y bajar la camilla aseg rese de que ni el paciente ni el terapeuta queden atra...

Страница 4: ...l funcionamiento contacten con Ecopostural o con su distribuidor d Tapicer a Se recomienda quitar el polvo con un trapo h medo Cuando no sea suficiente limpie con agua jabonosa y una esponja suave y s...

Страница 5: ...rse de manera diferente con respecto a los residuos urbanos Una vez transcurrida su vida til deber depositarse en un centro de recogida espec fica La separaci n de desechos de productos usados y embal...

Страница 6: ...Espa ol 6...

Страница 7: ...o central regulable mediante motor el ctrico con mando de mano M dulo de la parte pies regulable mediante pist n hidr ulico Peso aproximado 100 Kg Caracter sticas del Tapizado Tapizado en polipiel ign...

Страница 8: ...ould be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any spare replacement component part different to the manufacturer s could be dangerous for the people involved in the t...

Страница 9: ...ustment Do not insert hands feet or garments into the moving parts of the elevating mechanism as this could result in serious injuries d Sections adjustment The head backrest section is operated by a...

Страница 10: ...olstery A wet cloth should be enough to do the dusting Anyway if the leather is not properly clean you can use a smooth sponge soaked with neutral soap water Dry immediately afterwards To prevent mois...

Страница 11: ...crossed skip symbol Therefore at the end of its useful life you will have to apply to a specialized waste disposal centre Separate Collection of used products and packaging allows materials to be rec...

Страница 12: ...English 12...

Страница 13: ...e by gas spring Central section adjustable by electric motor with hand control Feet section adjustable by gas spring Approx weight 100 Kg Upholstery Features Fire resistant Class M2 artificial leather...

Страница 14: ...fectueuses ou us es doivent tre remplac es imm diatement par des pi ces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque mod le de table Tout accessoire pi ce ou partie enti re doit s emboite...

Страница 15: ...barre situ e autour de la base de la table Pour changer la hauteur d placer la barre l g rement droite ou gauche avec le pied Attention NE JAMAIS appuyer sur la barre ce n est pas une p dale Attentio...

Страница 16: ...imm diate de la garantie En cas de mauvais fonctionnement ou panne veuillez contactez imm diatement Ecopostural ou votre distributeur d Sellerie Enlevez la poussi re avec un chiffon humide Si cela n e...

Страница 17: ...te aux les d chets urbains A la fin de sa vie utile cet appareil doit tre d pos dans un centre de tri des d chets pour un recyclage ad quat qui respecte l environnement et la sant La collecte s par e...

Страница 18: ...Fran ais 18...

Страница 19: ...avec commande manuelle Plateau jambes r glable par v rin gaz Poids approx 100 Kg Caract ristiques Sellerie Rev tement en simili cuir ignifuge de cat gorie M2 conforme aux normes CE Protection antimic...

Отзывы: