ecoObs GSM-BATCORDER 1.0, Руководство пользователя

Страница: 44 / 55

11.3.2019 GSM BC englische Version 1.0 working copy - Google Docs
https://docs.google.com/document/d/1VKt6uoJvSfEkYLDzHNqqOVF-sEzni9rJ_CeRmnapthk/edit 44/53
OPERATION MANUAL GSM-BATCORDER 43
erased. (This request is made, when the SD-card for the GSM-batcorder unknown
data!)
Step 2: Load update file onto the SD-card
Remove the SD-card from the GSM-batcorder and insert it into your computer´s
SD-card-slot. Copy the update file from the computer onto the SD-card. (Of course
before you can do this, you have to download the file from our homepage onto your
computer first. Be sure, that you copy the right file: For the GSM-batcorder! ).
Do not change anything else on the card, that means do not erase, shift or copy any
further files onto the SD-card! Also you have to make sure that no other programs try
to have access to the SD-card while inserted in your computer as mentioned before!
Remove the SD-memory-card as soon as you have copied all needed update files
from your computer onto the SD-card.
Step 3: Firmware Update
Insert the SD-card into the batcorder again. Start the GSM-batcorder and follow the
instructions shown on the display. If the update has been successful, the new
software number is now shown at the right bottom of the display ( SXXX ).
Note: With this SD-card you can now directly update other GSM
batcorder - you do not have to follow step 1 and step 2 again!
Possible Errors
The GSM-batcorder has been updated, but the device will not start or behaves
undefined:
The update has failed, possible reasons may have been for example: wrong
download file, defective card or unnoticed access onto the SD-card while inserted
into the computer.
If the update fails you will have to send your device in. Address see ‘Support’.