background image

27

10. Declaration of Conformity

 

(1

)

D

ec

la

ra

tio

of

 c

on

fo

rm

ity

Tr

an

sl

at

io

n

(2

D

ev

ic

es

 a

nd

 p

ro

te

ct

io

sy

st

em

fo

r p

ro

pe

r d

es

ig

na

te

us

in

 a

re

as

 w

ith

 a

in

cr

ea

se

ris

of

 

ex

pl

os

io

– 

D

ire

ct

iv

94

/9

/E

C

(3

EC

 ty

pe

 a

pp

ro

va

l t

es

t c

er

tif

ic

at

nu

m

be

r

ZE

LM

 0

A

TE

X

 3

38

X

(4

D

ev

ic

e:

Ex

pl

os

io

n-

pr

ot

ec

te

m

ob

ile

 p

ho

ne

 X

.c

om

 5

0x

 -E

an

X.

co

m

 

51

-E

x

(5

M

an

uf

ac

tu

re

r:

ec

om

 in

st

ru

m

en

ts

 G

m

bH

(6

Ad

dr

es

s:

D

-9

79

59

 A

ss

am

st

ad

t

(7

Th

de

si

gn

 o

f t

hi

de

vi

ce

 a

nd

 it

va

rio

us

 a

pp

ro

ve

em

bo

di

m

en

ts

 a

re

 d

ef

in

ed

 in

 th

at

ta

ch

m

en

to

 th

is

 ty

pe

 a

pp

ro

va

l t

es

t c

er

tif

ic

at

e.

.

(8

As

 th

no

m

in

at

ed

 b

od

no

. 0

82

in

 a

cc

or

da

nc

w

ith

 a

rti

cl

of

 th

E

C

 c

ou

nc

il 

di

re

ct

iv

da

te

M

ar

ch

 2

3,

 1

99

(9

4/

9/

EC

), 

th

Te

st

in

an

C

er

tif

ic

at

io

B

od

ZE

LM

 E

ce

rti

fie

co

nf

or

m

an

ce

 

w

ith

 th

ba

si

he

al

th

 a

nd

 s

af

et

re

qu

ire

m

en

ts

 fo

r t

he

 d

es

ig

an

co

ns

tru

ct

io

of

 d

ev

ic

es

 a

nd

 

pr

ot

ec

tio

sy

st

em

fo

r p

ro

pe

r d

es

ig

na

te

us

in

 a

re

as

 w

ith

 a

in

cr

ea

se

ris

of

 e

xp

lo

si

on

 in

 

ac

co

rd

an

ce

 w

ith

 A

pp

en

di

II 

of

 th

di

re

ct

iv

e.

Th

re

su

lts

 o

f t

he

 e

xa

m

in

at

io

ar

sp

ec

ifi

ed

 in

 th

co

nf

id

en

tia

l i

ns

pe

ct

io

re

po

rt 

N

o.

 Z

EL

M

 E

09

90

72

46

42

.

(9

Th

ba

si

he

al

th

 a

nd

 s

af

et

re

qu

ire

m

en

ts

 a

re

 m

et

 b

vi

rtu

of

 c

on

fo

rm

an

ce

 w

ith

EN

 6

00

79

-0

:2

00

6E

N

 6

00

79

-1

1:

20

07

EN

 6

12

41

-0

:2

00

6

EN

 6

12

41

-1

1:

20

06

(1

0)

 

If 

th

ce

rti

fic

at

io

nu

m

be

r i

fo

llo

w

ed

 b

an

 "X

", 

th

en

 th

is

 in

di

ca

te

th

at

 s

pe

ci

al

 c

on

di

tio

ns

 e

xi

st

 

fo

r t

he

 s

af

op

er

at

io

of

 th

de

vi

ce

. T

he

se

 s

pe

ci

al

 c

on

di

tio

ns

 a

re

 c

on

ta

in

ed

 in

 th

at

ta

ch

m

en

t t

th

is

 c

er

tif

ic

at

e.

(1

1)

 

Th

is

 E

C

 ty

pe

 a

pp

ro

va

l t

es

t c

er

tif

ic

at

on

ly

 re

fe

rs

 to

 th

co

ns

tru

ct

io

n/

de

si

gn

, c

he

ck

in

an

te

st

in

of

 th

sp

ec

ifi

ed

 d

ev

ic

or

 p

ro

te

ct

io

sy

st

em

 in

 a

cc

or

da

nc

w

ith

 d

ire

ct

iv

94

/9

/E

C

. Fu

rth

er

 

re

qu

ire

m

en

ts

 c

on

ta

in

ed

 in

 th

is

 d

ire

ct

iv

m

ay

 a

pp

ly

 w

ith

 re

ga

rd

 to

 th

m

an

uf

ac

tu

rin

pr

oc

es

an

th

su

pp

ly

 o

f t

he

 d

ev

ic

or

 p

ro

te

ct

io

sy

st

em

. S

uc

re

qu

ire

m

en

ts

 a

re

 n

ot

 c

ov

er

ed

 b

th

is

 

ce

rti

fic

at

io

n.

(1

2)

 

Th

de

vi

ce

 m

us

t b

la

be

lle

w

ith

 th

fo

llo

w

in

in

fo

rm

at

io

n:

 

II 

G

 E

ic

 II

C

 T4

 o

r

II 

D

 E

ic

D

 2

T1

30

° C

Br

un

sw

ic

k,

 2

6.

01

.2

00

9

C

er

tif

ic

at

io

bo

dy

 Z

EL

M

 e

x

D

ip

l.-

In

H

ar

al

Ze

lm

Pa

ge

 1

 o

f 3

D

ec

la

ra

tio

ns

 o

f c

on

fo

rm

ity

 w

ith

ou

t a

 s

ig

na

tu

re

 a

nd

 s

ta

m

ar

no

t v

al

id

.

Th

is

 d

ec

la

ra

tio

of

 c

on

fo

rm

ity

 m

ay

 o

nl

be

 c

irc

ul

at

ed

 w

ith

ou

t a

lte

ra

tio

n.

Ex

tra

ct

or

 a

lte

ra

tio

ns

 a

re

 s

ub

je

ct

 to

 a

pp

ro

va

l b

th

Pr

üf

- u

nd

 Z

er

tif

iz

ie

ru

ng

ss

te

lle

 Z

EL

M

 e

x

ZE

LM

 e

X

Pr

üf

- u

nd

 Z

er

tif

iz

ie

ru

ng

ss

te

lle

 

Si

ek

gr

ab

en

 5

 D

-3

81

24

 B

ru

ns

w

ic

k

                

Содержание x.com 500-Ex

Страница 1: ...x com 500 501 Ex x com 510 511 Ex x com 600 601 Ex x com 610 611 Ex Safety instructions...

Страница 2: ...the battery 24 7 1 3 Charging the battery 25 7 2 Safety information 26 8 Repair 26 9 EC Declaration of Conformity 26 10 Declaration of conformity x com 5xx Ex 27 11 EC Type Examination Certificate x...

Страница 3: ...ate regulations Please read these operating and safety instructions carefully before starting to use the unit In case of any doubt in the form of translation or printing errors the German language ope...

Страница 4: ...CKX 00 car charger ALX 00 The battery module may only be charged in a temperature range of 0 C 45 C Only accessories approved by ecom instruments GmbH may be used The x com 5xx Ex and 6xx Ex is not w...

Страница 5: ...cloth diluted soapy water or commercially available handwash It must be ensured that the unit is not taken into zones 0 and 1 or 20 21 and 22 Only valid for model x com 60x Ex Only the original batte...

Страница 6: ...T130 C II 3G Ex ic IIC T4 x com 50x Ex and x com 51x Ex Approved for zone 2 device group II explosion group IIC explosive gases vapours or mist temperature class T4 Only x com 50x Ex Approved for zon...

Страница 7: ...g IP64 7 Battery 7 1 Changing the battery The AMX 5x or 6x for the x com unit may only be changed outside the Ex area The model number AMX 60 may be followed by additional letters or numbers which are...

Страница 8: ...y plug x com 60x Ex not applicable for x com 51x Ex and x com 61x Ex turn the mobile phone 7 1 2 Inserting the battery Proceed as follows to insert the battery Insert the battery module with the two c...

Страница 9: ...follows to charge the battery Connect the charger to a wall outlet Insert the end of the charging plug into the designated charging socket The phone s battery will now be charged The battery symbol i...

Страница 10: ...ts GmbH for inspection Attention Extreme temperatures can have an adverse effect on charging the battery module AMX 5x or AMX 6x Do not dispose of the battery module in a fire Do not short circuit the...

Страница 11: ...The basic health and safety requirements are met by virtue of conformance with EN 60079 0 2006EN 60079 11 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 11 2006 10 If the certification number is followed by an X then...

Страница 12: ...C Models and classification Device type X com 50x Ex X com 51x Ex Designation II 3G Ex ic IIC T4 II 3D Ex icD 22 T130 C Ta 20 C 50 C II 3G Ex ic IIC T4 Ta 20 C 50 C Covering of the interface Interfac...

Страница 13: ...Only the AMX 50 or AMX 51 battery modules may be used 4 Opening or changing the battery modules is not permitted within the explosive area 5 The interface cover of the X com 50x Ex must be firmly sec...

Страница 14: ...ic health and safety requirements are met by virtue of conformance with EN 60079 0 2006 EN 60079 11 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 11 2006 10 If the certification number is followed by an X then this i...

Страница 15: ...safe Transmitting power up to 2W permissible ambient temperature range 20 C to 50 C 16 Test report no ZELM Ex 1000724606 17 Special conditions 1 The safety instructions are to be observed 2 The devic...

Страница 16: ...e and they should only be charged outside the explosive area using the corresponding charging accessory The housing protection rating for the X com 60x mobile phone is IP 64 In the future the explosio...

Страница 17: ...the AMX 60 or AMX 61 battery modules may be used 4 Opening or changing the battery modules is not permitted within the explosive area 5 The interface cover of the X com 60x Ex must be firmly secured i...

Страница 18: ...nschlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck es sei denn anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwi...

Отзывы: