background image

- 1 -

Model/Model/Modelo #:

AC1067-WHG-06LF0-E

AC1067-WHG-12LF0-E

SELF-ADHESIVE TAPE LIGHT KIT 

(Page 1)

ENSEMBLE DE RUBANS LUMINEUX 

AUTOCOLLANTS 

(Page 4)

KIT DE ILUMINACIÓN CON CINTA 

AUTOADHESIVA 

(Página 7)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: 

Please read this entire manual before installation. 

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : 

Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant

de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: 

Por favor, lea este manual completo antes de realizar la

instalación. Verifique el siguiente contenido:

*Actual hardware may differ from illustration. / La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration. / Los aditamentos reales pueden diferir 

de los que se muestran en la ilustración.

  

Required/Nécessaire/Se necesita

Installation time: 20 minutes/Temps d’installation : 20 minutes/Tiempo de instalación: 20 minutos

LED tape light

Ruban lumineux à DEL

Cinta de luz con LED

Block connector

Blocs de raccordement

Conector de bloque

Corner connector

Raccord de coin

Conector de esquina

Power cord

Adaptateur d’alimentation

Conector de esquina

  

English

Warnings and Cautions

    7. Additional LED tape light lengths 

CANNOT

 be added.

    8. 

DO NOT

 plug the power cord into the power source until installation is 

complete.

    9. Reattaching the block connector and corner connectors multiple times 

may result in damage to the tape light.

Important Safety Instructions

Please read this entire manual before installation. Verify package and 

hardware contents. Save these instructions in a location close to the fixture 

to refer to them at a later time.

WARNING:

 To reduce the risk of 

FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO 

PERSONS:

    1. For 

INDOOR USE ONLY

. For electrical requirements, see back of driver 

label.

    2. 

DO NOT

 look directly at lighted LEDs for any length of time. 

    3. 

DO NOT

 touch, operate, or install fixture while in contact with water. 

Not intended for illumination of aquariums. 

DO NOT

 mount over sinks or 

stoves.  

    4. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits.   

    5. Lights may be installed inside of an enclosure 

ONLY

 when the 

POWER 

ADAPTER

 is located outside of the enclosure.

    6. 

DO NOT

 attempt to install while plugged in. Use only insulated staples 

or plastic ties (not included) to secure the cords. 

DO NOT

 run 

ANY

 

cords behind walls, ceilings, soffits, cabinets or a similar permanent 

structure where it may be inaccessible for examination. 

DO NOT

 use 

with an extension cord. Use a power strip with integral over current 

protection to supply power to the fixture.

DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT

. If dimmer controls 

are present, remove them and replace them with regular electrical switches. 

If a three-way dimmer is present, replace it with a regular three-way switch. 

If unfamiliar with electrical installations, it is recommended a qualified 

electrician do the installation.

NOTE:

 Measure the cut length of the LED tape light carefully before cutting to ensure 

that the block connector and corner connectors do not need to be repositioned 

multiple times as this may affect the performance of the tape light over time.

WARNING

 • LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before  

    installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal  

    surface to remove this hazard. 

CAUTION

 

  •   This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject 

       to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

       interference, and (2) this device must accept any interference received, 

       including interference that may cause undesired operation.

Содержание AC1067-WHG-06LF0-E

Страница 1: ...e these instructions in a location close to the fixture to refer to them at a later time WARNING To reduce the risk of FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS 1 For INDOOR USE ONLY For electrical requirements see back of driver label 2 DO NOT look directly at lighted LEDs for any length of time 3 DO NOT touch operate or install fixture while in contact with water Not intended for illumination of ...

Страница 2: ...ation is complete 50mm 1 98 in The LED tape light is designed to be cut based on 50 mm 2 in incremental lengths Fig 1 allowing for cornering or a more custom install The LED tape light can only be cut on the cut symbol Cutting elsewhere will damage the LED tape light Once cut the LED tape light can ONLY be joined together with either the block connectoror the corner connectors 3 To connect the LED...

Страница 3: ...bleshooting Guide Assembly Instructions 7 6 5 The kit also contains corner connectors for navigating a tighter radius than the LED tape light can form to Pry the cover latch open with a small flathead screwdriver Insert the tip of the screwdriver into the gap between the connector base and the latch and twist Fig 7 Once the latch is open Fig 8 seat the LED tape light on top of the contacts Line up...

Страница 4: ...isques d INCENDIE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE 1 Pour USAGE À L INTÉRIEUR SEULEMENT Pour connaître les exigences électriques consultez l arrière de l étiquette du tournevis 2 Ne regardez PAS directement les ampoules à DEL allumées pendant une durée prolongée 3 Ne touchez PAS n utilisez PAS et n installez PAS le luminaire si vous êtes en contact avec de l eau Ce luminaire n est pas conçu pour ...

Страница 5: ...ections de 50 mm 2 po Fig 1 afin de permettre les installations sur mesure ou en coin Le ruban lumineux à DEL peut seulement être coupé sur le symbole de ciseaux Couper ailleurs l endommagera Une fois coupé le ruban lumineux à DEL peut UNIQUEMENT être raccordé à l aide du bloc de raccordement ou des raccords de coin Pour raccorder le ruban lumineux à DEL au cordon d alimentation alignez le symbole...

Страница 6: ...rdez les symboles à et à Un fusible saute ou un Cessez l utilisation Communiquez avec le disjoncteur se déclenche service à la clientèle lorsque le luminaire est mis sous tension Dépannage Instructions pour l assemblage IMPORTANT Ce luminaire est doté de diodes électroluminescentes DEL qui fournissent l éclairage Les DEL ne possèdent pas de filaments ce qui signifie qu elles ne grilleront pas comm...

Страница 7: ...que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Advertencias y precauciones Español Instrucciones de seguridad importantes Lea completamente este manual antes de comenzar la instalación Verifique el contenido del paquete y los aditamentos Guarde estas instrucciones en un lugar cercano a la lámpara de esta manera podrá consultarlas posteriormente ADVER...

Страница 8: ...O USE ESTA LÁMPARA CON UN CIRCUITO REGULADOR Si hay controles reguladores de intensidad retírelos y reemplácelos por interruptores eléctricos comunes Si hay un regulador de intensidad de tres vías reemplácelo por un interruptor de tres vías común Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas se recomienda que recurra a un electricista calificado para que realice la instalación Fig 2 Fi...

Страница 9: ...fectuoso Las polaridades a lo largo de una Revise las conexiones o más conexiones están al revés conecte en y en Cuando se enciende la Descontinúe el uso Llame al Servicio luz el fusible se quema al Cliente o el interruptor de circuito se dispara Solución de problemas IMPORTANTE Esta lámpara usa diodos emisores de luz LED para proporcionar iluminación Las LED no tienen un filamento que se puede qu...

Страница 10: ...compra original con la fecha de compra Llame al 1 800 291 8838 para obtener un número de autorización de devolución y una dirección donde enviar el producto defectuoso Nota NO se aceptarán envíos contra reembolso C O D por sus siglas en inglés La responsabilidad del fabricante se limita en todos los casos al reemplazo de la lámpara defectuosa El fabricante no será responsable por ninguna pérdida d...

Отзывы: