Ecolab Inspexx Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 40

Ecolab Inspexx Скачать руководство пользователя страница 10

10

Eng

lis

h (

EN

)

2.

Symbols used in this document

Read before use

Wear glasses when using the unit.

Wear gloves and suitable clothing when using the unit.

Caution:

A dangerous situation.'Possible consequences: light or minor

injuries. Can also be used to warn against damage to prop-

erty or other goods prevention.

Warning:

A Potentially dangerous situation.

Possible consequences: Death or severe injury.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание Inspexx

Страница 1: ...Inspexx Mixing System Directions for use Gebrauchsanweisung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F rs kran om verensst mmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus Overensstemmelseserkl ring Deklaracja zgodno ci Megfelel s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti Izjava o uskla enosti Deklaracija o konformitetu...

Страница 4: ...del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE Direttiva Macchine 2006 42 EC EN 60335 2 79 2012 Direttiva EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2007 EN 55014 1 2015 EN 61000...

Страница 5: ...y d s ujednoli cenia przepis w prawnych kraj w cz onkowskich WE Dyrektywa Maszynowa 2006 42 WE EN 60335 2 79 2012 Dyrektywa EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2007 EN 55014 1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3...

Страница 6: ...2007 EN 55014 1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 2 2013 Prehl senie o zhode My firma Nilfisk FOOD prehlasujeme na svoju pln zodpoved nost e v robky Inspexx 119000354 na ktor sa toto prehl senie vzt...

Страница 7: ...kt va 2006 42 EK EN 60335 2 79 2012 Elektromagn tisk s sader bas direkt va 2014 30 EU EN 55014 1 2007 EN 55014 1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 2 2013 Nilfisk FOOD Inspexx 119000354 2006 42 EN 6033...

Страница 8: ......

Страница 9: ...cations 12 4 Overview and use 13 5 Installation 13 5 1 Directions for mounting of the Inspexx unit 13 5 2 Water connection 13 5 3 Bleeding the pump 13 6 Setting before use Operation 13 6 1 Setting bef...

Страница 10: ...Wear gloves and suitable clothing when using the unit Caution A dangerous situation Possible consequences light or minor injuries Can also be used to warn against damage to prop erty or other goods pr...

Страница 11: ...this user guide thoroughly prior to installation and start of op eration Operation as laid down in the directions for use will ensure an optimum level of hygiene in your factory and a minimum level o...

Страница 12: ...glish EN Water Unit INSPEXX Max operational pressure bar 5 Water flow inlet L min 50 Water flow outlet L min 50 Max temperature of water C 40 Weight kg 100 Dimension WxHxD 1330x1525x725 3 2 Specificat...

Страница 13: ...he unit runs automatically This means that the tank automatically is refilled and that the pump during flow in one or more outlets is in operation Before using the outlet always connect a disinfection...

Страница 14: ...page Fig 2 1 Log out and go back Fig 2 2 My alarm limit for low chemical level Fig 2 3 Shows the amount of chemical in per mille right now Fig 2 4 Max alarm limit for high level of chemical Fig 2 5 S...

Страница 15: ...32 Min Limit for chemical content has been reached stated in per mille 44 USB Stick missing 45 Error on USB Stick 54 Stop mixing tank is empty Pump stops running Fig 3 0 Back to front page Fig 3 1 De...

Страница 16: ...y regulations accident preventing regula tions lines and generally acknowledged technical regulations such as DIN norms and VDE provisions For your safety this cleaning unit has been manu factured acc...

Страница 17: ...ccount All hoses rubber parts or synthetic materials natural wear and tear as well as damage caused by care less and inappropriate handling including transport damage are not covered by the guarantee...

Страница 18: ......

Страница 19: ...kationen 22 4 berblick und Verwendung 23 5 Installation 23 5 1 Anweisungen zur Montage der Inspexx Anlage 23 5 2 Wasseranschluss 23 5 3 Entl ften der Pumpe 23 6 Einstellungen Betrieb 23 6 1 Einstellun...

Страница 20: ...Benutzung des Ger ts Handschuhe und passende Kleidung Vorsicht Eine gef hrliche Situation M gliche Konsequenzen Leichte oder geringf gige Verletzungen Kann auch genutzt werden um vor Sachbesch digung...

Страница 21: ...edienpersonal diese Anlei tung vor Installation und Inbetriebnahme gr ndlich durch liest Der Betrieb wird wie in der Bedienungsanleitung beschrieben ein optimales Hygieneniveau in Ihrem Betrieb und ei...

Страница 22: ...2 English EN 3 1 Spezifikationen Wasser Einheit INSPEXX Max Betriebsdruck bar 5 Wasserstrom Einlass L min 50 Wasserstrom Ablass L min 50 Max Wassertemperatur C 40 Gewicht kg 100 Ma WxHxD 1330x1525x725...

Страница 23: ...ls vor ihrer Entl ftung in Betrieb Wenn die Anlage montiert und Wasser an der Zu laufseite angeschlossen wurde muss die Pumpe entl ftet werden Das erfolgt durch ffnen der Entl f tungsschraube oben auf...

Страница 24: ...Liter Fig 2 0 Zur ck zur Vorderseite Fig 2 1 Ausloggen und zur ckgehen Fig 2 2 Alarmgrenze f r Min Chemieeinhalt Fig 2 3 Wie viel Chemie gibt es im Moment in Promille angegeben Fig 2 4 Alarmgrenze f r...

Страница 25: ...t erreicht in Promille angegeben 44 USB Stick fehlt 45 USB Stick Fehler 54 Stopp Mischbeh lter ist leer Die Pumpe schaltet ab Fig 3 0 Zur ck zur Vorderseite Fig 3 1 Alle Alarme streichen Fig 3 2 Stell...

Страница 26: ...nischen Vorschriften wie die DIN Norm und die VDE Bestimmungen vertraut sind Aus Sicherheits gr nden wurde diese Reinigungsanlage gem aller relevanten in der EU g ltigen Vorschriften gefertigt und som...

Страница 27: ...en S mtlicher Schl uche Gummi und Kunststoffteile nat rliche Verschlei teile sowie Besch digungen die infolge nachl ssiger oder unsachgem er Handhabung einschlie lich Transportsch den eintreten sind n...

Страница 28: ......

Страница 29: ...English EN Recommended spare parts Empfehlenswerte Ersatzteile 29...

Страница 30: ...English EN Spare parts Inspexx 28 37 3 10 4 7 18 29 11 9 20 40 8 1 2 36 35 30 3 38 33 38 31 29 10 4 7 36 9 2 20 8 42 119000354 1 30 English EN...

Страница 31: ...sure sensitive switch 10 313600 Level sensor horisontal 11 639092 Pressure gauge 18 603700 O ring 20 110000973 Flow switch 1 4 28 110004907 Flow sensor 29 110004970 Controller 30 110004968 Oval gear m...

Страница 32: ...Control unit Air Water 1 Controller 2 Flow sensor 3 Ball valve w actuator and solenoid 4 Dosing pump 5 Oval gear meter 6 Tank for detergent 7 Tank for pre diluted detergent 8 Level sensors 9 Ball val...

Страница 33: ...ANALOG OUTPUT 13 GND CONNECTION FOR GRUNDFOS SENSOR 0 10V 0 4 20mA NO C NC SIGNAL RELAY MAX 250V 2A AC1 MIN 5V 10mA CONNECTION FOR PC TOOL DIR REVERSE DIR NORMAL 5 10V 6 GND 3 GND 4 SET POINT 2 RUN ST...

Страница 34: ...English EN 34 110005503 4...

Страница 35: ...English EN 110005503 5 35...

Страница 36: ...English EN 36 110005503 6...

Страница 37: ...English EN 110005503 7 37...

Страница 38: ...English EN 38 Mounting 1522 1328 723 Inlet3 4 Outlet11 4 119000354 2...

Страница 39: ......

Страница 40: ...9 06 2017 Printed in Denmark ECOLAB Engineering GmbH F B Engineering Competence Centre EMEA Raiffeisenstra e 7 D 83313 Siegsdorf Telephone 49 86 62 61 0 Fax 49 86 62 61 2 35 e Mail engineering mailbox...

Отзывы:

Нет отзывов