![Ecolab Hybrid-BF4 Скачать руководство пользователя страница 56](http://html1.mh-extra.com/html/ecolab/hybrid-bf4/hybrid-bf4_directions-for-use-manual_2354442056.webp)
56
Open
Closed
110003601
Es
pa
ño
l (E
S)
4.
Descripción general y uso
La estación propulsora de la gama Fable es una esta-
ción de bombeo con funciones completas que propor-
ciona agua a presión a las estaciones de limpieza satéli-
tes conectadas. Por lo tanto, la estación propulsora
debe estar provista de agua en suficiente cantidad y de
alimentación eléctrica.
Entonces estará lista para las tareas de limpieza.
Advertencia:
No utilice el agua del sistema para
otro fin que no sea el de limpieza.
Antes de la instalación y de la configuración de la
unidad, se deben leer estas instrucciones por completo.
Asegúrese siempre de seguir los procedimientos de
seguridad personal para los productos químicos rela-
cionados con los procedimientos de rellenado (cambio
de producto), mantenimiento y reparaciones. Véase
también la etiqueta del producto y la ficha MSDS.
Instrucciones de seguridad
Solo el personal de servicio técnico profesional está
autorizado para efectuar los trabajos de mantenimiento
y reparaciones de la unidad.
Solo el personal instruido está autorizado para hacer
funcionar la máquina.
5. Seguridad del sistema
En caso de error/fallo o acción de servicio técnico en el
equipo:
1. Cierre el suministro de agua.
5.1.
Válvula de cierre para el suministro de agua
Con esta válvula, la unidad se puede aislar del suminis-
tro de agua.
5.2. Previsión de fallos
Conducto de aire de la unidad reventado:
• Nunca se debe utilizar la unidad con la tapa frontal
colocada.
• Avería de las válvulas de retención del aire y del
agua:
• Nunca se debe utilizar la unidad con la tapa frontal
colocada.
• La válvula de cierre del agua de la unidad o conecta-
da a ella debe cerrarse siempre cuando no se utilice.
• Las válvulas de retención del aire y del agua se
deben someter a comprobaciones de defectos como
mínimo una vez al año por personal autorizado.
• Reparación de la unidad:
• No intente reparar una unidad defectuosa usted
mismo. Póngase en contacto con una empresa de
servicio técnico autorizada.
• Bloquee y marque todo defecto para evitar su uso
accidental; véase el párrafo siguiente "Riesgo de
pausa - Uso de la unidad".
• Por motivos de seguridad, utilice únicamente piezas
de recambio autorizadas y originales.
5.3.
Riesgo de pausa
Uso de la unidad:
• Nunca use la unidad sin haber leído previamente sus
instrucciones de uso y de seguridad. Las instruc-
ciones deben ser elaboradas por personal formado/
cualificado.
• Nunca utilice la unidad sin haber leído primero la
guía e instrucciones de seguridad adjuntas.
• Cierre siempre el agua después de su uso.
Unidad dañada:
• Nunca utilice la unidad si se observan fugas (de
agua).
• Nunca use la unidad si no se pueden poner en mar-
cha las válvulas de cierre o si no es posible seleccio-
nar la función necesaria.
• Nunca use la unidad si se ha desalojado de su lugar
de instalación original.
Lleve gafas siempre que use la
unidad.
Use guantes y ropa adecuada cuan-
do use la unidad.
Содержание Hybrid-BF4
Страница 7: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...English EN 1 2 16 3 13 5 11 14 15 6 10 7 8 9 4 12 17 18 Pegasus P BW4 110008163 66 English EN...
Страница 68: ...English EN 3 12 5 4 14 1 10 11 2 13 6 7 9 15 8 16 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN...
Страница 70: ...English EN Hybrid P BF4 Hybrid P BF8 110008165 5 6 7 1 2 2 8 3 4 70 English EN...
Страница 72: ...English EN Inlet pipe 1 6 5 3 3 2 7 8 110001270 4 110001406 72 English EN...
Страница 74: ...English EN Outlet pipe 6 2 3 1 3 5 4 7 8 110008166 74 English EN...
Страница 76: ...English EN 1 3 4 8 8 1 3 5 10 6 7 9 2 2 110008167 Hybrid P BF4 Hybrid P BF8 76 English EN...
Страница 78: ...English EN 1 2 7 3 3 5 6 4 110003710 Pipe holder system 78 English EN...
Страница 88: ...88 Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251...
Страница 91: ...91 Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170...
Страница 92: ...92 Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171...
Страница 93: ......
Страница 94: ...Layout Pegasus Pegasus P BW4...
Страница 96: ...Hybrid P BW7 Layout Hybrid...
Страница 98: ...Hybrid P BF4 Layout Hybrid...
Страница 100: ...Hybrid P BF8 Layout Hybrid...
Страница 102: ...No 110008175A 08 2021 Serial no xxx 000XXX Printed in Denmark...