manualshive.com logo in svg

Ecolab Floormatic WS 12B, Руководство пользователя, Страница: 3 / 12

Поделиться
Скачать
Ecolab Floormatic WS 12B Скачать руководство пользователя страница 3

Gerätebeschreibung, Description, Descrizione 

dell’apparecchiatura, Description,

Omschrijving, Descripción

1.

Porte accessoires

2.

Bouchon de vidange

3.

Filet porte accessoires

4.

Tuyau de vidange

B

1.

Steckvorrichtung für Zubehör

2.

Abflußstopfen

3.

Netztasche für Zubehör

4.

Entleerungsschlauch

D

1.

Porta-accessori

2.

Tappo di svuotamento

3.

Rete porta-accessori

4.

Tubo di scarico

I

F

1.

Frame for tools

2.

Emptying stopper

3.

Net for tools

4.

Emptying hose

GB

1.

Hulpstukken houder

2.

Afvoerstop

3.

Net voor hulpstukken

4.

Afvoerslang

B NL

1.

Porta accesorios

2.

Tapa para vaciar bidón

3.

Red porta accesorios

4.

Tubo de vaciado

E

3

WS 12B

WS 30B – WS 60B

WS 80B

1

2

3

4

ECOLAB - Octobre 2005

Содержание Floormatic WS 12B

Страница 1: ...e d emploi Istruzioni per l uso User manual Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso WS 12B WS 30B WS 60B WS 80B Wassersauger Aspirateur à eau Aspiraliquidi Wet vacuum cleaner Waterzuiger Aspirador de Agua ECOLAB Octobre 2005 ...

Страница 2: ...custico 6 Galleggiante 7 Ganci di chiusura 8 Bocchetta d aspirazione 9 Ruote fisse 10 Ruote piroettanti 11 Serbatoio I F 1 Carrying handle 2 Mains cord holder 3 On Off switch 4 Mains cord 5 Noise absorbing motor housing 6 Floater 7 Latch 8 Hose socket 9 Wheels 10 Castors 11 Tank GB 1 Handgreep 2 Snoerhouder 3 Aan Uit schakelaar 4 Snoer 5 Motorhuis met geluidsdemping 6 Vlotter 7 Bevestigingsclip 8 ...

Страница 3: ...pfen 3 Netztasche für Zubehör 4 Entleerungsschlauch D 1 Porta accessori 2 Tappo di svuotamento 3 Rete porta accessori 4 Tubo di scarico I F 1 Frame for tools 2 Emptying stopper 3 Net for tools 4 Emptying hose GB 1 Hulpstukken houder 2 Afvoerstop 3 Net voor hulpstukken 4 Afvoerslang B NL 1 Porta accesorios 2 Tapa para vaciar bidón 3 Red porta accesorios 4 Tubo de vaciado E 3 WS 12B WS 30B WS 60B WS...

Страница 4: ...n regolazione d aria 2 Prolunghe cromate 3 Manicotto 4 Tubo flessibile 5 Ventosa 6 Filtro anti shiuma 7 Manuale di istruzione I F 1 Chrome handle with mechanical suction control 2 Chrome extension wands 3 Connection hose 4 Suction hose 5 Squeegee tool 6 Anti foam filter 7 User manual GB 1 Verchroomde handgreep met luchtregeling 2 Verchroomd verlengstuk 3 Slangmof 4 Zuigslang 5 Zuigmond 6 Antischui...

Страница 5: ...lo WS 80B 4 Filtro cartuccia 5 Filtro cartuccia lavabile 6 Filtro cartuccia H E P A 7 Filtro nylon 8 Sacchetto in carta I F 1 Dry Kit 2 Professional accessories kit 3 Front mount squeegee only for model WS 80B 4 Cartridge filter 5 Washable cartridge filter 6 H E P A cartridge filter 7 Nylon filter 8 Paper bag GB 1 Stofzuigset 2 Professionele accessoire kit 3 Vaste voortrein met waterzuigmond voor ...

Страница 6: ...ct the mains cord to the electrical outlet Turn the vac on with the On Off switch Attention the voltage stated on the Technical label must match the electrical outlet A Die Saugrohrteile und die Bodendüse ineinander stecken B Schlauchmuffe in den Saugstutzen stecken C Kabel an das Netz anschließen Einschalten des Saugers durch Betätigen des Ein Aus Schalters Bitte beachten Sie Die auf dem Typensch...

Страница 7: ...empty the tank following the instructions Attention for suction of particular thick liquids chemical water with shavings mud leaves use the special nylon filter optional D E Mechanische Saugkraftregulierung Am oberen Teil des Saugrohres kann die Saugleistung je nach Arbeitseinsatz reguliert werden F Der Wassersauger ist mit einem Sicherungssystem ausgestattet dass das Saugen einstellt wenn die max...

Страница 8: ...ches remove the head from the tank 3 Tip the vacuum cleaner until it touches the floor and empty the contents of the tank into another container 4 Then put the tank back into its original position place the head in its correct position and secure it onto the tank with the latches 1 Asegurarse que el enchufe está desconectado de la red 2 Abrir asas de cierre del depósito y quitar el cabezal 3 Incli...

Страница 9: ...ouches the floor and empty the contents of the tank into another container 4 Then put the tank back into its original position screw the stopper place the head in its correct position and secure it onto the tank with the latches 1 Vaciar el depósito con el tubo de vaciado 2 Desenroscar la tapa del depósito 3 Inclinar el aspirador hasta hacerlo tocar el suelo y vaciarlo en otro contenedor 4 Volver ...

Страница 10: ... di ricambio Spare parts list Onderdelenlijst Repuestos 14 1 34 35 20 21 1 25 27 28 29 30 32 33 25 20 21 1 36 37 38 39 31 32 25 40 41 42 43 44 45 42 46 47 48 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 6 20 21 22 26 1 6 ECOLAB Octobre 2005 ...

Страница 11: ... Wheel D 200 Roue D 200 Rad D 200 46 009 G 29 Axle wheel D 20 for WS 30B 60B Axe de roue D 20 pour WS 30B 60B Radachse D 20 für WS 30B 60B 60 134 30 Screw M6 x 30 TC T C ZNT Vis M6 x 30 TC T C ZNT Schraube M6 x 30 TC T C ZNT 20 519 31 Reteining clip with cap D 20 Clips de roue D 20 Haltering mit kappe D 20 60 137 32 Frame for tools Porte accessories Zubehörhalter 98 044 33 Dark gray tank for WS 30...

Страница 12: ...éctrico IG CO MO MO Motor Moteur Motore Motor Motor Motor CO Kondensator Condensateur Condensatore Capacitor Condensator Condensador IG Zweinpoliger Schalter Interrupteur bipolaire Interruttore bipolare Two pole switch Twee pool schakelaar Interruptor bipolar Legenda 16 ECOLAB Octobre 2005 ...

Отзывы:

Нет отзывов