BedienungsanleitungMode d’emploiIstruzioni per l’usoUser manualGebruiksaanwijzingInstrucciones de uso
WassersaugerAspirateur à eauAspiraliquidiWet vacuum cleanerWaterzuigerAspirador de Agua
WS 27T
ECOLAB - Octobre 2005
Страница 1: ...leitung Mode d emploi Istruzioni per l uso User manual Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Wassersauger Aspirateur eau Aspiraliquidi Wet vacuum cleaner Waterzuiger Aspirador de Agua WS 27T ECOLAB...
Страница 2: ...tico 6 Galleggiante 7 Ganci di chiusura 8 Bocchetta d aspirazione 9 Ruote fisse 10 Ruote piroettanti 11 Serbatoio 12 Carrello basculante I F 1 Carrying handle 2 Mains cord holder 3 On Off switch 4 Mai...
Страница 3: ...tion B 1 Verchromter Griff mit Luftregulierung 2 Verchromte Verl ngerung 3 Schlauchmuffe 4 Saugschlauch 5 Bodend se 6 Anti Schaum Filter 7 Gebrauchsanweisung D 1 Maniglia cromata con regolazione d ari...
Страница 4: ...t the mains cord to the electrical outlet Turn the vac on with the On Off switch Attention the voltage stated on the Technical label must match the electrical outlet A Die Saugrohrteile und die Bodend...
Страница 5: ...y the tank following the instructions Attention for suction of particular thick liquids chemical water with shavings mud leaves use the special nylon filter optional D E Mechanische Saugkraftregulieru...
Страница 6: ...of electricity 2 Unlock the tank latches remove the head from the tank 3 Turn the tank and empty it in another container 4 Then put the tank back into its original position place the head in its corre...
Страница 7: ...frontale solo per modello WS 80B 4 Filtro cartuccia 5 Filtro cartuccia lavabile 6 Filtro cartuccia H E P A 7 Filtro nylon 8 Sacchetto in carta I F 1 Dry Kit 2 Professional accessories kit 3 Front moun...
Страница 8: ...An steht c Versichern Sie sich dass die maximale Kesselkapazit t noch nicht erreicht ist Entleeren Sie den Tank wie im Handbuch beschrieben 2 FEHLER Die Maschine saugt nicht a Reinigen oder Ersetzen...
Страница 9: ...ces d tach es Parti di ricambio Spare parts list Onderdelenlijst Repuestos 12 1 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 6 6 38 40 41 39 42 43 44 20 21 22 1 1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 37 36...
Страница 10: ...5 x 20 Rondelle de garniture D 5 X 20 Unterlegscheibe Dichtung D 5 x 20 58 058 24 Black handle for tank Poign e noire pour la cuve Schwarzer Handgriff f r Kessel 58 007 25 Washer D 5 x 20 ZNT Rondell...
Страница 11: ...Max Vermogen Nom max Potencia Nom Max Watt 1100 1350 Effektive Kapazit t Capacit utile Capacit utile Effective capacity Effectieve capaciteit Capacidad efectiva cm 41 x 52 x 87 Abma e Dimensions Dimen...
