manualshive.com logo in svg

ECOFOREST ecoSMART e-manager, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
ECOFOREST ecoSMART e-manager Скачать руководство пользователя страница 73

Manuel d´installation 

ecoSMART e-manager

 

 
 

 

 

FR

 

Table des matières

 

1.

 

Généralités ..........................................................................................................................................................74

 

1.1.

 

Considérations de sécurité............................................................................................................................74

 

1.2.

 

Maintenance ................................................................................................................................................75

 

2.

 

Installation électrique ..........................................................................................................................................75

 

2.1.

 

Déballage du gestionnaire 

e-manager

 ...........................................................................................................75

 

2.2.

 

Dimensions et emplacement de l'

e-manager

 .................................................................................................76

 

2.3.

 

Consignes générales ....................................................................................................................................77

 

2.4.

 

Alimentation électrique du gestionnaire d'énergie ..........................................................................................78

 

2.5.

 

Entrées numériques de commande (DIxx) .....................................................................................................79

 

2.6.

 

Ports de communication (FBus, BMS2 et pLAN) ............................................................................................80

 

2.7.

 

Sorties relais numériques (DOxx) ..................................................................................................................82

 

2.8.

 

Mise à jour du logiciel de la pompe à chaleur ................................................................................................83

 

3.

 

Guide du régulateur ............................................................................................................................................84

 

3.1.

 

Panneau de commande ................................................................................................................................84

 

3.2.

 

Écran principal .............................................................................................................................................85

 

3.3.

 

Statut du régulateur ......................................................................................................................................85

 

3.4.

 

Modes de fonctionnement .............................................................................................................................86

 

3.5.

 

Signaux relatifs aux sorties actives sur le régulateur ......................................................................................87

 

3.6.

 

Liste des menus installateur ..........................................................................................................................88

 

3.7.

 

Réglage des paramètres...............................................................................................................................88

 

3.8.

 

Menu CHANGEMENT DE LANGUE..............................................................................................................89

 

3.9.

 

Configuration MODÈLE DE POMPE À CHALEUR .........................................................................................89

 

3.10.

 

Configuration TYPE DE CONNEXION AU RÉSEAU ......................................................................................89

 

3.11.

 

Configuration MESURE DE PUISSANCE ......................................................................................................90

 

3.12.

 

Configuration CHARGES NON CRITIQUES ..................................................................................................90

 

3.13.

 

Configuration COMMUNICATIONS ...............................................................................................................91

 

3.14.

 

Configuration CONTRÔLE DE L'EXCÉDENT ................................................................................................91

 

3.15.

 

Configuration CONTRÔLE DE LA CONSOMMATION ...................................................................................92

 

3.16.

 

Configuration CONTRÔLE DU TARIF ...........................................................................................................92

 

3.17.

 

Configuration MODES SG ............................................................................................................................92

 

3.18.

 

Menu ACTIVATION MANUELLE ...................................................................................................................93

 

3.19.

 

Menu HISTORIQUE DES ALARMES ............................................................................................................93

 

3.20.

 

Menu VALEURS PAR DÉFAUT ....................................................................................................................93

 

4.

 

Spécifications techniques ...................................................................................................................................94

 

5.

 

Garantie et service technique .............................................................................................................................95

 

5.1.

 

Garantie du fabricant ....................................................................................................................................95

 

5.2.

 

Distributeurs et service technique agréés ......................................................................................................95

 

 

 

 

Содержание ecoSMART e-manager

Страница 1: ...ecoSMART e manager 01 2018 SERVICE CONTACT MODEL MANUAL INSTALADOR INSTALLER MANUAL INSTALLERHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION INSTALLATIE HANLEIDING ES EN DE FR NL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Modos de funcionamiento 16 3 5 Se ales de salida activas en el controlador 17 3 6 Lista de men s de instalador 18 3 7 Ajuste de par metros 18 3 8 Men CAMBIO IDIOMA 19 3 9 Configuraci n MODELO BOMBA...

Страница 4: ...autoconsumo dimensionadas para la producci n y aprovechamiento de energ a a partir de fuentes renovables El fabricante no se responsabilizar de los da os materiales y o personales derivados del uso i...

Страница 5: ...raci n en el cuadro el ctrico desconecte el suministro el ctrico 2 1 Desembalaje del e manager Retire la tapa del embalaje de su ecoSMART e manager En su interior encontrar un cuadro como el de la fig...

Страница 6: ...2 Dimensiones del e manager en mm Coloque el e manager sobre una superficie vertical dejando el espacio necesario para el acceso frontal a la caja La instalaci n debe de ser interior evitando su expos...

Страница 7: ...conexi n de su e manager con los diferentes dispositivos externos que componen su instalaci n Los componentes internos del cuadro de control vienen conectados de f brica R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO...

Страница 8: ...ted se ve obligado a sustituir alguno de los fusibles de protecci n presentes en el cuadro h galo con alg n fusible del mismo valor de corriente m xima R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COI...

Страница 9: ...O2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27 NC9 NO10 C10 NC10 C11 NO11 J28 NO12 NO13 C11...

Страница 10: ...como se muestra a continuaci n Figura 2 6 Ejemplo de conexiado FBus con el medidor de energ a R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4...

Страница 11: ...io t cnico de ECOFOREST R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27...

Страница 12: ...io instalar un rel externo NOTA Preste especial atenci n al consumo m ximo admitido por los rel s Si es necesario utilice un rel intermedio para realizar la conexi n R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5...

Страница 13: ...e manager como en su bomba de calor ecoGEO El n mero de versi n Vxx_Bxx debe coincidir en ambos casos como se indica en la siguiente figura Figura 2 9 Pantalla de informaci n con la versi n de softwar...

Страница 14: ...de usuario y ajustar par metros Figura 3 1 Panel de control Las funciones generales de cada uno de los botones y su funcionamiento se indican a continuaci n Desde cualquier ubicaci n de la aplicaci n...

Страница 15: ...activado y disponible para activar todas sus funciones Estado APAGADO por panel de control El control est apagado manualmente desde el panel frontal por tanto no est disponible para activar ninguna de...

Страница 16: ...rano Tarifa 4 Periodo valle en los meses de verano El control considera periodo de invierno desde el 21 de diciembre al 21 de junio y periodo de verano los meses restantes En funci n de la tarifa actu...

Страница 17: ...les en las salidas activas enviadas por el controlador Se al de REGULACI N Existe una salida activa para la regulaci n de la velocidad del compresor en la bomba Se al de MODIFICACI N DE CONSIGNAS Exis...

Страница 18: ...juste de par metros Para modificar un par metro siga los siguientes pasos 1 Busque la pantalla en la que se encuentra el par metro a modificar figura 3 4 2 Con el cursor en posici n 1 pulse para entra...

Страница 19: ...tra el modelo de la bomba de calor asociado a su e manager 3 10 Configuraci n TIPO CONEXI N A RED Conexi n a red Permite seleccionar el tipo de instalaci n entre MONOF SICA 1PH o TRIF SICA 3PH 14 25 M...

Страница 20: ...la desconexi n se realiza por prioridad en orden descendente 4 3 2 1 Tambi n es posible programar la desactivaci n para un tiempo de desconexi n configurable Desconectar No o bien por entrada digital...

Страница 21: ...ue cuando nuestro e manager est regulando el excedente tratar en todo momento de alcanzar un valor cero de balance con la red consumo e inyecci n cero Al ser la producci n el ctrica y el consumo de la...

Страница 22: ...ada digital como normalmente cerrada y se leer un 1 en la entrada mientras el circuito permanezca abierto Consignas excedente SG Son los valores m ximos de consigna objetivo que la bomba de calor trat...

Страница 23: ...ustes realizados en los men s de USUARIO e INSTALADOR y recuperar la configuraci n preestablecida de f brica Contrase a nueva Permite modificar la contrase a de acceso al men INSTALADOR PW1 M ta a o 4...

Страница 24: ...imentaci n el ctrica 1 N PE 230 V 50 Hz 1 Potencia m xima de trabajo 63W Corriente m xima 0 5A Dimensiones y peso Altura x ancho x profundidad 600x400x155 mm Peso en vac o sin embalaje 14 7 Kg 1 El ra...

Страница 25: ...comprador est en posesi n de la factura que avale la fecha de compra debidamente sellada y firmada por parte del establecimiento que realiz la venta Exclusiones de garant a La garant a excluye no conf...

Страница 26: ...s 38 3 4 Operation programs 39 3 5 Active outputs in controller 40 3 6 List of installer menu 41 3 7 Parameters adjustment 41 3 8 CHANGE LANGUAGE Menu 42 3 9 HEAT PUMP MODEL Configuration 42 3 10 GRID...

Страница 27: ...f energy from renewable sources The manufacturer is not responsible for any material damage and or personal injury resulting from improper use or incorrect installation of the equipment The heat pump...

Страница 28: ...on the electrical panel disconnect the power supply 2 1 e manager unpacking Remove the packaging cover from your ecoSMART e manager Inside you will find a box like the one in the figure Carefully rem...

Страница 29: ...g figure Figura 2 2 Dimensions of the e manager in mm Place the e manager on a vertical surface leaving the space needed for frontal access to the box The installation must be interior avoiding exposu...

Страница 30: ...nt external devices that make up your installation The internal components of the electrical box are connected from factory R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1...

Страница 31: ...otection fuses present in the box do it with a fuse of the same maximum current value R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Ou...

Страница 32: ...O1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27 NC9 NO10 C10 NC10 C11 NO11 J28 NO12 NO13 C11 J1 G0 G J2 U2 U1 U3 GND J3 U5 U4 Vdc...

Страница 33: ...low Figure 2 6 Example FBus connection with energy meter R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6...

Страница 34: ...DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27 NC9 NO10 C10 NC10 C11 NO11 J28 NO12 NO13 C1...

Страница 35: ...Pay particular attention to the maximum consumption allowed by the relays If necessary use an intermediate relay to make the connection R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC...

Страница 36: ...nd ecoGEO heat pump The version number Vxx_Bxx must match in both cases as is indicated in the following figure Figure 2 9 Information screen with software versi n of e manager left and heat pump ecoG...

Страница 37: ...parameters Figure 3 1 Control panel The general functions of each of the buttons and operation is indicated below The ALARMS menu can be accessed directly from anywhere in the application The list of...

Страница 38: ...and available to activate all its functions OFF status from control panel The heat pump is switched off from the front panel of the controller and is therefore not available to activate any of its fu...

Страница 39: ...ariff 4 Valley period in summer months The controller considers the winter period from December 21 to June 21 and the summer period the remaining months of the year Depending on the current active rat...

Страница 40: ...utputs sent by the controller at the bottom of the screen REGULATION signal There is an active output to regulate the speed of the compressor in the heat pump SETPOINT MODIFICATION signal There is a s...

Страница 41: ...the following steps to change a parameter 1 Search for the screen containing the parameter that needs adjusting figure 3 4 2 With the cursor in position 1 press on to enter the screen and move the cur...

Страница 42: ...model of heat pump associated to our e manager 3 10 GRID CONNECTION Configuration Grid connection Allows us to select the type of electrical installation between SINGLE 1PH or THREE PHASE 3PH 14 25 ta...

Страница 43: ...s case the disconnection is done by priority in descending order 4 3 2 1 It is also possible to program the disconnection through a configurable timer Allow disconnect No or by digital input or keyboa...

Страница 44: ...ill try at any time to reach a zero value of balance with the grid zero consumption and zero injection Since the electrical output and consumption of the heat pump vary over time there may be small fl...

Страница 45: ...closed and read 1 at the input while the circuit remains open SG surplus setpoints The maximum target setpoint values that the heat pump will try to reach in each active service in case of surplus fo...

Страница 46: ...alization Allows deleting adjustments in USER and INSTALLER menus and restoring to the factory configuration New password Allows modifying the INSTALLER menu access password PW1 ta m u 4 6 c S v c Ma...

Страница 47: ...lectrical data Electrical power supply 1 N PE 230 V 50 Hz 1 Maximum power 63W Maximum current 0 5A Dimensions and weight Height x width x depth 600x400x155 mm Weight without case 14 7 Kg 1 The admissi...

Страница 48: ...aid nonconformity For the warranty to be effective the purchaser must present a legal document that supports the date of purchase duly stamped and signed from the establishment that made the sale Disc...

Страница 49: ...bsarten 62 3 5 In der Steuereinheit aktivierte Ausgangssignale 63 3 6 Liste der Installateurmen s 64 3 7 Parametereinstellung 64 3 8 Men SPRACHE NDERN 65 3 9 Konfiguration MODELL W RMEPUMPE 65 3 10 Ko...

Страница 50: ...eihe von kommerziellen Ger ten in Eigenverbrauchsanlagen f r die Produktion und Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen Der Hersteller haftet nicht f r Personen und oder Sachsch den die auf eine...

Страница 51: ...omversorgung unterbrochen werden 2 1 Auspacken des e managers Entfernen Sie den Verpackungsdeckel von Ihrem ecoSMART e manager Im Inneren befindet sich eine Schaltung wie auf der Abbildung zu sehen is...

Страница 52: ...ung 2 2 e manager Abmessungen in mm Stellen Sie den e manager auf eine senkrechte Fl che und lassen Sie den Platz f r den Frontalzugang zur Box frei Die Installation muss innen erfolgen und darf keine...

Страница 53: ...nager ordnungsgem mit den verschiedenen externen Vorrichtungen Ihrer Anlage verbunden wird Die internen Komponenten sind werksseitig angeschlossen R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCO...

Страница 54: ...eit vorhandenen Schutzsicherungen ausgetauscht werden muss ersetzen Sie diese durch eine Sicherung mit derselben maximalen Stromst rke R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1...

Страница 55: ...O5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27 NC9 NO10 C10 NC10 C11 NO11 J28 NO12 NO13 C11 J1 G0 G J2...

Страница 56: ...ieferumfang des e managers enthalten wie nachfolgend gezeigt zu verbinden Abbildung 2 6 Anschlussbeispiel FBus mit Energiez hler R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J1...

Страница 57: ...en Sie sich an den technischen Service von ECOFOREST R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23...

Страница 58: ...Relais installiert werden HINWEIS Es muss besonders die maximal zul ssige Stromaufnahme der Relais beachtet werden Bei Bedarf musses zur Ausf hrung des Anschlusses ein Relais zwischengeschaltet werden...

Страница 59: ...oGEO berpr fen Die Versions Nummer Vxx_Bxx muss in beiden F llen bereinstimmen wie auf der folgenden Abbildung zu sehen ist Abbildung 2 9 Informationsbildschirm mit der Softwareversion Ihres e manager...

Страница 60: ...en k nnen Abbildung 3 1 Bedienfeld Nachfolgend werden die allgemeinen Funktionen der einzelnen Tasten und ihre Funktionsweise beschrieben Von jeder Stelle in der Anwendung aus ist ein direkter Zugang...

Страница 61: ...ist eingeschaltet und steht zur Aktivierung aller Funktionen bereit Status AUS ber das Bedienfeld Die Steuerung wurde manuell ber das Bedienfeld ausgeschaltet und steht daher nicht zur Aktivierung der...

Страница 62: ...monaten Tarif 4 Niedertarifzeit in den Sommermonaten Die Steuerung betrachtet den Zeitraum vom 21 Dezember bis 21 Juni als Winterzeit und die restlichen Monate als Sommerzeit Je nach dem aktuell aktiv...

Страница 63: ...er Steuereinheit gesendeten Signale in den aktivierten Ausg ngen angezeigt Signal REGELUNG Es wurde ein Ausgang zur Drehzahlregelung des Verdichters der Pumpe aktiviert Signal VORGABEN NDERUNG Es ist...

Страница 64: ...ch die Liste der Installateurmen s 3 7 Parametereinstellung Zur nderung eines Parameters die folgenden Schritte durchf hren 8 Suchen Sie den Bildschirm auf dem sich der zu ndernde Parameter befindet A...

Страница 65: ...im Aufrufen der Steuereinheit angezeigt wird Ebenso kann hier die Dauer der Anzeige des Bildschirms der Sprachauswahl bei Start der Steuereinheit eingestellt werden 3 9 Konfiguration MODELL W RMEPUMPE...

Страница 66: ...ten Hier w hlen wir die Wartezeit f r die Aktivierung und Deaktivierung zwischen zwei aufeinanderfolgenden unkritischen Lasten aus 14 25 ta at u m 2 6 a Cha g a guag b Sy t m c E t u g Sy t m 2 5 a Mo...

Страница 67: ...er Deaktivierung ber die Tastatur zu programmieren Um eine der Lasten zu aktivieren ist es erforderlich dass diese auch im Benutzermen Untermen Lastmanagement aktiviert wurde Auf diesem Bildschirm k n...

Страница 68: ...dem Stromnetz zu erreichen Verbrauch und Einspeisung ist Null Da die Stromerzeugung und der Verbrauch der W rmepumpe zeitabh ngig variieren kann es zu geringf gigen Schwankungen bei diesem Wert komme...

Страница 69: ...normalerweise geschlossen und w hrend der Stromkreis ge ffnet ist ist am Eingang eine 1 zu lesen Vorgaben f r berschuss SG Hierbei handelt es sich um die H chstwerte der Zielgr e f r den Regelkreis di...

Страница 70: ...n die vorgenommenen nderungen in den Men s BENUTZER und INSTALLATEUR gel scht und die werkseitige Konfiguration wieder bernommen werden Neues Passwort Hier kann das Zugangspasswort zum Men INSTALLATEU...

Страница 71: ...omversorgung 1 N PE 230 V 50 Hz 1 Maximale Betriebsleistung 63 W Maximale Stromst rke 0 5 A Abmessungen und Gewicht H he x Breite x Tiefe 600x400x155 mm Leergewicht ohne Verpackung 14 7 Kg 2 Der zul s...

Страница 72: ...nd f r die Nichtkonformit t des Produkts innerhalb einer Frist von weniger als drei ig 30 Tagen mitteilen Damit die Garantie in Anspruch genommen werden kann muss der K ufer in Besitz eines rechtsg lt...

Страница 73: ...Modes de fonctionnement 86 3 5 Signaux relatifs aux sorties actives sur le r gulateur 87 3 6 Liste des menus installateur 88 3 7 R glage des param tres 88 3 8 Menu CHANGEMENT DE LANGUE 89 3 9 Configu...

Страница 74: ...tion dimensionn es pour la production et pour l utilisation d nergie provenant de sources renouvelables Le fabricant n est pas tenu responsable des dommages mat riels et ou corporels d riv s d une uti...

Страница 75: ...toute intervention sur le tableau lectrique 2 1 D ballage du gestionnaire e manager Enlever le couvercle de l emballage de l ecoSMART e manager qui renferme une armoire comparable celui illustr sur l...

Страница 76: ...nsions de l e manager en mm Placez l e manager sur une surface verticale en laissant l espace n cessaire pour l acc s frontal la bo te L installation doit tre int rieure en vitant l exposition des tem...

Страница 77: ...t correct de l e manager avec les diff rents dispositifs externes dont l installation est compos e Les composants internes sont raccord s au tableau de commande leur sortie d usine R1 R2 R3 R4 R5 DO1...

Страница 78: ...surintensit s Si l un des fusibles de protection pr sent l int rieur de l armoire doit tre remplac utiliser un fusible poss dant la m me valeur de courant maximal R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 C...

Страница 79: ...O2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27 NC9 NO10 C10 NC10 C11 NO11 J28 NO12 NO13 C11...

Страница 80: ...fourni avec l e manager comme indiqu ci dessous Figure 2 6 Exemple de branchement du port FBus avec le compteur d nergie R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Ou...

Страница 81: ...technique d ECOFOREST R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27 N...

Страница 82: ...quipement commander REMARQUE Porter une attention particuli re la consommation maximale autoris e par les relais Utiliser un relais interm diaire pour effectuer le branchement si n cessaire R1 R2 R3...

Страница 83: ...et de celui de la pompe chaleur ecoGEO Le num ro de la version Vxx_Bxx doit tre le m me sur les deux crans Figure 2 9 cran d information affichant la version du logiciel de l e manager gauche celle d...

Страница 84: ...res Figure 3 1 Panneau de commande Les fonctions g n rales de chacun des boutons et leur fonctionnement sont indiqu s ci dessous Ce bouton permet d acc der directement au menu ALARMES en tout point de...

Страница 85: ...um et toutes ses fonctions peuvent tre activ es Statut TEINT via panneau de commande Le r gulateur est teint manuellement via la fa ade de commande Aucune de ses fonctions ne peut donc tre activ e Sta...

Страница 86: ...ointe des mois d t Tarif 4 p riode creuse des mois d t Le r gulateur consid re que la p riode hivernale est comprise entre le 21 d cembre et le 21 juin et que la p riode estivale occupe tous les jours...

Страница 87: ...orties actives envoy es par le r gulateur Signal de R GULATION Pr sence d une sortie active pour la r gulation de la vitesse du compresseur de la pompe Signal de MODIFICATION DE CONSIGNES Pr sence d u...

Страница 88: ...comme suit pour modifier un param tre 15 Rechercher l cran contenant le param tre modifier figure 3 4 16 Le curseur en position 1 appuyer sur pour acc der l cran et d placer le curseur sur le param t...

Страница 89: ...e le mod le de la pompe chaleur associ e l e manager 3 10 Configuration TYPE DE CONNEXION AU R SEAU Connexion au r seau Ce sous menu permet de choisir le type d installation alimentation MONOPHAS E 1...

Страница 90: ...te charge est activ e au dessus de 0 5 kW de puissance exc dentaire au bout de 10 secondes Par d faut et l instar de la connexion la d connexion se fait pour un pourcentage de la consommation maximale...

Страница 91: ...Plus la valeur de la consigne d exc dent est lev e plus la pompe est capable d accumuler de l nergie thermique R gulation d exc dent Le bilan pour la r gulation d exc dent param tr par d faut est z ro...

Страница 92: ...ales pour chaque mode de fonctionnement 3 17 Configuration MODES SG Modes SG Ce menu est utilis pour activer les statuts SG et param trer la logique des entr es num riques NO param tre l entr e num ri...

Страница 93: ...er l historique des alarmes du r gulateur 3 20 Menu VALEURS PAR D FAUT Initialisation Cet cran permet d effacer les r glages effectu s dans les menus UTILISATEUR et INSTALLATEUR et de r cup rer la con...

Страница 94: ...tation lectrique 1 N PE 230 V 50 Hz 1 Puissance de travail maximale 63 W Courant maximal 0 5 A Dimensions et poids Hauteur x largeur x profondeur 600 x 400 x 155 mm Poids vide sans emballage 14 7 kg 3...

Страница 95: ...l tablissement l origine de la vente dans un d lai inf rieur 30 jours La garantie ne peut tre appliqu e que si l acheteur est en possession d un document l galement reconnu qui atteste la date d acha...

Страница 96: ...ntroller 108 3 4 Bedrijfsmodi 109 3 5 Actieve uitgangssignalen op de controller 110 3 6 Lijst van installateursmenu s 111 3 7 Afstelling van parameters 111 3 8 Menu WIJZIGING TAAL 112 3 9 Configuratie...

Страница 97: ...ontworpen voor productie en gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen De fabrikant is niet verantwoordelijk voor materi le schade en of persoonlijk letsel als gevolg van een onjuist gebruik van he...

Страница 98: ...en uitgevoerd moet de elektrische voeding worden afgesloten 2 1 Uitpakken van de e manager Verwijder de afdekking van de verpakking van uw ecoSMART e manager Hierin treft u een schakelbord aan zoals o...

Страница 99: ...sies van e manager en mm Plaats de e manager op een verticaal oppervlak en laat de ruimte over die nodig is voor frontale toegang tot de doos De installatie moet aan de binnenzijde zijn waardoor bloot...

Страница 100: ...nager met de verschillende externe toestellen waaruit de installatie bestaat De interne componenten van het bedieningspaneel worden in productie aangesloten R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC N...

Страница 101: ...zekeringen voor de beveiliging moet vervangen die zich op het paneel bevinden doe dit dan met een zekering met dezelfde maximale stroom R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC...

Страница 102: ...DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO8 C8 NO9 C9 J27 NC9 NO10 C10 NC10 C11 NO11 J28 NO12 NO1...

Страница 103: ...repen bij uw e manager zoals hierna weergegeven Figuur 2 6 Voorbeeld van aansluiting FBus met de energiemeter R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Ou...

Страница 104: ...t op met de servicedienst van ECOFOREST R1 R2 R3 R4 R5 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 COM NC NO COIL pCOOEM NO1 NC1 J17 J16 C1 Out2 C2 J18 Out3 C2 J19 Out4 C2 J20 Out5 C2 J21 C2 V IN J22 NO6 C6 J23 NO7 C7 J24 NO...

Страница 105: ...t deze capaciteit overschrijdt moet een externe relais worden ge nstalleerd OPMERKING Let in het bijzonder op het maximumverbruik toegelaten voor de relais Gebruik indien nodig een tussenliggende rela...

Страница 106: ...voor uw ecoGEO warmtepomp Het versienummer Vxx_Bxx moet in beide gevallen overeenstemmen zoals aangegeven in onderstaande figuur Figuur 2 9 Informatiescherm met de softwareversie van uw e manager link...

Страница 107: ...rsmenu s kunt verplaatsen en parameters afstellen Figuur 3 1 Bedieningspaneel De algemene functies en de werking van elke knop worden hierna aangegeven Vanuit elke applicatielocatie is rechtstreekse t...

Страница 108: ...ELD De controle is aangestuurd en beschikbaar om al zijn functies te activeren Status UITGESCHAKELD door het bedieningspaneel De controle is handmatig uitgeschakeld vanuit het frontpaneel daarom kunne...

Страница 109: ...arief 4 Dalperiode tijdens de zomermaanden De controle beschouwt winterperiode van 21 december tot 21 de juni en zomerperiode de overige maanden Afhankelijk van het actieve actuele tarief en van de pe...

Страница 110: ...n worden door de controller Signaal voor REGELING Er bestaat een actieve uitgang voor de regeling van de snelheid van de compressor op de pomp Signaal voor WIJZIGING VAN REFERENTIEWAARDEN Er bestaat e...

Страница 111: ...Volg onderstaande stappen op om een parameter te wijzigen 22 Zoek het scherm waarop zich de te wijzigen parameter bevindt figuur 3 4 23 Druk met de cursor in stand 1 op voor toegang tot het scherm en...

Страница 112: ...t het model van de warmtepomp weergegeven dat verbonden is met uw e manager 3 10 Configuratie TYPE AANSLUITING OP NETWERK Aansluiting op netwerk Maakt het mogelijk het type installatie te selecteren t...

Страница 113: ...aansluiting In dit geval gebeurt de uitschakeling per prioriteit in aflopende volgorde 4 3 2 1 Het is ook mogelijk de uitschakeling te programmeren voor een configureerbare uitschakelingstijd Uitscha...

Страница 114: ...anager een overschot regelt hij altijd tracht een nulwaarde voor balans met het netwerk te bereiken verbruik en injectie nul Omdat de elektrische productie en het verbruik van de warmtepomp vari ren i...

Страница 115: ...ng als normaal gesloten en er wordt een 1 afgelezen aan de ingang terwijl het circuit open blijft Referentiewaarden overschot SG Dit zijn de maximale referentiewaarden die de warmtepomp tracht te bere...

Страница 116: ...het wissen van de afstellingen uitgevoerd in de menu s van GEBRUIKER en INSTALLATEUR en het herstellen van de in productie ingestelde configuratie Nieuw wachtwoord Maakt het mogelijk het wachtwoord vo...

Страница 117: ...Elektrische voeding 1 N PE 230 V 50 Hz 1 Maximaal werkvermogen 63 W Maximale stroom 0 5 A Afmetingen en gewicht Hoogte x breedte x diepte 600x400x155 mm Leeggewicht zonder verpakking 14 7 kg 4 Het to...

Страница 118: ...meedelen voor de tekortkoming van het product binnen een termijn van 30 dertig dagen Opdat de garantie van kracht zou worden moet de koper beschikken over een wettelijk document waarop de verkoper de...

Страница 119: ...NOTAS NOTES AMERKUNGEN ANNOTATIONS AANTEKENINGEN...

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ...cela 139 36316 Vincios Gondomar Pontevedra Spain Tel 34 986 262 184 34 986 417 700 Fax 34 986 262 186 e mail Info ecoforest es http www ecoforest es The manufacturer reserves the right to make any nec...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды