EcoFlow Smart Home Panel Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 168

1. (a) Open the panel cover using the T20
screwdriver.
(b) Slide out the screw cover on top.
(c) Release the four screws one by one.

Relay Module Position

Install Relay Module

01 30A MA

02 30A MA

03 30A MA

04 30A MA

05 20A MA

06 20A MA

07 20A MA

08 20A MA

09 20A MA

10 20A MA

DELTA Pro

Содержание Smart Home Panel

Страница 1: ... be installed by a licensed electrician who should be familiar with all electrical codes electrical wiring practices and experience working with home electrical systems Any accident damage or personal injury caused by incorrect installation is the sole responsibility of the user ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llation SOP Checklist 1 Safety Instructions 3 1 External Features 3 2 Internal Features 3 4 1 2 6 Installation Steps 7 System Commissioning and App Setup 8 FAQ 6 1 Preparation 6 2 Installation 6 2 1 Installing the Relay Module 6 2 2 Mounting 6 2 3 Wiring 9 11 13 15 19 20 6 7 ...

Страница 4: ...CI GFCI and AFCI protection should be downstream of the SHP using GFCI AFCI breakers or outlets Follow local electrical codes for AFCI or GFCI installation An additional accessory panel to aid with installation of AFCI circuits may be available from EcoFlow 7 Do not use the product near a heat source such as a fire or furnace Do not place flammable gases or liquids e g Gasoline near the device 8 I...

Страница 5: ... kg 20x12 2x4 5 in 508x311x115 mm I Wall Mount EcoFlow Infinity Port IP20 5 Years 10 240V 120A 10kA 6A 13A 16A 20A 30A 7200W Max 2 3600W 6800W Max 2 3400W 21 6 kWh 6 3 6 kWh 20 C 45 C Less than 65 C 3 5mA a c Under single fault condition 1 Multiple sources power this equipment 2 Electrical equipment should be serviced by authorized personnel only 3 This equipment is not intended to be used as a se...

Страница 6: ... opened to be serviced There are two infinity ports on the SHP which can be either on the bottom of the SHP default or relocated to the front They connect DELTA Pros to the SHP through the Infinity Cable one for each DELTA Pro Once plugged in SHP and DELTA Pro will try to establish connection through communication and SHP s control circuitry may be powered via DC current from the DELTA pro Press t...

Страница 7: ...n and Indicator 6 Error Indicator The pause button will physically isolate the 10 load circuits and lock out both connected DELTA Pros A signal from the SHP will tell the DELTA Pros to stop outputting power Please note that this does not substitute for a service disconnect nor does it substitute for the de energization procedure required before servicing This is the only quick disconnect that can ...

Страница 8: ...LTA Pro to power your circuits Infinity ports can be installed either on the front or the bottom of the product Users can choose to switch the position of the Infinity ports This can improve cable management in tight quarters The cooling fan is activated under extreme operating conditions to reduce the ambient temperature inside of the unit This is the ground bus bar which should be connected to t...

Страница 9: ...Product User Manual Product Installation Manual Wall mounting brackets A bag of accessories Infinity Cable and Wires The AWM wires can be removed from the harness plugs and replaced with an appropriate length and type of cable NOTE Relay module ...

Страница 10: ...ut and output wires For AFCI and GFCI breakers an additional standard overcurrent trip breaker is required For circuits where AFCI protection is required metal conduit or whip to the SHP from the main panel is required An external AFCI enclosure available from EcoFlow to house AFCI breakers is also required downstream of the SHP During installation Circuit breaker and relay module 1 The current ra...

Страница 11: ...process to setup the SHP 5 Update the firmware of the Smart Home Panel to the latest version then check whether there are any errors reported on the app 6 Follow the instructions in the app to conduct device wiring testing If the device wiring testing fails correct the wiring following the prompts in the app and re run the wiring test 7 Turn on the DELTA Pro and update the firmware to the latest v...

Страница 12: ...dle tied per code WARNING WARNING Installation of this product involves high voltage Please hire a licensed electrician to perform the installation Circuit 1 Refrigerator 700W running 2000W startup 200W 1400W 800W 700W 0W 1000W 0W 1000W 400W 500W 300W 1200W 700W 0W 0W 0W 0W 1000W Kitchen Light Kitchen Plug Bedroom Plug Bedroom Light Bathroom Light Living Room Light Living Room Light Furnace Sump P...

Страница 13: ...dryers or pumps have high Inrush current when starting This may trip the relay modules because of overload Ensure the circuit is sized appropriately for the intended load Once you have determined the load circuits that you want to back up fill out the table below The numbering arrangement is the same as your SHP Circuit 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Circuit Original Phase Original Phase Name Na...

Страница 14: ...s at the position corresponding to the load circuits that they plan to use it for according to the diagram below The diagram below shows the module position corresponding to the circuit number There are 10 module mounting spaces inside the SHP as shown below 4 out of the 10 channels channel 1 4 have a maximum of 30A current rating the rest have a maximum 20A current rating No load circuit larger t...

Страница 15: ... b Slide out the screw cover on top c Release the four screws one by one Relay Module Position Install Relay Module a a b b c c 01 30A MAX 02 30A MAX 03 30A MAX 04 30A MAX 05 20A MAX 06 20A MAX 07 20A MAX 08 20A MAX 09 20A MAX 10 20A MAX DELTA Pro DELTA Pro ...

Страница 16: ...ews d The Relay Module installation is complete e Repeat for all 10 relays 10 relays must be installed even if they are not all used After you have placed the relay module inside and fastened the screws attach both top and bottom mounting brackets to the SHP as shown below 6 2 2 Mounting 1 Position the SHP center to center to your main panel Please follow the local safe electrical clearance distan...

Страница 17: ... top mounting bracket along the top edge of the mark on the wall Make sure you also check the length of the flexible conduit wall 3 Hang the SHP up on the wall bracket Secure the bottom mounting bracket to the wall wall ...

Страница 18: ...onnectors NOTE Two neutral wires and the ground wire must be connected to the main panel in order for the SHP to operate correctly and safely The maximum current for circuits 1 4 is 30A Maximum current for circuits 5 10 is 20A The current rating for each circuit should not be exceeded Please plan the load circuits appropriately If a non metallic conduit is used to connect between the main panel an...

Страница 19: ... respectively Cut them to the appropriate length before connecting 7 Remove the hot wire from the circuit breaker Connect each load hot wire to the corresponding output wire from the SHP using wire nuts for example the output wire labeled 1 out means it s the output for channel 1 Make sure it s connected to the right number as planned 8 Connect the input wire with the same number for example if yo...

Страница 20: ...EN 17 PE N GRID 1 1 4 in Conduit PE N GRID 1 1 4 in Conduit ...

Страница 21: ...ten all the wires 2 Connect input wires from SHP to corresponding breakers of the main electrical panel and output wires to the load port of the main electrical panel PE N GRID 1 1 4 in Conduit PE N GRID TO LOAD PE N GRID TO LOAD 1 1 1 4 in Conduit 1 in Conduit 1 in Conduit ...

Страница 22: ... button near the infinity port for the connected DELTA Pro The power indicator should turn green Watch for any abnormal signs and fault indication 7 If there is no sign of fault turn the main breaker back on and then turn each branch circuit breaker back on one by one and watch for any fault indication WARNING The SHP defaults to grid mode when without power which means the load is automatically c...

Страница 23: ...power and backup power Yes Through the EcoFlow App 5 How many circuits can SHP manage A maximum of 10 single phase circuits 6 Is there any protection function in the SHP Yes There is a relay based overcurrent and over temperature protection system in both the grid and backup mode There is also a fuse for fault protection in the backup mode only 7 Is there an AFCI function provided by the SHP No an...

Страница 24: ......

Страница 25: ...lassenen Elektriker installiert werden der mit allen Elektrorichtlinien den Verfahren zur elektrischen Verkabelung und der Arbeit an Haus Stromnetzen vertraut sein sollte Für Unfälle Schäden oder Verletzungen die durch eine falsche Installation verursacht werden ist allein der Benutzer verantwortlich ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...onsverfahren 1 Sicherheitshinweise 3 1 Externe Elemente 3 2 Interne Elemente 3 4 1 2 6 Installationsschritte 7 Systeminbetriebnahme und App Einrichtung 8 Häufig gestellte Fragen 6 1 Vorbereitung 6 2 Installation 6 2 1 Installation des Relaismoduls 6 2 2 Montage 6 2 3 Verkabelung 9 11 13 15 20 21 6 7 ...

Страница 28: ...onen ausgestattet sein Die GFCI und AFCI Schutzeinrichtungen sollten dem SHM nachgeschaltet sein und GFCI AFCI Schutzschalter oder Ausgänge nutzen Befolgen Sie die örtlichen Elektrorichtlinien für die Installation von AFCI oder GFCI Schutzeinrichtungen Bei EcoFlow ist möglicherweise ein zusätzliches Zubehörmodul zur Unterstützung der Installation von AFCI Schaltungen erhältlich 7 Verwenden Sie das...

Страница 29: ...P20 5 Jahre 10 230 V 120 A 10 kA 6 A 13 A 16 A 20 A 30 A max 7200 W 2 3600 W max 6800 W 2 3400 W 21 6 kWh 6 3 6 kWh 20 C bis 45 C Unter 65 C 3 5 mA Wechselstrom bei einem einzelnen Fehler 1 Dieses Gerät kann aus unterschiedlichen Stromquellen gespeist werden 2 Elektrische Geräte sollten nur von autorisiertem Personal gewartet werden 3 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Trennschalter für...

Страница 30: ...erden kann Es gibt zwei Infinity Anschlüsse am SHM die entweder auf der Unterseite des SHM Standard oder auf der Vorderseite angebracht sind Sie verbinden DELTA Pros über das Infinity Kabel eines für jede DELTA Pro mit dem SHM Nach dem Anschließen werden SHM und DELTA Pro versuchen eine Kommunikationsverbindung herzustellen und die SHM Steuerschaltung kann mit Gleichstrom von der DELTA Pro versorg...

Страница 31: ... 6 Fehleranzeige Mit der Pause Taste werden die 10 Lastkreise physisch isoliert und beide angeschlossenen DELTA Pros gesperrt Ein Signal vom SHM teilt den DELTA Pro Einheiten mit dass keine Leistung mehr abgegeben werden soll Bitte beachten Sie dass dies weder eine Trennung von der Stromversorgung noch den vor der Wartung erforderlichen Abschaltvorgang ersetzt Dies ist die einzige Schnelltrennung ...

Страница 32: ... Stromkreis mit Strom zu versorgen Die Infinity Anschlüsse können entweder an der Vorderseite oder an der Unterseite des Produkts installiert werden Der Benutzer kann die Position der Infinity Anschlüsse ändern Dadurch kann das Kabelmanagement in engen Räumlichkeiten verbessert werden Der Lüfter wird unter extremen Betriebsbedingungen aktiviert um die Temperatur im Gerät zu reduzieren Hierbei hand...

Страница 33: ...Benutzerhandbuch Relaismodul Installationshandbuch Wandhalterungen Zubehör Infinity Kabel und Leiter Die AWM Kabel können aus den Kabelbaumsteckern entfernt und durch ein Kabel mit geeigneter Länge und geeignetem Typ ersetzt werden HINWEIS ...

Страница 34: ...angs und Ausgangskabel zu verwenden Für AFCI und GFCI Schutzschalter ist ein zusätzlicher Standard Überstromschutzschalter erforderlich Schaltkreise bei denen ein AFCI Schutz erforderlich ist benötigen einen Kabelkanal oder einen vorgefertigter Kabelkanal aus Metall vom Hauptpanel zum SHM Ein externes AFCI Gehäuse erhältlich von EcoFlow für AFCI Schutzschalter muss dem SHM nachgeschaltet sein Währ...

Страница 35: ...fen in der App einen Inbetriebnahmeprozess zur Einrichtung des SHM 5 Aktualisieren Sie die Firmware des Smart Home Moduls auf die neueste Version und prüfen Sie dann ob Fehler in der App gemeldet werden 6 Befolgen Sie die Anweisungen in der App und testen Sie die Verkabelung des Geräts Wenn die Prüfung der Geräteverkabelung fehlschlägt korrigieren Sie die Verkabelung gemäß den Anweisungen in der A...

Страница 36: ...e Installation dieses Produkts erfolgt im Hochspannungsbereich Bitte beauftragen Sie einen zugelassenen Elektriker um die Installation durchzuführen Strom kreis 1 Kühlschrank 700 W Betrieb 2 000 W Anlaufen 200 W 1400 W 800 W 700 W 0 W 1000 W 0 W 1000 W 400 W 500 W 300 W 1200 W 700 W 0 W 0 W 0 W 0 W 1000 W Küchenbe leuchtung Küchen Steckdose Schlafzimmer Steckdose Schlafzimmer beleuchtung Badezimme...

Страница 37: ...n hohen Einschaltstrom Dadurch können die Relaismodule aufgrund einer Überlast ausschaltet werden Stellen Sie sicher dass der Stromkreis für die vorgesehene Last ausgelegt ist Nachdem Sie die Lastkreise ermittelt haben die Sie mit Notstrom versorgen möchten füllen Sie die folgende Tabelle aus Die Nummerierung entspricht der Ihres SHM Strom kreis 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Strom kreis Ursprün...

Страница 38: ... sollte diese Module an der Position installieren die den Lastkreisen entspricht für die er sie gemäß der folgenden Abbildung verwenden möchten Die folgende Abbildung zeigt die Modulposition entsprechend der Stromkreisnummer Im Inneren des SHM befinden sich 10 Montageplätze für Module wie unten gezeigt 4 der 10 Kanäle Kanal 1 4 haben einen Nennstrom von maximal 30 A die restlichen Kanäle haben ein...

Страница 39: ...hieben Sie die Schraubenabdeckung oben heraus c Lösen Sie die vier Schrauben Position des Relaismoduls Installation des Relaismoduls a a b b c c 01 30A MAX 02 30A MAX 03 30A MAX 04 30A MAX 05 20A MAX 06 20A MAX 07 20A MAX 08 20A MAX 09 20A MAX 10 20A MAX DELTA Pro DELTA Pro ...

Страница 40: ...ation des Relaismoduls ist abgeschlossen e Wiederholen Sie dies für alle zehn Relais Zehn Relais müssen installiert werden auch wenn sie nicht alle verwendet werden Nachdem Sie das Relaismodul im Inneren angebracht und die Schrauben befestigt haben bringen Sie die obere und untere Montagehalterung wie unten dargestellt am SHM an 6 2 2 Montage 1 Positionieren Sie das SHM in der Mitte zum Hauptmodul...

Страница 41: ...e Montagehalterung an der oberen Kante der Markierung an der Wand Überprüfen Sie auch die Länge des flexiblen Kabelkanals Wand 3 Hängen Sie das SHM an der Wandhalterung auf Befestigen Sie die untere Montagehalterung an der Wand Wand ...

Страница 42: ...ngsanschlüsse HINWEIS Zwei Neutralleiter und das Erdungskabel müssen am Hauptmodul angeschlossen werden damit das SHM ordnungsgemäß und sicher funktioniert Die maximale Stromstärke für die Kanäle 1 4 beträgt 30 A Die maximale Stromstärke für die Kanäle 5 10 beträgt 20 A Der Nennstrom für jeden Kanal darf nicht überschritten werden Bitte planen Sie die Lastkreise entsprechend Wenn ein nichtmetallis...

Страница 43: ...m SHM mithilfe von Kabelverbindern zum Beispiel ist der Ausgangsleiter mit der Bezeichnung 1 out der Ausgang für Kanal 1 Stellen Sie sicher dass jeder Leiter wie vorgesehen mit der richtigen Nummer verbunden ist 8 Schließen Sie den Eingangsleiter mit der gleichen Nummer an den vorgesehenen Leistungsschutzschalter an wenn Sie z B 1 out verwendet haben müssen Sie jetzt den roten Draht mit der Bezeic...

Страница 44: ...DE 17 PE N A B C A B C A B C A B C A B C PE N A B C A B C A B C A B C A B C Kabelkanal 1 1 4 Zoll 31 75 mm Kabelkanal 1 1 4 Zoll 31 75 mm Netz Netz ...

Страница 45: ...ungsschutzschalter der elektrischen Hauptschalttafel und die Ausgangskabel an den Lastanschluss der elektrischen Hauptschalttafel an PE N A B C A B C A B C A B C A B C PE N A B C A B C A B C A B C A B C Kabelkanal 1 Zoll 25 mm Kabelkanal 1 1 4 Zoll 31 75 mm Zur Last Netz Netz ...

Страница 46: ...DE 19 3 Binden Sie die Drähte mit einem Drahtbinder am Ausgang des SHM um alle Drähte zu befestigen PE N 1 Netz Zur Last Kabelkanal 1 Zoll 25 mm Kabelkanal 1 1 4 Zoll 31 75 mm ...

Страница 47: ...gabetaste in der Nähe des Infinity Anschlusses für die angeschlossene DELTA Pro Die Stromanzeige sollte grün aufleuchten Achten Sie auf ungewöhnliche Anzeichen und Fehleranzeigen 7 Wenn kein Fehler vorliegt schalten Sie den Hauptschalter und dann die Leistungsschutzschalter aller Stromkreis Abzweige nacheinander wieder ein und achten Sie auf Fehleranzeigen WARNUNG Das SHM schaltet standardmäßig in...

Страница 48: ...schen Netz und Notstromversorgung wechseln Ja Mithilfe der EcoFlow App 5 Wie viele Stromkreise kann das SHM verwalten Maximal 10 einphasige Stromkreise 6 Gibt es eine Schutzfunktion im SHM Ja Es gibt ein relaisgestütztes Überstromschutz und Übertemperaturschutzsystem sowohl für den Netz als auch für den Notstrombetrieb Zusätzlich gibt es eine Sicherung zum Fehlerschutz allerdings nur im Notstrombe...

Страница 49: ...ionnel maîtrisant parfaitement tous les codes d électricité les normes en matière de protection incendie les pratiques de câblage électrique et la manipulation de systèmes électriques domestiques Seul l utilisateur sera tenu pour responsable en cas d accident de dommage ou de blessure corporelle résultant d une mauvaise installation ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...nstallation 1 Instructions de sécurité 3 1 Caractéristiques externes 3 2 Caractéristiques internes 3 4 1 2 6 Étapes d installation 7 Mise en service du système et configuration de l application 8 FAQ 6 1 Préparation 6 2 Installation 6 2 1 Installation du module de relais 6 2 2 Montage 6 2 3 Câblage 9 11 13 15 19 20 6 7 ...

Страница 52: ...t DCAA doit être située en aval du SHP avec des prises ou des disjoncteurs DDFT DCAA Suivez les codes électriques locaux pour l installation DCAA ou DDFT Un panneau d accessoires supplémentaire pour faciliter l installation des circuits DCAA peut être disponible auprès d Ecoflow 7 N utilisez pas l appareil à proximité d une source de chaleur telle que du feu ou un générateur de chaleur Ne placez p...

Страница 53: ... 311 115 mm I Fixation murale Port EcoFlow Infinity IP20 5 ans 10 220 V 120 A 10 kA 6 A 13 A 16 A 20 A 30 A 7 200 W max 2 x 3 600 W 6 800W max 2 x 3 400W 21 6 kWh 6 x 3 6 kWh 20 C à 45 C Moins de 65 C 3 5 mA CA pour un seul défaut 1 Plusieurs sources alimentent cet équipement 2 L entretien de l équipement électrique doit être effectué uniquement par du personnel autorisé 3 Cet équipement n est pas...

Страница 54: ... peut être ouvert pour l entretien Le SHP compte deux ports Infinity soit en bas du SHP par défaut soit transféré à l avant Ils connectent les DELTA Pro au SHP via le câble Infinity un pour chaque DELTA Pro Une fois connectés le SHP et le DELTA Pro essaient d établir une connexion pour communiquer et les circuits de commande de SHP peuvent être alimentés par le courant CC du DELTA Pro Appuyez sur ...

Страница 55: ...voyant IOT Reset Réinitialisation IdO 6 Voyant d erreur Le bouton Pause isole physiquement les 10 circuits de charge et verrouille les deux DELTA Pro connectés Un signal de SHP indique alors aux DELTA Pro de couper la puissance de sortie Veuillez noter que cela ne remplace pas le dispositif de débranchement ni la procédure de mise hors tension requise avant l entretien Il s agit du seul débranchem...

Страница 56: ...etour pour que DELTA Pro alimente vos circuits Les ports Infinity peuvent être installés à l avant ou en bas du produit Chaque utilisateur est à même de changer la position des ports Infinity Cela peut améliorer la gestion des câbles dans les espaces restreints Le ventilateur de refroidissement s active en cas de conditions de fonctionnement extrêmes afin de réduire la température ambiante à l int...

Страница 57: ...sation du produit Manuel d installation du produit Supports de fixation murale Sac d accessoires Câble Infinity et fils Les fils AWM peuvent être retirés des prises de faisceau et remplacés par un câble de longueur et de type appropriés REMARQUE Module de relais ...

Страница 58: ...DFT et DCAA un disjoncteur de déclenchement par surintensité standard supplémentaire est nécessaire Pour les circuits nécessitant une protection DDFT un tube métallique ou un fouet vers le SHP depuis le panneau principal est nécessaire Un boîtier DDFT externe disponible auprès d EcoFlow pour héberger les disjoncteurs DDFT est également nécessaire en aval du SHP Pendant l installation Disjoncteur e...

Страница 59: ...onfigurer le SHP 5 Mettez à jour le micrologiciel du panneau Smart Home avec la dernière version disponible puis vérifiez si l application signale des erreurs 6 Suivez les instructions de l application et testez le câblage de l appareil En cas d échec du test du câblage de l appareil rectifiez le câblage en suivant les instructions de l application et ré exécutez le test du câblage 7 Allumez le DE...

Страница 60: ...e ce produit se fait sous haute tension Faites appel à un électricien agréé pour effectuer l installation Circuit 1 Réfrigérateur 700 W en marche 2 000 W au démarrage 200 W 1 400 W 800 W 700 W 0 W 1 000 W 0 W 1 000 W 400 W 500 W 300 W 1 200 W 700 W 0 W 0 W 0 W 0 W 1 000 W Éclairage cuisine Prise cuisine Prise chambre Éclairage chambre Éclairage salle de bain Éclairage salon Éclairage salon Four Pr...

Страница 61: ...es pompes ont un courant d appel élevé au démarrage Cela peut déclencher les modules de relais en raison d une surcharge Assurez vous que le circuit est dimensionné de manière appropriée pour la charge prévue Une fois que vous avez déterminé les circuits de charge à utiliser comme circuits de secours remplissez le tableau ci dessous La numérotation doit être identique à celle de votre SHP Circuit ...

Страница 62: ...ondant aux circuits de charge pour lesquels ils prévoient de les utiliser conformément au schéma ci dessous Le schéma suivant indique la position du module correspondant au numéro de circuit Le SHP dispose de 10 espaces de montage pour les modules comme illustré ci après 4 des 10 canaux canaux 1 à 4 ont une intensité nominale maximale de 30 A tandis que les autres ont une intensité nominale maxima...

Страница 63: ...glisser le cache vis sur le dessus c Desserrez les quatre vis une par une Position du module de relais Installation du module de relais a a b b c c 01 30A MAX 02 30A MAX 03 30A MAX 04 30A MAX 05 20A MAX 06 20A MAX 07 20A MAX 08 20A MAX 09 20A MAX 10 20A MAX DELTA Pro DELTA Pro ...

Страница 64: ...module de relais est terminée e Répétez l opération pour les 10 relais 10 relais doivent être installés même s ils ne sont pas tous utilisés Après avoir positionné le module de relais et serré les vis fixez les supports de fixation supérieur et inférieur au SHP comme indiqué ci dessous 6 2 2 Montage 1 Placez le centre du SHP au milieu du tableau principal Veuillez respecter la réglementation élect...

Страница 65: ...rt de fixation supérieur le long du bord supérieur du repère sur le mur Veillez également à vérifier la longueur du tube flexible mur 3 Accrochez le SHP sur le support mural Fixez le support de fixation inférieur au mur mur ...

Страница 66: ...RQUE Les deux fils neutres et le fil de masse doivent être branchés au tableau principal pour que le SHP puisse fonctionner correctement et en toute sécurité Le courant maximal pour les circuits 1 à 4 est de 30 A Le courant maximal pour les circuits 5 à 10 est de 20 A L intensité nominale de chaque circuit ne doit pas être dépassée Organisez vos circuits de charge de manière appropriée Si un tube ...

Страница 67: ... au bus neutre et au bus de masse Coupez les à la longueur appropriée avant de les raccorder 7 Retirez le fil chargé du disjoncteur Connectez chaque fil de charge chargé au fil de sortie correspondant du SHP à l aide de capuchons de connexion par exemple le fil de sortie étiqueté 1 out correspond à la sortie du canal 1 Assurez vous que chaque fil est connecté au bon numéro 8 Connectez le fil d ent...

Страница 68: ...FR 17 PE N PE N Tube 1 1 4 pouces 3 175 cm Tube 1 1 4 pouces 3 175 cm La grille La grille ...

Страница 69: ...ls de sortie au port de charge du tableau électrique principal 3 Attachez les fils avec un collier de serrage à la sortie du SHP pour fixer tous les fils PE N PE N PE N 1 Pour charger Pour charger la grille la grille la grille Tube 1 pouce 2 5 cm Tube 1 pouce 2 5 cm Tube 1 1 4 pouces 3 175 cm Tube 1 1 4 pouces 3 175 cm ...

Страница 70: ...ort Infinity du DELTA Pro connecté Le voyant d alimentation doit devenir vert Recherchez tout signe d anomalie ou de défaut 7 En l absence de problème réenclenchez le disjoncteur principal puis chaque disjoncteur de dérivation un par un tout en vérifiant qu aucun défaut n apparaît AVERTISSEMENT Par défaut le SHP est en mode réseau lorsqu il n est pas alimenté ce qui signifie que la charge est auto...

Страница 71: ...éseau et l alimentation de secours Oui Par l application EcoFlow 5 Combien de circuits le SHP peut il gérer Au maximum il peut gérer 10 circuits monophasés 6 Le SHP est il muni d une fonction de protection Oui En mode réseau et en mode d alimentation de secours il dispose d un système de protection contre les surchauffes et contre les surintensités par relais Il comporte également un fusible pour ...

Страница 72: ......

Страница 73: ... professionista che abbia familiarità con tutte le normative elettriche e le procedure di cablaggio elettrico e che abbia esperienza nel lavorare con gli impianti elettrici domestici Eventuali incidenti danni o lesioni personali causati da un installazione non corretta sono responsabilità esclusiva dell utente AVVERTENZA ...

Страница 74: ......

Страница 75: ... installazione 1 Istruzioni per la sicurezza 3 1 Caratteristiche esterne 3 2 Caratteristiche interne 3 4 1 2 6 Procedura di installazione 7 Messa in servizio del sistema e configurazione dell app 8 Domande frequenti 6 1 Preparazione 6 2 Installazione 6 2 1 Installazione del modulo relè 6 2 2 Montaggio 6 2 3 Cablaggio 9 11 13 15 19 20 6 7 ...

Страница 76: ...zione GFCI e AFCI deve essere a valle dell SHP utilizzando interruttori automatici o prese GFCI AFCI Attenersi alle normative elettriche locali per l installazione di AFCI o GFCI Un pannello accessori aggiuntivo per facilitare l installazione dei circuiti AFCI può essere disponibile presso EcoFlow 7 Non utilizzare il prodotto in prossimità di fonti di calore ad esempio fuochi o forni Non posiziona...

Страница 77: ...311 115 mm I Supporto a parete Porta EcoFlow Infinity IP20 5 anni 10 230 V 120 A 10 kA 6 A 13 A 16 A 20 A 30 A 7200 W max 2x3600 W 6800 W max 2x3400 W 21 6 kWh 6x3 6 kWh 20 C 45 C Inferiore a 65 C 3 5 mA c a in condizione di guasto singolo 1 Più fonti alimentano questa apparecchiatura 2 La manutenzione delle apparecchiature elettriche deve essere eseguita esclusivamente da personale autorizzato 3 ...

Страница 78: ...i due porte Infinity ubicate sulla parte inferiore dell SHP standard o dislocate sulla parte anteriore Collegano i DELTA Pro all SHP attraverso il cavo Infinity uno per ogni DELTA Pro Una volta collegati l SHP e DELTA Pro tenteranno di stabilire la connessione tramite la comunicazione e i circuiti di controllo dell SHP potrebbero essere alimentati tramite corrente CC da DELTA Pro Premere il pulsan...

Страница 79: ...ino IOT 6 Indicatore di errore Il pulsante di pausa isolerà fisicamente i 10 circuiti di carico ed escluderà entrambi i DELTA Pro collegati Un segnale emesso dall SHP indicherà ai DELTA Pro di interrompere la potenza di uscita Si noti che ciò non sostituisce il sezionatore di servizio né la procedura di diseccitazione richiesta prima della manutenzione Si tratta dell unico sezionatore rapido che p...

Страница 80: ...are i circuiti Le porte Infinity possono essere installate sulla parte anteriore o inferiore del prodotto Gli utenti possono scegliere se cambiare la posizione delle porte Infinity Ciò può migliorare la gestione dei cavi in spazi ristretti La ventola di raffreddamento viene attivata in condizioni di funzionamento estreme per ridurre la temperatura ambiente all interno dell unità Barra di messa a t...

Страница 81: ...te del prodotto Manuale di installazione del prodotto Staffe per montaggio a parete Una borsa di accessori Cavo Infinity e fili I fili AWM possono essere rimossi dalle spine del cablaggio e sostituiti con un cavo della lunghezza e del tipo appropriati NOTA Modulo relè ...

Страница 82: ... AFCI e GFCI è necessario un interruttore automatico per sovracorrente standard aggiuntivo Per i circuiti in cui è richiesta la protezione AFCI è necessario un condotto metallico o un condotto elettrico flessibile sull SHP proveniente dal pannello principale A valle dell SHP è necessario anche un contenitore AFCI esterno disponibile presso EcoFlow per alloggiare gli interruttori AFCI Durante l ins...

Страница 83: ...figurare l SHP 5 Aggiornare il firmware del pannello Smart Home alla versione più recente quindi controllare se sono stati segnalati errori sull app 6 Seguire le istruzioni nell app per eseguire il test del cablaggio del dispositivo Se il test del cablaggio del dispositivo non riesce correggere il cablaggio seguendo le istruzioni visualizzate nell app ed eseguire nuovamente il test 7 Accendere DEL...

Страница 84: ...erruttori in base al codice AVVERTENZA L installazione di questo prodotto comporta l utilizzo di tensioni elevate Affidare l installazione a un elettricista professionista Circuito 1 Frigorifero 700 W durante l utilizzo 2000 W all avvio 200 W 1400 W 800 W 700 W 0 W 1000 W 0 W 1000 W 400 W 500 W 300 W 1200 W 700 W 0 W 0 W 0 W 0 W 1000 W Luce cucina Spina cucina Spina camera da letto Luce camera da ...

Страница 85: ...mpe presentano un elevata corrente di picco all avvio Ciò potrebbe far scattare i moduli relè a causa di un sovraccarico Assicurarsi che il circuito sia di dimensioni adeguate al carico previsto Una volta individuati i circuiti di carico da alimentare compilare la tabella riportata di seguito La disposizione della numerazione è identica a quella dell SHP Circuito 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C...

Страница 86: ...i di carico per i quali si intende utilizzarli secondo lo schema riportato di seguito Lo schema seguente mostra la posizione del modulo che corrisponde al numero del circuito All interno dell SHP sono presenti 10 spazi per l installazione dei moduli come mostrato di seguito 4 canali su 10 canali 1 4 hanno una corrente nominale massima di 30 A mentre gli altri hanno una corrente nominale massima di...

Страница 87: ... coperchio delle viti sulla parte superiore c Allentare le quattro viti una alla volta Posizione del modulo relè Installazione del modulo relè a a b b c c 01 30A MAX 02 30A MAX 03 30A MAX 04 30A MAX 05 20A MAX 06 20A MAX 07 20A MAX 08 20A MAX 09 20A MAX 10 20A MAX DELTA Pro DELTA Pro ...

Страница 88: ...stallazione del modulo relè è completa e Ripetere per tutti i 10 relè È necessario installare 10 relè anche se non vengono tutti utilizzati Dopo aver posizionato il modulo relè all interno e aver fissato le viti fissare la staffa di montaggio superiore e inferiore all SHP come mostrato di seguito 6 2 2 Montaggio 1 Posizionare centro a centro l SHP sul pannello principale Rispettare la distanza di ...

Страница 89: ...ggio superiore lungo il bordo superiore del contrassegno sulla parete Assicurarsi di verificare la lunghezza del condotto flessibile muro 3 Appendere l SHP sulla staffa a parete Fissare la staffa di montaggio inferiore alla parete muro ...

Страница 90: ...ffinché l SHP funzioni correttamente e in sicurezza è necessario collegare due fili neutri e il filo di messa a terra al pannello principale La corrente massima per i circuiti da 1 a 4 è di 30 A La corrente massima per i circuiti da 5 a 10 è di 20 A Non superare la corrente nominale di ciascun circuito Pianificare i circuiti di carico in modo appropriato Se si utilizza un condotto non metallico pe...

Страница 91: ...ghezza appropriata prima di effettuare il collegamento 7 Rimuovere il filo caldo dall interruttore automatico Collegare ciascun filo caldo del carico al filo di uscita corrispondente dell SHP utilizzando dei cappucci di torsione e isolamento ad esempio il filo di uscita etichettato come 1 out corrisponde all uscita per il canale 1 Assicurarsi che sia collegato al numero corretto 8 Collegare il fil...

Страница 92: ...IT 17 PE N PE N Condotto da 1 1 4 poll 31 7 mm griglia griglia Condotto da 1 1 4 poll 31 7 mm ...

Страница 93: ...fili di uscita alla porta di carico del quadro elettrico principale Al carico 3 Legare i fili con una fascetta all uscita dell SHP per fissare tutti i fili PE N PE N PE N 1 griglia griglia Al carico griglia Condotto da 1 1 4 poll 31 7 mm Condotto da 1 poll 25 mm Condotto da 1 1 4 poll 31 7 mm Condotto da 1 poll 25mm ...

Страница 94: ...re di alimentazione dovrebbe diventare verde Controllare che non vi siano segnali anomali e indicazioni di guasto 7 Se non vi sono segnali di guasto riaccendere l interruttore principale quindi riaccendere ciascun interruttore automatico di linea uno alla volta e verificare che non ci siano indicazioni di guasto AVVERTENZA Per impostazione predefinita l SHP passa alla modalità di rete quando non è...

Страница 95: ...ll alimentazione di backup Sì Tramite l app EcoFlow 5 Quanti circuiti può gestire l SHP Un massimo di 10 circuiti monofase 6 Nell SHP è presente una funzione di protezione Sì È presente un sistema di protezione da sovracorrente e sovratemperatura basato su relè sia nella modalità di rete che nella modalità di backup In modalità di backup è inoltre presente un fusibile per la protezione dai guasti ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...a autorizado que deberá estar familiarizado con todos los códigos eléctricos y con las prácticas de conexión de cableado eléctrico pertinentes además de contar con experiencia con sistemas eléctricos domésticos Cualquier accidente daño o lesión personal causados por una instalación incorrecta son responsabilidad exclusiva del usuario ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...s de seguridad 3 1 Características externas 3 2 Características internas 3 4 1 2 6 Pasos de instalación 7 Puesta en servicio del sistema y configuración de la aplicación 8 Preguntas frecuentes 6 1 Preparación 6 2 Instalación 6 2 1 Instalación del módulo de relé 6 2 2 Montaje 6 2 3 Conexión del cableado 9 11 13 15 19 20 6 7 ...

Страница 100: ...inistran alimentación al SHP deben ser de un tipo distinto de GFCI AFCI La protección de GFCI y AFCI debe situarse después del SHP mediante disyuntores o salidas de GFCI AFCI Siga la normativa eléctrica en vigor de ámbito para la instalación de protecciones AFCI o GFCI EcoFlow puede proporcionar un panel accesorio adicional para facilitar la instalación de circuitos AFCI 7 No utilice el producto c...

Страница 101: ...ontacto 8 38 kg 508 311 115 mm I Soporte de montaje en pared Puerto EcoFlow Infinity IP20 5 años 10 230 V 120 A 10 kA 6 A 13 A 16 A 20 A 30 A 7200 W máx 2 3600 W 6800W máx 2 3400W 21 6 kWh 6 3 6 kWh Entre 20 C y 45 C Menos de 65 C 3 5 mA CA en caso de avería única 1 Este equipo recibe alimentación de diversas fuentes 2 Los equipos eléctricos deben ser revisados únicamente por personal autorizado 3...

Страница 102: ...to Hay dos puertos Infinity en el SHP bien en la parte inferior del panel de forma predeterminada bien desplazados a la parte delantera Permiten conectar las DELTA Pro al SHP mediante cable Infinity uno por cada DELTA Pro Una vez conectados el SHP y la DELTA Pro tratarán de establecer conexión mediante comunicación y el circuito de control del SHP puede obtener energía por medio de la corriente co...

Страница 103: ...icador IOT Reset Restablecimiento de IOT 6 Indicador Error El botón de pausa permite aislar físicamente los 10 circuitos de carga y bloquear las dos DELTA Pro conectadas Una señal del SHP indicará a las DELTA Pro que dejen de suministrar corriente Tenga en cuenta que esto no es una forma de desconexión de servicio ni sustituye el procedimiento de eliminación de corriente necesario antes de realiza...

Страница 104: ... Pro suministre energía a sus circuitos Los puertos Infinity pueden colocarse en las partes delantera o inferior del producto Los usuarios pueden elegir cambiar de posición los puertos Infinity y de esta forma mejorar la disposición del cableado en espacios reducidos El ventilador de refrigeración se activa en condiciones de funcionamiento extremas para reducir la temperatura ambiente en el interi...

Страница 105: ...suario del producto Manual de instalación del producto Soportes de montaje en pared Una bolsa de accesorios Cables e hilos Infinity Los cables AWM pueden retirarse de los enchufes del mazo y sustituirse por un cable de la longitud y el tipo adecuados NOTA Módulo de relé ...

Страница 106: ...yuntor de sobrecorriente normal adicional Para circuitos en los que se requiere protección de tipo AFCI es necesario instalar un conducto o una manguera de protección de metal que vaya desde el panel principal hasta el SHP También se necesita una carcasa AFCI externa disponible en EcoFlow para alojar los disyuntores AFCI posteriores del SHP Durante la instalación disyuntor y módulo de relé 1 La co...

Страница 107: ...onfigurar el SHP 5 Actualice el firmware del panel inteligente Smart Home a la última versión y a continuación compruebe si se ha notificado algún error en la aplicación 6 Siga las instrucciones de la aplicación para realizar comprobaciones de cableado del dispositivo Si no se supera la comprobación rectifique el cableado para ello siga las instrucciones de la aplicación y vuelva a comprobar los c...

Страница 108: ...e la instalación de este producto se producen altas tensiones Solicite a un electricista cualificado que realice la instalación Circuito 1 Frigorífico 700 W corrientes 2000 W de arranque 200 W 1400 W 800 W 700 W 0 W 1000 W 0 W 1000 W 400 W 500 W 300 W 1200 W 700 W 0 W 0 W 0 W 0 W 1000 W Luz de cocina Enchufe de cocina Enchufe de dormitorio Luz de dormitorio Luz de baño Luz de sala de estar Luz de ...

Страница 109: ...te de entrada elevada al ponerse en marcha Esto puede hacer que los módulos de relé se activen como consecuencia de una sobrecarga Asegúrese de que el circuito tenga la capacidad pertinente para la carga prevista Una vez que haya determinado los circuitos de carga para los que quiere disponer una reserva rellene la tabla que aparece a continuación La numeración es la misma que la de su SHP Circuit...

Страница 110: ...iente con respecto a los circuitos de carga para los que se tenga previsto usarlos conforme al diagrama que aparece a continuación En el diagrama siguiente se indica la posición del módulo correspondiente al número de circuito Hay 10 espacios de montaje de módulos en el SHP como se indica a continuación 4 de los 10 canales canales 1 4 tienen una corriente nominal máxima de 30 A el resto tiene una ...

Страница 111: ...tapa de los tornillos situada encima c Afloje los cuatro tornillos uno a uno Posición del módulo de relé Instalación del módulo de relé a a b b c c 01 30A MAX 02 30A MAX 03 30A MAX 04 30A MAX 05 20A MAX 06 20A MAX 07 20A MAX 08 20A MAX 09 20A MAX 10 20A MAX DELTA Pro DELTA Pro ...

Страница 112: ... terminado la instalación del módulo de relé e Repita esta operación para los 10 relés que tendrá que instalar aunque no vayan a utilizarse Una vez que haya colocado el módulo de relé dentro y apretado los tornillos fije los soportes de montaje superior e inferior al SHP como se indica a continuación 6 2 2 Montaje 1 Coloque el centro SHP en el centro del panel principal Obedezca la separación de s...

Страница 113: ...montaje superior a lo largo del borde superior de la marca de la pared Asegúrese también de medir la longitud del conducto flexible Pared 3 Cuelgue el SHP del soporte de pared Fije el soporte de montaje inferior a la pared Pared ...

Страница 114: ... 6 2 3 Conexión del cableado PRO1 N1 N2 Pro2 Barra de tierra Conectores de salida Conectores de entrada NOTA Es obligatorio que haya dos cables de neutro y un cable de tierra conectados al panel principal para que el SHP pueda funcionar correctamente y en las debidas condiciones de seguridad La corriente máxima es de 30 A para los circuitos 1 4 y de 20 A para los circuitos 5 10 No se deben superar...

Страница 115: ...l cable de fase del disyuntor Conecte todos los cables de fase de carga al cable de carga correspondiente procedente del SHP mediante tuercas por ejemplo el cable de salida con la etiqueta 1 out indica que se trata del cable de salida del canal 1 Asegúrese de que está conectado al número correspondiente conforme a la planificación 8 Conecte el cable de entrada con el mismo número por ejemplo si ha...

Страница 116: ...ES 17 PE N PE N Conducto de 1 1 4 pulg 3 175 cm Conducto de 1 1 4 pulg 3 175 cm Cuadrícula Cuadrícula ...

Страница 117: ...alida al puerto de carga del panel eléctrico principal Para la carga 3 Ate los cables con una brida en la salida del SHP para sujetar todos los cables PE N PE N PE N 1 Conducto de 1 1 4 pulg 3 175 cm Conducto de 1 1 4 pulg 3 175 cm Conducto de 1 pulg 2 5 cm Conducto de 1 pulg 2 5 cm Cuadrícula Para la carga Cuadrícula Cuadrícula ...

Страница 118: ...de alimentación debe iluminarse en verde Compruebe si hay señales anómalas e indicaciones de avería 7 Si no hay indicios de avería vuelva a activar el disyuntor principal y seguidamente el disyuntor de cada circuito de ramal uno a uno Vaya observando si se produce cualquier indicio de avería ADVERTENCIA El SHP pasa por defecto al modo de red cuando no recibe alimentación Por consiguiente la carga ...

Страница 119: ...ca y la energía de reserva Sí Mediante la aplicación EcoFlow 5 Cuántos circuitos puede gestionar el SHP Un máximo de 10 circuitos monofásicos 6 Hay alguna función de protección en el SHP Sí Cuenta con un sistema de protección contra sobrecorriente y sobrecalentamiento mediante relés en el modo de red y de reserva También dispone de un fusible para la protección contra averías exclusivamente en el ...

Страница 120: ......

Страница 121: ...kende elektricien Deze moet bekend moet zijn met alle elektravoorschriften en elektrische bedradingsmethoden en moet ervaring hebben met het werken aan elektrische systemen in woningen Elk ongeval schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door een onjuiste installatie is de volledige verantwoordelijkheid van de gebruiker ...

Страница 122: ......

Страница 123: ...n installatie 1 Veiligheidsinstructies 3 1 Externe elementen 3 2 Interne elementen 3 4 1 2 6 Installatiestappen 7 Systeem in gebruik nemen en app instellen 8 Veelgestelde vragen 6 1 Voorbereiding 6 2 Installatie 6 2 1 De relaismodule installeren 6 2 2 Bevestiging 6 2 3 Bedrading 9 11 13 15 19 20 6 7 ...

Страница 124: ...en geen aardlekbeveiliging vlamboogdetectie GFCI AFCI hebben De GFCI en AFCI moeten downstream van het SHP worden geplaatst met behulp van GFCI AFCI onderbrekers of stopcontacten Volg de plaatselijke elektravoorschriften voor AFCI of GFCI installatie Een extra accessoirepaneel ten behoeve van de installatie van AFCI circuits is verkrijgbaar bij EcoFlow 7 Gebruik het product niet in de buurt van ee...

Страница 125: ...stiging EcoFlow Infinity poort IP20 5 jaren 10 230 V 120 A 10 kA 6 A 13 A 16 A 20 A 30 A 7200 W max 2 3600 W 6800 W max 2 3400 W 21 6 kWh 6 3 6 kWh 20 C 45 C Minder dan 65 C 3 5 mA AC Bij één storing 1 Deze apparatuur wordt gevoed door meerdere bronnen 2 Onderhoud aan elektrische apparatuur mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel 3 Deze apparatuur is niet bedoeld om te worden gebr...

Страница 126: ... twee Infinity poorten op het SHP die zich ofwel aan de onderkant van het SHP standaard bevinden ofwel zijn verplaatst naar de voorzijde Ze verbinden DELTA Pro s met het SHP via de Infinity kabel één voor elke DELTA Pro Zodra het SHP en de DELTA Pro zijn aangesloten proberen ze verbinding te maken via communicatie en kunnen de regelcircuits van het SHP van stroom worden voorzien via DC stroom vanu...

Страница 127: ...p worden de 10 belastingscircuits fysiek geïsoleerd en worden beide gekoppelde DELTA Pro s uitgesloten Een signaal vanaf het SHP geeft de DELTA Pro s opdracht om het uitgangsvermogen te stoppen Let op dit is geen vervanging voor een stroomonderbreker en vervangt ook niet de procedure voor het uitschakelen van de stroomtoevoer die vereist is voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden Dit is de ...

Страница 128: ...te voorzien Infinity poorten kunnen aan de voor of onderkant van het product worden geïnstalleerd Gebruikers kunnen ervoor kiezen om de positie van de Infinity poorten te veranderen Dit kan zorgen voor beter kabelbeheer in krappe ruimtes De koelventilator wordt onder extreme bedrijfsomstandigheden geactiveerd om de temperatuur aan de binnenzijde van de eenheid te verlagen Dit is de aardrail die mo...

Страница 129: ...roduct Installatiehandleiding voor het product Wandmontagebeugels Een zak met accessoires Infinity kabel en draden De AWM draden kunnen van de kabelboomstekkers worden verwijderd en worden vervangen door een kabel van de juiste lengte en het juiste type OPMERKING Relaismodule ...

Страница 130: ...CI en GFCI onderbrekers is een extra standaard overbelastingsonderbreker vereist Bij circuits waarvoor AFCI bescherming is vereist is een metalen leiding of buis vanaf het hoofdpaneel naar het SHP vereist Een externe AFCI behuizing verkrijgbaar bij EcoFlow voor AFCI onderbrekers is ook downstream van het SHP vereist Tijdens de installatie stroomonderbreker en relaismodule 1 De stroomwaarde van de ...

Страница 131: ... SHP in te stellen 5 Werk de firmware van het Smart Home Panel bij naar de nieuwste versie en controleer vervolgens of er fouten in de app worden gemeld 6 Volg de instructies in de app om de bedrading van het apparaat te testen Als het testen van de bedrading van het apparaat mislukt corrigeert u de bedrading aan de hand van de aanwijzingen in de app en voert u de bedradingstest opnieuw uit 7 Scha...

Страница 132: ...AARSCHUWING Bij de installatie van dit product krijgt u te maken met hoogspanning Huur een gekwalificeerde elektricien in om de installatie uit te voeren Circuit 1 Koelkast 700 W in bedrijf 2000 W opstarten 200 W 1400 W 800 W 700 W 0 W 1000 W 0 W 1000 W 400 W 500 W 300 W 1200 W 700 W 0 W 0 W 0 W 0 W 1000 W Keuken verlichting Stopcontact keuken Stopcontact slaapkamer Slaapkamer verlichting Badkamer...

Страница 133: ...n een hoge inschakelstroom bij het starten Hierdoor kunnen de relaismodules door overbelasting worden uitgeschakeld Zorg ervoor dat het circuit geschikt is voor de beoogde belasting Als u hebt vastgesteld voor welke belastingscircuits u back up wilt vult u de onderstaande tabel in De nummerindeling is hetzelfde als die van uw SHP Circuit 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Circuit Oorspron kelijke fa...

Страница 134: ...stalleren op de positie die overeenkomt met de belastingscircuits waarvoor ze deze willen gebruiken volgens het onderstaande schema Het onderstaande schema toont de positie van de module die overeenkomt met het circuitnummer Er zijn 10 montageplaatsen voor modules in het SHP zoals hieronder weergegeven 4 van de 10 kanalen kanaal 1 4 hebben een maximale stroomwaarde van 30 A de overige hebben een m...

Страница 135: ...schroefklep aan de bovenkant eraf c Maak de vier schroeven één voor één los Positie van de relaismodule De relaismodule installeren a a b b c c 01 30A MAX 02 30A MAX 03 30A MAX 04 30A MAX 05 20A MAX 06 20A MAX 07 20A MAX 08 20A MAX 09 20A MAX 10 20A MAX DELTA Pro DELTA Pro ...

Страница 136: ... de relaismodule is voltooid e Herhaal dit voor alle 10 relais 10 relais moeten worden geïnstalleerd zelfs als ze niet allemaal worden gebruikt Nadat u de relaismodule in het SHP hebt geplaatst en de schroeven hebt vastgedraaid bevestigt u de bovenste en onderste montagebeugels aan het SHP zoals hieronder wordt weergegeven 6 2 2 Bevestiging 1 Plaats het SHP in het midden naast het hoofdpaneel Houd...

Страница 137: ...stig de bovenste montagebeugel langs de bovenrand van de markering op de muur Controleer ook de lengte van de flexibele buis muur 3 Hang het SHP aan de wandsteun Bevestig de onderste montagebeugel aan de muur muur ...

Страница 138: ...nectoren OPMERKING Twee nuldraden en de aarddraad moeten op het hoofdpaneel worden aangesloten om het SHP correct en veilig te laten werken De maximale stroom voor circuit 1 4 is 30 A De maximale stroom voor circuit 5 10 is 20 A De stroomwaarde van elk circuit mag niet worden overschreden Plan de belastingscircuits op de juiste manier Als een niet metalen buis wordt gebruikt voor de aansluiting tu...

Страница 139: ...e voordat u ze aansluit 7 Verwijder de fasedraad uit de stroomonderbreker Sluit elke belastingsfasedraad aan op de bijbehorende uitgangsdraad van het SHP met een lasdop de uitgangsdraad met het label 1 out is bijvoorbeeld de uitgang voor kanaal 1 Zorg ervoor dat de draad op het juiste nummer is aangesloten zoals gepland 8 Sluit de ingangsdraad met hetzelfde nummer als u bijvoorbeeld 1 out hebt geb...

Страница 140: ...NL 17 PE N PE N 1 1 4 inch 3 18 cm buis 1 1 4 inch 3 18 cm buis Rooster Rooster ...

Страница 141: ...el en de uitgangsdraden op de belastingspoort van het elektrische hoofdpaneel 3 Bindt u de draden met een draadbinder bij het stopcontact van SHP om alle draden vast te maken PE N PE N PE N 1 1 1 4 inch 3 18 cm buis 1 in 2 5 cm buis 1 in 2 5 cm buis 1 1 4 inch 3 18 cm buis Laden Rooster Laden Rooster Rooster ...

Страница 142: ... de Infinity poort voor de aangesloten DELTA Pro De stroomindicator moet groen gaan branden Let op abnormale signalen en storingsmeldingen 7 Als er geen tekenen van storing zijn zet u de hoofdonderbreker weer aan en zet u vervolgens één voor één de stroomonderbrekers van elke aftakking weer aan terwijl u let op eventuele storingsaanduidingen WAARSCHUWING Het SHP wordt standaard ingesteld op de net...

Страница 143: ...an ik handmatig schakelen tussen net en noodvoeding Ja Via de EcoFlow app 5 Hoeveel circuits kan het SHP beheren Maximaal 10 enkelfasige circuits 6 Is er een beveiligingsfunctie in het SHP Ja Er is een op relais gebaseerd beveiligingssysteem voor overstroom en te hoge temperatuur in zowel de net als de noodmodus Er is ook een zekering voor storingsbeveiliging in de noodmodus 7 Heeft het SHP een AF...

Страница 144: ......

Страница 145: ...олняться лицензированным электриком знакомым со всеми стандартами по электротехнике правилами выполнения электромонтажных работ и имеющим опыт работы с домашними электрическими системами Единоличную ответственность за несчастные случаи повреждения или травмы вызванные неправильной установкой несет пользователь ...

Страница 146: ......

Страница 147: ...дартной процедуре установки 1 Техника безопасности 3 1 Внешние функции 3 2 Внутренние функции 3 4 1 2 6 Этапы установки 7 Ввод системы в эксплуатацию и настройка приложения 8 Часто задаваемые вопросы 6 1 Подготовка 6 2 Установка 6 2 1 Установка модуля реле 6 2 2 Крепление 6 2 3 Электропроводка 9 11 13 15 19 20 6 7 ...

Страница 148: ... от замыкания на землю и от дуговых разрядов GFCI и AFCI должна находиться со стороны нагрузки в виде прерывателей или разъемов GFCI AFCI При установке AFCI или GFCI следуйте местным электротехническим правилам и нормам Дополнительную панель принадлежностей упрощающую установку цепей AFCI можно запросить в компании EcoFlow 7 Не используйте устройство вблизи источников тепла например открытого огня...

Страница 149: ...т Infinity EcoFlow IP20 5 года 10 220 В 120 А 10 кА 6 А 13 А 16 А 20 А 30 А 7200 Вт макс 2 3600 Вт 6800 Вт макс 2 3400 Вт 21 6 кВт ч 6x3 6 кВт ч 20 C 45 C Ниже 65 C 3 5 мА перем тока в условиях единичного повреждения 1 Для питания этого оборудования используется несколько источников 2 Техническое обслуживание электрооборудования должно выполняться только уполномоченным персоналом 3 Данное оборудов...

Страница 150: ...ся в нижней части SHP по умолчанию или могут быть перемещены в переднюю часть Они используются для подключения устройств DELTA Pro к панели SHP с помощью кабеля Infinity по одному на каждое устройство DELTA Pro После подключения панель SHP и устройство DELTA Pro устанавливают соединение путем обмена данными и цепь управления SHP может получать питание постоянного тока от DELTA Pro Нажмите кнопку в...

Страница 151: ...ндикатор ошибки Кнопка паузы физически изолирует 10 цепей нагрузки и блокирует оба подключенных устройства DELTA Pro Сигнал от панели SHP сообщит Delta Pro о том что необходимо прекратить подачу мощности Обратите внимание что это не заменяет сервисный выключатель а также не заменяет процедуру отключения питания которую необходимо выполнить перед обслуживанием Это единственное быстроразъемное соеди...

Страница 152: ...для питания ваших цепей Порты Infinity могут располагаться как в передней так и в нижней части устройства Пользователи могут выбрать расположение портов Infinity Это позволит оптимальным образом проложить кабели в ограниченном пространстве Вентилятор охлаждения включается в экстремальных условиях эксплуатации для снижения температуры внутри устройства Это шина заземления которая должна быть подклю...

Страница 153: ...о пользователя Модуль реле Руководство по установке Кронштейны для настенного монтажа Пакет с принадлежностями Кабель и провода Infinity Провода AWM можно отсоединить от разъемов жгута проводов и заменить на кабель соответствующей длины и типа ПРИМЕЧАНИЕ ...

Страница 154: ...выходных проводов Для автоматических выключателей AFCI и GFCI требуется дополнительный стандартный выключатель срабатывающий при перегрузке по току Для цепей с защитой AFCI требуется металлический кабелепровод или гибкий ввод к панели SHP от главной панели После панели SHP также необходимо установить внешний корпус AFCI доступен в компании EcoFlow для установки автоматических выключателей AFCI Во ...

Страница 155: ...икропрограммное обеспечение панели Smart Home до последней версии затем проверьте наличие сообщений об ошибках в приложении 6 Следуя инструкциям в приложении выполните проверку электропроводки устройства Если проверка электропроводки устройства не будет пройдена исправьте электропроводку в соответствии с подсказками в приложении и перезапустите проверку электропроводки 7 Включите DELTA Pro и обнов...

Страница 156: ...х выключателей ОСТОРОЖНО Установка данного устройства предусматривает работы с высоким напряжением Для выполнения монтажных работ необходимо привлечь лицензированного электрика Контур 1 Холодильник 700 Вт рабочая 2000 Вт пусковая 200 Вт 1400 Вт 800 Вт 700 Вт 0 Вт 1000 Вт 0 Вт 1000 Вт 400 Вт 500 Вт 300 Вт 1200 Вт 700 Вт 0 Вт 0 Вт 0 Вт 0 Вт 1000 Вт Освещение кухни Розетки на кухне Розетки в спальне ...

Страница 157: ...ов воздуха сушильных машин или насосов происходит бросок тока Это может привести к срабатыванию модулей реле из за перегрузки Убедитесь что сечение цепи соответствует предполагаемой нагрузке После того как вы определите цепи нагрузки для которых вы хотите обеспечить резервное питание заполните таблицу ниже Порядок нумерации совпадает с вашей панелью SHP Контур 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Конт...

Страница 158: ...лжны установить эти модули в позициях соответствующих цепям нагрузки для которых их планируется использовать в соответствии с приведенной ниже схемой На схеме ниже показаны позиции модулей соответствующие номерам цепей Внутри панели SHP предусмотрено 10 монтажных мест для модулей как показано ниже Четыре из десяти каналов каналы 1 4 имеют максимальный номинальный ток 30 А остальные 20 А К каналам ...

Страница 159: ... b Сдвиньте крышку винта вверху c Поочередно открутите четыре винта Расположение модулей реле Установка модуля реле a a b b c c 01 30A MAX 02 30A MAX 03 30A MAX 04 30A MAX 05 20A MAX 06 20A MAX 07 20A MAX 08 20A MAX 09 20A MAX 10 20A MAX DELTA Pro DELTA Pro ...

Страница 160: ...е завершена e Повторите для всех 10 реле Необходимо установить 10 реле даже если не все реле используются После установки модуля реле и затяжки винтов прикрепите верхний и нижний монтажные кронштейны к панели SHP как показано ниже 6 2 2 Крепление 1 Расположите панель SHP по центру вашей главной панели Соблюдайте безопасное расстояние до электрических компонентов в соответствии с местными правилами...

Страница 161: ...ите верхний монтажный кронштейн на стене по верхнему краю метки Не забудьте проверить длину гибкого кабелепровода стена 3 Повесьте панель SHP на настенный кронштейн Закрепите нижний монтажный кронштейн на стене стена ...

Страница 162: ...дные разъемы ПРИМЕЧАНИЕ Для правильной и безопасной работы панели SHP два нейтральных провода и провод заземления должны быть подключены к главной панели Максимальный ток для цепей 1 4 составляет 30 А Максимальный ток для цепей 5 10 составляет 20 А Не допускайте превышения номинального тока ни для одной из цепей Для этого цепи нагрузки должны быть спроектированы соответствующим образом Если для со...

Страница 163: ...до необходимой длины 7 Отсоедините фазный провод от автоматического выключателя Подключите фазный провод каждой цепи нагрузки к соответствующему выходному проводу панели SHP с помощью соединительных зажимов например выходной провод с маркировкой 1 out означает что это выход для канала 1 Убедитесь что он подключен к правильному номеру как и планировалось 8 Подключите входной провод с тем же номером...

Страница 164: ...RU 17 PE N Кабелепровод 1 1 4 дюйма 3 175 см сетка PE N Кабелепровод 1 1 4 дюйма 3 175 см сетка ...

Страница 165: ...ходные провода к портам нагрузки главной электрической панели 3 Свяжите провода вместе проволочной стяжкой на выходе SHP чтобы закрепить все провода PE N PE N К нагрузке сетка сетка Кабелепровод 1 1 4 дюйма 3 175 см Кабелепровод 1 дюйм 2 5 см PE N 1 сетка К нагрузке Кабелепровод 1 1 4 дюйма 3 175 см Кабелепровод 1 дюйм 2 5 см ...

Страница 166: ... для подключенного устройства DELTA Pro Индикатор питания должен стать зеленым Следите за любыми признаками сбоев или неисправностей 7 Если признаки неисправности отсутствуют включите главный выключатель а затем поочередно включите автоматический выключатель каждой цепи и следите за признаками неисправностей ОСТОРОЖНО Панель SHP по умолчанию переходит в режим питания от сети при отсутствии питания...

Страница 167: ...ью и резервным источником питания Да Через приложение EcoFlow 5 Сколько цепей может контролировать SHP Не более 10 однофазных цепей 6 Предусмотрены ли в панели SHP функции защиты Да В режиме питания от сети и от резервного источника действует система защиты от перегрузки по току на основе реле и система защиты от перегрева Также имеется предохранитель который используется для защиты от неисправнос...

Страница 168: ......

Результаты поиска

Содержание Smart Home Panel

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Home Panel

Бренды по названию

Популярные бренды

EcoFlow Smart Home Panel, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Smart Home Panel

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Home Panel

Бренды по названию

Популярные бренды