Ecoflam BLU 1500.1, Руководство по эксплуатации

Страница: 69 / 72

TC
=
T
esta corta / Short Head /
T
ete courte / Cabeza corta /
КОРОТКАЯ ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА
/
SKURZER BRENNERKOPF
TL
=
T
esta lunga / Long Head /
T
ete longue / Cabeza larga /
ДЛИННАЯ ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА
/ LANGER BRENNERKOPF
Overview
-
Spare parts list
/
Panoramica
- Parti di ricambio /
V
ue d'ensemble
- Pièces de rechange
/
Descripción
- Piezas de recambio
/
Об
з
о
р
- Запчасти /
Überblick
-
Ersatzteilliste
DE
RU
ES
FR
IT
EN
420010514602 www.ecoflam-burners.com 69
BLU 1500.1 MD BT330
N°
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESIGNA
TION
DESCRIPCIÓN
ОПИСАНИЕ
code
1
AIR PRESSURE SWITCH
PRESSOST
A
T
O ARIA
PRESSOST
A
T
AIR
PRESÓST
A
T
O AIRE
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА
DUNGS LGW10
A2P
65323047
2
AIR INT
AKE SET
GRUPPO PRESE
ARIA
SET
DE PRISES D’AIR
COJUNT
O T
OMAS
DE
AIRE
ВОЗДУХОЗАБОР В СБОРЕ
65322346
3
PLUG WIELAND
SPINA
WIELAND
FICHE MALE
WIELAND
ESPIA
WIELAND
ВИЛКА WIELAND
6 pin
65322072
4
BURNER COVER
COPERCHIO
COUVERCLE DU BRULEUR
TA
PA
КРЫШКА ГОРЕЛКИ
65320676
5
GLASS
VETRINO
HUBLOT
VIDRIOSO
СТЕКЛО
65320487
6
PEED WINDOM FRAME
CORNICE OBLO
PROTECTION HULBOT
SOPOR
TE VIDRIOSO
РАМКА СМОТРОВОГО СТЕКЛА
65320488
7
MOT
OR
MOT
ORE
MOTEUR
MOT
OR
ДВИГАТЕЛЬ
3000 W
65322831
8
FA
N
VENT
OLA
VENTILA
TEUR
VENTILADOR
ВЕНТИЛЯТОР
280 x 140
65321798
9
AIR CONVEYOR
CONVOGLIA
T
ORE
CONVOYEUR D’AIR
CONDUCT
O DE
AIRE
ВОЗДУХОВОД
65320643
10
F
AN SCOOP
SURPRESSORE
SURPRESSEUR
SURPRESSORE
ДЕФЛЕКТОР
65320625
11
AIR INT
AKE
CASSETT
O
BOITE D’AIR
REJILLA
DE PROTECCION
ВОЗДУХОЗАБОР
65320555
12
DISPLA
Y
DISPLA
Y
DISPLA
Y
DISPLA
Y
DISPLA
Y
65300975
13
CONTROL
BOX
APP
ARECCHIA
TURA
COFFRET
DE SECURITE
EQUIPO CONTROL
LLAMA
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
LAMTEC BT330
65325776
14
IGNITION TRANSFORMER
TRASFORMA
T
ORE
TRASFORMA
TEUR D’ALLUMAGE
TRANSFORMADOR
ТРАНСФОРМАТОР РОЗЖИГА
COFI 820 PM
65323227
15
REMOTE CONTROL
SWITCH
CONT
A
T
T
ORE
TELERUPTEUR
EMP
ALME MOT
OR VENTILADOR
ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУСКАТЕЛЬ
BF1810A230
65323131
16
MOT
OR THERMAL
RELA
Y
RELE’
TERMICO
RELAIS THERMIQUE
TERMICO
ТЕПЛОВОЕ РЕЛЕ ДВИГАТЕЛЯ
Lovato RF381000 6,3-10A
65323108
17
MAIN SWITCH
INTERRUTT
ORE DI LA
VORO
INTERRUPTEUR DE
TRA
V
AIL
INTERRUPT
OR DE LINEA
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
cod.40100I1509
65323064
18
SELECT
OR
COMMUT
A
T
ORE
SELECT
OR
CONMUT
ADOR
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
-
19
LAMP
LAMP
ADA
LAMPE
ESPIA
ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА
EL/N-SC4 Elettrospring
65322053
20
FUSE SUPPOR
T
POR
T
A
FUSIBILE
POR
TEFUSIBLE
POR
T
AFUSIBLE
ГНЕЗДО ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
FUSIT
FH-B528
-
21
IONIZA
TION CABLE
CA
VO RIVELAZIONE
CABLE D’IONISA
TION
CABLE DE CONTROL
LLAMA
ПРОВОД ЭЛЕКТРОДА ОБНАРУЖДЕНИЯ ФАКЕ
TC
65322003
TL
65322002
22
IGNITION CABLE
CA
VO ACCENSIONE
CABLE D’ALLUMAGE
CABLE DE ENCENDIDO
ПРОВОД РОЗЖИГА
TC
65320946
TL
65320946
23
IONIZA
TION PROBE
ELETTRODO RIVELAZIONE
SONDE D’IONISA
TION
ELECTRODO DE CONTROL
LLAMA
ЭЛЕКТРОД ОБНАРУЖЕНИЯ ПЛАМЕНИ
65320902
24
IGNITION ELECTRODES
ELETTRODO ACCENSIONE
ELECTRODE D’ALLUMAGE
GRUPO ELECTRO DE ENCENDIDO
ЭЛЕКТРОДЫ РОЗЖИГА
65320903
25
AIR INT
AKE PIPE
TUBO PER CASSETT
O
TUY
AU PRISE D’AIR
TUBO P
ARA
REJILLA
DE PROTECCION
ВСАСЫВАЮЩАЯ ВОЗДУШНАЯ ТРУБА
65321230
26
HEAD SUPPOR
T
PIPE
TUBO SUPPOR
T
O
TEST
A
TUY
AU SUPPOR
T
TETE
TUBO SOPOR
TE CABEZA
DE COMBUSTIÓN
КРЕПЕЖНАЯ ТРУБКА ОГНЕВОЙ ГОЛОВКИ
65321649
27
HEAD PIPE
TUBO TEST
A
TUY
AU TETE
TUBO CABEZA
DE COMBUSTIÓN
ТРУБКА ОГНЕВОЙ ГОЛОВКИ
TC
65324236
TL
6532461
1
28
FIRING HEAD
TEST
A
DI COMBUSTIONE
TETE DE COMBUSTION
CABEZA
DE COMBUSTIÓN
ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА
65321646
29
HEAD CAP
T
APPO TEST
A
CALOTTE TETE
T
A
P
A CABEZA
DE COMBUSTIÓN
ДЕРЖАТЕЛЬ ГОЛОВКИ
65321647
30
DIFFUSER
TERMINALE DIFFUSORE
DIFFUSEUR
DIFUSOR
РАССЕКАТЕЛЬ
65321655
(G30-G31)
65321654
31
T
OOTH
NASELLO
MENT
ONNET
MANGUIT
O
ВСТАВКА
(G20)
65324161
(G30-G31)
65324162
32
FRONT
DISC
DISCO ANTERIORE
DISQUE ANTERIEUR
DISCO ANTERIOR
ПЕРЕДНИЙ ДИСК
65320824
33
ROD
AST
A
REGOLAZIONE
TEST
A
SUPPOR
T
SOPOR
TE CABEZA
DE COMBUSTIÓN
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ШТОК ОГНЕВОЙ ГОЛОВКИ
TC
65324234
TL
65324610
34
INNER ASSEMBL
Y
A
GRUPPO TEST
A
GROUPE
TETE DE COMBUSTION
GRUPO CABEZA
DE COMBUSTIÓN
ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА В СБОРЕ
TC
65325831
(G30-G31) TC
TL
65325832
(G30-G31) TL
35
BLAST
TUBE
BOCCAGLIO
GUEULARD
TUBO LLAMA
СТАКАН ОГНЕВОЙ ГОРЕЛКИ
TC
65324235
TL
65324609
36
FLANGIA
ISOMAR
T
FLANGIA
ISOMAR
T
BRIDE ISOMAR
T
JUNT
A
ISOMAR
T
ФЛАНЕЦ ISOMAR
T
65321
124
37
ANTIJAMMING FIL
TER
FIL
TRO ANTIDISTURBO
FIL
TRE ANTIP
ARASITES
FIL
TRO DE PROTECION
ANTIDISTURBIO
ФИЛЬТР ПОДАВЛЕНИЯ ПОМЕХ
65323170
38
AIR DAMPER MOT
OR
MOT
ORIDUTT
ORE
MOT
OREDUCTEUR
MOT
ORREDUCT
OR
ПРИВОД ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ
STE 4,5 Q3.51/6
65301001
39
SUPPOR
T
SUPPOR
T
O
SUPPOR
T
SOPOR
TE
ПОДДЕРЖКА
65320478
40
GAS PRESSURE SWITCH
PRESSOST
A
T
O GAS
PRESSOST
A
T
GAZ
PRESÓST
A
T
O DE GAS
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ГАЗА
KROMSCH. DG 50B-3
65323044
41
PROTECTION
PROTEZIONE
PROTECTION
PROTECCION
ПРЕДОХРАНЕНИЕ
65320557
42
CONNECTION PIPE
TUBO DI COLLEGAMENT
O
TUY
AU DE RACCORDEMENT
TUBO DE CONEXIÓN
ПАТРУБОК РАМПЫ
65325884