background image

Ci-dessous le montage pour vantail principal gauche. Pour le montage à droite veuillez procéder en conséquence.

Positionner le gabarit de perçage et selon le cas de configuration (montage direct, montage avec profile standard ou 
avec profil d’adaptation) choisir les trous adaptés puis perçer.

Montage direct

Montage avec profil standard

Montage avec profil d’adaptation

Fixer la plaque de montage du ferme-porte.

Fixer le profile standard (en option) recouper si necessaire    . 

 

Fixer la plaque de montage du ferme-porte    .

Fixer la plaque d’adaptation (en option) recouper si necessaire    . 

        

Fixer la plaque de montage du ferme-porte    .

Fixer la glissière du vantail principal et du vantail secondaire sur le profile d´adaption.

Fixer le bras au ferme-portes    . Fixer le ferme-portes   .

Fermer la valve du réglage de la vitesse   .    Positionner le bras jusqu’au patin de la glissière puis visser le bras 
au patin   . Ouvrir la valve du réglage de la vitesse. Fermer les portes. 

1

2

1

2

3

Ajuster la force fermeture.

Prendre la mesure X comme indiqué    . Recouper et ébavurer la tige à la dimension X+28mm    .

Positionner comme indiqué les manchons de raccordement sur la tige    . Tourner la tige de 90°   ,    positionner 
et fixer les manchons à l’aide des vis 6 pans creuses    . (les vis doivent être dirigées vers le bas).

1

2

1

2

3

4

1

2

1

2

Fixer la glissière du vantail principal et du vantail secondaire direct.

Fixer la glissière du vantail principal et du vantail secondaire sur le profile standard.

Ajuster la vitesse de fermeture.

Ajuster l’à-coup final.

1b

2a

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1a

1c

2b

2c

Montage direct

Montage avec profil standard

Montage avec profil d’adaptation

Prendre la mesure Y comme indiqué    . Recouper et ébavurer la tige à la dimension Y - 8mm    .

Test du sélecteur.

Ouvrir les deux vantaux à 60°, le vantail principal doit se maintenir en position ouverte. Le vantail secondaire doit 
se fermer. Le vantail principal doit se fermer à partir d’un angle de fermeture du vantail secondaire à partir de 
30°.

Positionner les clips plastique    . Clipser le capot U    du ferme-portes ainsi que le cache de l’axe    .

Clipser les caches-vis de la glissière.

1

2

1

2

3

1

2

Accrocher, ajuster et fixer le profil de recouvrement sur le profil de montage    -   .

Monter la glissière et le ferme-portes.

10/10

www.eco-schulte.de

Tel. +49 2373 9276-0

D-58706 Menden

Iserlohner Landstraße 89

ECO Schulte GmbH & Co. KG

Fax +49 2373 9276-40

SR

  

mit / with / avec  

TS-31/41 

Montageanleitung 

/ Assembly instruction / Notice de montage

DIN links / left / gauche
DIN rechts / right / droite

Содержание SR

Страница 1: ...2011 finden Sie unter http www eco schulte de leistungserklaerungen Declaration of performance according to Regulation EU No 305 2011 see http www eco schulte de declarationofperformance D claration...

Страница 2: ...rprofile Montage direct sans sous profil M5x20 4 5x30 M5x20 4 5x30 2 10 1b 1c 1a Montage mit Standardprofil 20mm Lochgruppe 120 428 5mm Mounting with standardprofile 20mm hole group 120 428 5mm Montag...

Страница 3: ...fil Montage mit Standardprofil 20mm Lochgruppe 120 428 5mm Mounting with standardprofile 20mm hole group 120 428 5mm Montage avec profil standard 20mm group de trous 120 428 5mm optional optional opti...

Страница 4: ...432 CPD 0031 TS 31 1 1 3 4 EN1154 1996 A1 2002 2010 1 TS 31 6 11 EN 2 mm 850 750 3 1 3 0 3 950 1 3 8 0432 CPD 0031 TS 31 1 1 3 4 EN1154 1996 A1 2002 2010 1 TS 31 6 11 EN 2 mm 850 750 3 1 3 0 3 950 1 3...

Страница 5: ...8 2 2 1 1 www eco schulte de Tel 49 2373 9276 0 D 58706 Menden Iserlohner Landstra e 89 ECO Schulte GmbH Co KG Fax 49 2373 9276 40 SR mit with avec TS 31 41 Montageanleitung Assembly instruction Notic...

Страница 6: ...90 2 SW2 5 2x 4 SW2 5 2x 9 10 11 6 10 www eco schulte de Tel 49 2373 9276 0 D 58706 Menden Iserlohner Landstra e 89 ECO Schulte GmbH Co KG Fax 49 2373 9276 40 SR mit with avec TS 31 41 Montageanleitun...

Страница 7: ...ulte de Tel 49 2373 9276 0 D 58706 Menden Iserlohner Landstra e 89 ECO Schulte GmbH Co KG Fax 49 2373 9276 40 SR mit with avec TS 31 41 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage DIN link...

Страница 8: ...ermitteln Abdeckprofil auf entsprechendes Ma y 8mm abl ngen und entgraten 1 2 Abdeckprofil auf das Montageprofil einh ngen ausrichten und fixieren 1 2 Funktionspr fung SR Beide T ren ca 60 ffnen Gang...

Страница 9: ...oors Set closing force 1 2 1 2 3 Set closing speed Set latching speed Determine dimension x in line with drawing Cut connecting rod to length in line with said dimension x 28 mm and trim Push coupling...

Страница 10: ...er la tige de 90 positionner et fixer les manchons l aide des vis 6 pans creuses les vis doivent tre dirig es vers le bas 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 Fixer la glissi re du vantail principal et du vantail seco...

Отзывы: