Eco SR-EF BG TS-41 G Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 17

Schulte GmbH & Co KG / Änderungen vorbehalten! / MTS00383 /

339200383 /

Index:

ECO

SR-EF BG mit TS-41 / 31 G
SR-EF BG with TS-41 / 31 G
SR-EF BG avec TS-41 / 31 G

(DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)

(DIN left / DIN right mirror image)

(DIN gauche / DIN droite inverser l’illustration)

Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage

15/16

Содержание SR-EF BG TS-41 G

Страница 1: ...CPD 0031 10 1 3 3 1 1 4 8 1 4 3 1 1 4 8 EN 1154 1996 A1 2002 ECO Schulte GmbH Co KG Iserlohner Landstrafle 89 D 58706 Menden T r schlie en Leistungserkl rung nach Verordnung EU Nr 305 2011 finden Sie...

Страница 2: ...droite inverser l illustration Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage 2 17 1a 122 53 A 160 16 122 160 16 53 120 546 13 446 60 5 59 5 13 X X 55 92mm Direktmontage ohne Unterprofil Dir...

Страница 3: ...ser l illustration Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage 1b 3 17 X X 55 92mm Montage mit Adaptionsprofil Mounting with adaptor plate Montage avec profil d adaptation optional optiona...

Страница 4: ...ntageanleitung Assembly instruction Notice de montage 1c 4 17 X 60 92mm Montage mit Sturzfutterwinkel Mounting with under lintle angle Montage sous linteau avec querre X 33 optional optional optionnel...

Страница 5: ...SR EF BG mit TS 41 31 G SR EF BG with TS 41 31 G SR EF BG avec TS 41 31 G DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN droite inverser l illustration Montageanle...

Страница 6: ...ation Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage 5 16 5a M5x20 4 5x30 5b M5x20 4 5x30 2 2 1 Direktmontage ohne Unterprofil Direct mounting without underprofile Montage direct sans sous pr...

Страница 7: ...ation Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage 6 16 6a 1 Direktmontage ohne Unterprofil Direct mounting without underprofile Montage direct sans sous profil 6b Montage mit Adaptionsprof...

Страница 8: ...ntieanspruch Diese Anleitung ist vom Monteur nach der Montage an den Betreiber weiterzugeben The electrical installation has to be made by a qualified person according to the mounting instruction In c...

Страница 9: ...gleitschiene noch nicht festziehen Do not yet tighten the screws of the passive leaf slide rail Ne pas visser les vis six pans de la gliss re du vantail secondaire 12 M5x40 11 SW 2 5 2 SG CS VF 2 3 2...

Страница 10: ...iene in die endg ltige Montageposition geschoben By opening the passive leaf to approximately 40 the slide rail will be moved into the final mounting position Lors de l uverture 40 la glissi re du van...

Страница 11: ...m max Ymax 8mm 4mm A 8mm B X 2mm max 18 max Der maximale Zargen berstand betr gt 2mm dar ber sind die Distanzplatten A oder B zu verwenden Der maximale Zargen berstand mit Platten betr gt 8mm dar ber...

Страница 12: ...egelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN droite inverser l illustration Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage 11 16 19 SK CF FF SK CF FF 1 3 1 4 TS 41 G 5 7 4 0 EN...

Страница 13: ...1 31 G SR EF BG avec TS 41 31 G DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN droite inverser l illustration Montageanleitung Assembly instruction Notice de monta...

Страница 14: ...ge ffnet bleiben Standfl gel S schlie t Gangfl gel G darf erst ab einem Schlie winkel des Standfl gels S von ca 30 schlie en Functionality test SR Test du s lecteur SR Open both doors approx 60 activ...

Страница 15: ...BG mit TS 41 31 G SR EF BG with TS 41 31 G SR EF BG avec TS 41 31 G DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN droite inverser l illustration Montageanleitung...

Страница 16: ...x ECO SR EF BG mit TS 41 31 G SR EF BG with TS 41 31 G SR EF BG avec TS 41 31 G DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN droite inverser l illustration Monta...

Страница 17: ...Feststellwinkel einstellen Funktionspr fung der Feststellung durchf hren Carry out a functionality test of hold open function Tester le fonctionnement The slide rail with hold open function is premou...