Wall Fan
EB-WF4018
Before operating this product, please read the instructions
carefully, and keep this manual for future reference.
Sila membaca panduan tersebut dengan teliti sebelum
manggunakan produk ini, dan simpan panduan ini untuk
rujukan masa depan.
使用该产品前请仔细阅读该说明书, 并将其保留以供未来参考。
ECO BREEZE TECHNOLOGIES (M) SDN BHD
NOTE: For any discrepancy between the different language versions of this manual, the ENGLISH version shall prevail.
PRODUCT WARRANTY CERTIFICATE
Product: __________________ Serial No: _________________ Model: __________________
Customer Details:
Name: ________________________________________ Gender: Male / Female
Identity Card: ___________________________________ Tel. No.: _____________________
Address: ______________________________________ Mobile No.: ___________________
______________________________________
E-mail Address: ________________________________
Purchase Details:
Date: ______ (day)______ (month) _________(year)
*please attach purchase receipt
Dealer Stamp:
SECURITY WARRANTY SEAL
NOTE: Please DO NOT accept this warranty card, if the warranty seal is broken,
Removed, Repasted, Discolor, Damaged, OR bar code is distorted.
WARRANTY WILL BE VOIDED UNDER THESE CIRCUMSTANCES!
Version: 1WFR0 20180516
Precautions
1. Switch off power supply and wait until the blade is fully static before cleaning.
Putuskan bekalan kuasa dan pastikan bilah kipas berhenti sebelum membersih.
在清理或整理风扇前，请确保风扇电源已经被关掉，并且叶片完全停止。
2. Any modification to the fan is strictly prohibited.
Sebarang-barang kerja perubahan ke atas kipas adalah dilarangkan.
严禁对风扇做出任何改装或更改。
3. Installation of product had to be done by certified electrician to avoid any accident. The manufacturer will not
be liable for any accident caused by defective installation.
Pemasangan hanya boleh dijalankan oleh juruelektrik. Pihak pengilang tidak akan bertanggungjawab
terhadap sebarang-barang kemalangan yang disebabkan olehkesilapan pemasangan.
风扇必须由装电技师安装。厂家不会为由于安装错误而导致的意外负责。
4. The wall fan is not to be used by any persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, including the lack of experience and knowledge in operating the wall fan; unless they have been
given proper supervision or under professional supervision.
Kipas tersebut tidak boleh digunakan oleh individual (termasuk kanak-kanak) yang mangalami kecacatan
fizikal, deria atau mental. Selain itu, kipas tersebut juga tidak boleh digunakan oleh individu yang tidak
berpengalaman; melainkan individu tersebut diberi arahan atau dalam penyeliaan profesional.
风扇不建议被任何残障人士，包括没经验的人使用；除非他们在专业人员的监督下使用。
5. Children are not to be playing with the above appliances.
Kipas tersebut tidak boleh dimainkan oleh kanak-kanak.
严禁小孩玩弄该风扇。
