background image

 

Bedienungsanleitung/ Instruction manual

 

26 

 
Unscrew the bracket of the 
upper burr. Please note that 
it may take some force to do 
so. 
 
Clean the burrs and the 
threads with a brush. You 
may use a vacuum cleaner as 
well. 
 

 

 

 

 
Make sure that everything is 
clean when re-assembling 
the parts. There should be 
no coffee grounds remaining 
on the thread. Otherwise you 
will not be able to put the 
parts back together again 
correctly. 
 
Re-assemble the grinder and 
re-adjust the grinding level. 

 

 

 

 
 

9  TIPPS AND TROUBLESHOOTING 

 
Should a bean become stuck in the grinding mechanism, you may easily fix this yourself. 
1

 

Adjust the grind to a coarser degree. Turn the grind adjuster counter-clockwise by two full turns. 

2

 

Press the portafilter against the grinding button and grind coffee. The stuck beans should now come loose. 

3

 

Re-adjust the grind. 

 
In case the coffee shute of your grinder is plugged due to too fine a grind (depending on temperature, humidity, fat 
and oil content of the respective coffee), please take the following steps to solve the problem: 
 
1

 

Switch the grinder off, switch in „off“ position. Unplug the power chord. 

2

 

Close the side bar of the bean hopper, so that no further beans can drop into the grinding area of the grinder. 

3

 

Insert a suitable tool into the grounds shute of the grinder (e.g. an espresso spoon, the shaft of the grinder 
brush) and entirely clean out the grounds which have plugged the shute.  

4

 

The grounds may have collected in the corners of the shute as well and should be cleaned out. 

5

 

Remember or note the current grind setting on the number scale. Increase the grind setting by one number, so 
the beans remaining in the grinding section can pass through without resistance. 

6

 

Plug the power chord of the grinder back in and turn on the grinder. 

7

 

Start the grinding process as usual by activating the grind switch. The remaining coffee grounds should now 
come out of the shute easily. Manually clean the entire shute with a suitable tool again (unplug the power cord). 
Activate the grind switch until no further grounds come out. If need be, manually clean the shute again. 

8

 

Open the slide bar of the bean hopper. 

9

 

Re-calibrate the grind setting with the grinding time as required during the next few grinds. A coarser grind can 
be compensated by using more ground coffee or by tamping harder. 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание S-Automatik 64

Страница 1: ......

Страница 2: ...len Problemen auf diese zur ckgreifen zu k nnen Dear Customer Thank you very much for chosing the S MANUALE 64 S AUTOMATIK 64 coffee grinder We wish you a lot of pleasure with your new grinder Please...

Страница 3: ...inweis f r den Bediener Ber cksichtigen Sie diese Hinweise um Verletzungen zu vermeiden Achtung Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine Caution Important notices on safety for the user...

Страница 4: ...iben 13 7 RATSCHL GE PROBLEML SUNGEN 14 8 KONFORMIT T 14 9 ENTSORGUNG DER MASCHINE 15 10 WARTUNG 15 11 EMPFOHLENES ZUBEH R 15 CONTENT Applicable symbols 2 1 INCLUDED WITH DELIVERY 16 2 GENERAL ADVICE...

Страница 5: ...en wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Nicht im Freien betreiben u eren Witterungseinfl ssen oder Gefriertemperatu...

Страница 6: ...ahlgradskala 5 Kaffeeauswurf 6 Filtertr gerauflage 7 Mahlgradverstellrad 8 Kontaktwippe Mahlung 9 Ein Ausschalter S Automatik 64 1 Bohnenbeh lter mit Deckel 2 Sicherungsverschraubung 3 Verschlussschie...

Страница 7: ...r tespannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt Das Typenschild befindet sich an der Bodenplatte Fixieren Sie den Bohnenbeh lter immer mit der Sicherungsverschraubung M hle nur an e...

Страница 8: ...edienung Durch Bet tigung des EIN AUS Schalters kann die M hle in Notf llen sofort gestoppt werden 4 2 Mahlgradeinstellung 1 Schalten Sie die Maschine ein Bohnenbeh lter ist mit Kaffeebohnen bef llt B...

Страница 9: ...es Filtertr gers beenden Sie den Mahlvorgang S Automatik 64 Das Mahlen wird durch das Dr cken auf den Taster ausgel st Single Shot 1x Taster dr cken Um eine Portion Kaffeemehl zu mahlen tippen Sie mit...

Страница 10: ...Sie dies auch manuell durchf hren Halten Sie den Taster solange gedr ckt bis die gew nschte Menge an Kaffeemehl erreicht ist Stoppen des Mahlvorgangs 3x Taster dr cken Um einen Mahlvorgang zu stoppen...

Страница 11: ...zeit in Zehntelsekunden einstellen Warten Sie nach Abstimmung kurz bis wieder t1 auf dem Display erscheint Dr cken Sie sodass t2 angezeigt wird M chten Sie lediglich t2 ab ndern und t1 unver ndert las...

Страница 12: ...e gleichm ige Ergebnisse Au erdem vermeiden Sie so eine Beeintr chtigung von Aroma und Geschmack durch R ckst nde von altem Kaffee im Mahlwerk 6 1 Reinigung des Mahlwerks mit dem ECM M hlenreiniger Wi...

Страница 13: ...en Staubsauger verwenden Reinigen Sie den Bohnen beh lter inkl Deckel und setzen ihn wieder auf die M hle und bef llen ihn mit Bohnen Stellen Sie den Mahlgrad wieder neu ein Mahlen Sie einige Portione...

Страница 14: ...chen Bohnen aus dem Mahlwerk Ziehen Sie den Netzstecker und schrauben Sie die Sicherungsverschraubung des Bohnenbeh lters auf Entfernen Sie den Bohnenbeh lter Achten Sie darauf dass der Verschlussschi...

Страница 15: ...des M hlenpinsels in den Kaffeeauswurf der M hle ein und befreien Sie diesen vollst ndig von den Kaffeeresten die sich angesammelt und den Schacht verstopft haben 4 Das Kaffeemehl kann sich auch in de...

Страница 16: ...emahlen wurden wenden Sie sich bitte ebenfalls an eine von uns anerkannte Kundendienststelle 11 EMPFOHLENES ZUBEH R F r ein perfektes Kaffee Ergebnis ben tigt man au er der M hle eine gute Espressomas...

Страница 17: ...e supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not expose the grinder to inclement weather frost snow rain and do not use it outdoors Keep the packing out of reach of children Use...

Страница 18: ...ator 5 Coffee discharge 6 Portafilter holder 7 Adjustment for grinding level 8 Contact spring grinding 9 On Off switch S Automatik 64 1 Bean hopper with lid 2 Safety screw fixture 3 Lock slide for bea...

Страница 19: ...V 230 V 230 V 120 V 100 V 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 450 W 6 9 kg net 7 8 kg gross H x W x D 415 x 150 x 245 mm 4 OPERATION 4 1 Operation Place the grinder on an even water resistant and sta...

Страница 20: ...ute nor the ground coffee discharge funnel Emergency Stop Operation The grinder may be stopped immediately by activating the On Off switch 4 2 Adjusting the Grind 1 Turn the machine on The bean hopper...

Страница 21: ...lter is pulled away from the spring S Automatik 64 Grinding is activated by pressing on the grinding button Single Shot Press the button once In order to get one portion of grounds just shortly depres...

Страница 22: ...s to grind for two espressos This does depend on the grinding level and the coffee though Manual Grinding Keep the button pressed In order to grind a certain amount of coffee you can do this manually...

Страница 23: ...lace via the display The time for a single shot one portion is programmed in menu item t1 The time for a double shot two portions is programmed in menu item t2 Press and simultaneously until t1 appear...

Страница 24: ...matik 64 only will indicate the entire amount of ground portions to you Please note that a double shot will count as two single shots Press for a sustained amount of time You will reach the quantity c...

Страница 25: ...the remaining beans Adjust the grind by choosing a coarser setting because the cleaning granules will not be ground otherwise Fill the bean hopper with one packet of the grinder cleaner Grind the cle...

Страница 26: ...residues can negatively effect the flavor 6 3 Cleaning of the Burrs It is very tough to unscrew the burr bracket due to the fine thread There is a risk of injury Please make sure no coffee grounds rem...

Страница 27: ...r off switch in off position Unplug the power chord 2 Close the side bar of the bean hopper so that no further beans can drop into the grinding area of the grinder 3 Insert a suitable tool into the gr...

Страница 28: ...out by an authorised specialty dealer If your burrs have to be replaced usually after grinding 400 500 kg of coffee please also contact your authorised specialty dealer 13 RECOMMENDED ACCESSORIES For...

Страница 29: ...Bedienungsanleitung Instruction manual 28 Notizen Notes...

Отзывы: