Eclipse AVN6000 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 137

Operating the iPod

How to operate iPod



Touch

on the search

mode screen.

• Touching it briefly will display all the

stored song names.



Touch the song name you want to
listen to.

• The selected song will be played.



Touch

on the search

mode screen.

• Touching it briefly will display all the

stored PLAYLIST names.

• Touching it for several seconds will

play all the songs for every PLAYLIST.



Touch the PLAYLIST name you
want to listen to.

• The selected PLAYLIST will be played.

• Touching

will play all the songs for every ALBUM.

Selecting your favorite song from song name list

SONG

Selecting a song from your favorite PLAYLIST

PLAYLIST

ALL SONGS

About REPEAT/RANDOM function

• REPEAT, RANDOM and ALBUM RANDOM correspond to the "Song REPEAT",

"Shuffle" and "ALBUM shuffle" functions of the iPod, respectively.

• Touching

will display the

and

button.

FUNC

RPT RAND

ALBUM RAND

Содержание AVN6000

Страница 1: ...at have come with the product Eclipse will not be responsible for unsatisfactory product performance due to failure to follow these instructions Changes to product specifications may result in differe...

Страница 2: ...ration Switching mode 20 Switching the mode 20 Displaying operation screen 20 Operation screen of each mode 21 Adjusting the volume 22 Adjusting main volume 22 Adjusting sound quality 23 Setting DSP a...

Страница 3: ...creen 38 Changing the image on the opening screen 38 About usable image data 38 Adjusting setting the screen 39 Displaying the image adjustment screen 39 How to switch to daytime display when the ligh...

Страница 4: ...e 55 Selecting with file change switches 55 Selecting with TUNE TRACK button 55 Fast forwarding rewinding 56 Changing display of the current level 56 Displaying the current level 56 Searching for a mu...

Страница 5: ...hanger 67 Searching for a song 67 Searching for a CD 67 Repeating a song or CD 68 Repeating the current song 68 Repeating the current CD 68 Playing songs in random order 68 Playing songs on current CD...

Страница 6: ...3 Fast forwarding rewinding 83 Pausing the video 84 Stopping the video 84 Operating the disc menu 85 Turning off the DVD 85 Searching for a desired chapter 86 Searching by chapter 86 Searching by titl...

Страница 7: ...to play CD 104 Listening to a CD 104 Selecting a song 104 Fast forwarding rewinding 104 Repeating a song 105 Pausing a song 105 Stopping a song 105 How to play MP3 WMA 106 Playing MP3 WMA 106 Selectin...

Страница 8: ...ontrol How to use an optional remote control RMC105 120 Turning the power on off 121 Adjusting the audio volume 121 Muting the Volume 121 Switching playback modes 122 How to play the tuner 122 Selecti...

Страница 9: ...adio 132 About using the CD player CD changer 132 About using the MP3 WMA player 133 About using the DVD player 134 About using the VTR 135 Useful functions 135 When something isn t clear 135 INDEX 13...

Страница 10: ...is assigned for each section Operation title A title is assigned for each operation Operation procedure Describes the operation Proceed with the operation as per the numerical order Detailed operatio...

Страница 11: ...ations are given here Section heading Only the section heading will appear The description shown above is for explanation and therefore it may differ from the actual one on the same page Go to the nex...

Страница 12: ...olding many music tracks equivalent to several albums Page 54 The MP3 compression technology that can compress the music data by a factor of 10 The CD R RW discs holding MP3 WMA data can be played wit...

Страница 13: ...s the background of the information screen and audio playback screens The screen from a navigation unit can also be linked and selected Radio tuner for receiving various broadcasts AM FM tuner Page 44...

Страница 14: ...this main unit it is possible to operate the iPod with this main unit and to display information relevant to it on the screen of this main unit so you can listen to the songs stored in the iPod VTR Pa...

Страница 15: ...tem if it is malfunctioning in any way If smoke abnormal noises or abnormal odors are noticed turn off the power immediately Immediately turn off audio in such situations Exercise caution as to the te...

Страница 16: ...her than discs into the disc slot Damage could result Be careful not to get fingers or other objects behind monitor when it is being retracted into place Interference can cause an injury or damage the...

Страница 17: ...Laboratories Inc Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories It is possible that a CD R CD Recordable or CD RW CD ReWritable disc will not play on the main unit due to the circ...

Страница 18: ...e side with the rainbow coloured reflection The disc may become dirty and that could cause the sound to skip Using a disc that has become dirty can scratch the disc and cause the sound to skip Use a c...

Страница 19: ...roving sound performance or protecting CDs The changes in CD thickness or outside dimensions made by these accessories may cause problems in the player Please be sure NOT to attach any ring shape prot...

Страница 20: ...al retailer Refer to page 120 for instructions on operation of the remote control Switching the mode Press The AUDIO MENU screen will be displayed Touch The various audio modes can be selected by touc...

Страница 21: ...or DVD or video VTR has not been operated for 6 seconds or more the operation screen will automatically be cancelled CD player operation screen iPod operation screen optional AM radio operation screen...

Страница 22: ...switch Pressing will increase volume Pressing will decrease volume Each press of the switch will change the volume by two steps When the volume reaches 50 or higher the switch will change the volume b...

Страница 23: ...OS switch while the operation screen for a mode is displayed Adjustments made in any mode will be saved and applied to all modes DSP EQ POS In the DVD mode display the sound quality adjustment switche...

Страница 24: ...n to the previous operation screen The factory set DSP acoustics level for each mode can be adjusted to preference and saved Touch or at the right of the screen while in the acoustics mode to be adjus...

Страница 25: ...s level can be reset Touch until a beep is heard The accoustic level will be returned to default value the default value is 0 Resetting DSP acoustics levels OFF When adjusting the level for the curren...

Страница 26: ...median frequency frequency level and Q curve bandwidth Touch the frequency of each band to select the frequency median frequency you want to adjust Each time the switch of each band is touched the me...

Страница 27: ...use to save to until you hear a beep Save the PEQ settings for future use Touch after making settings The PEQ mode adjustment will be saved and the system will return to the previous operation screen...

Страница 28: ...ng settings The PEQ mode adjustments will be saved and the system will return to the previous operation screen The currently saved equaliser can be returned to the default values Touch until you hear...

Страница 29: ...ncell the selection The four positions shown by the table below can be set Touching will cancell all settings After making settings touch The position will be saved and the system will return to the p...

Страница 30: ...me balance to the centre position After making settings touch The set volume balance will be saved and the system will return to the previous operation screen To set the POS again touch FADER BALANCE...

Страница 31: ...come brighter Touching will cancell turn off the guide tone Touch Muting sound Sound from the audio system can be temporarily muted Press Volume will become zero Pressing switch again will return to p...

Страница 32: ...ectiveness is set to Low or Hi Press Touch on the INFORMATION screen Touch Touch or of Tru Bass Touch Setting LOUDNESS Audio can be modulated to correct for insufficient low and high sounds when liste...

Страница 33: ...hich lets the speakers combine without any disharmony Touch or for PHASE CONTROL Touch after making settings The phase control will be saved and the system will return to the previous screen The outpu...

Страница 34: ...and sub woofer low pass filter LPF can be set within a range of 63 80 100 125 160 200 Hz This is the same as setting the HPF and LPF cutoff frequencies Touch or to select the cut off frequency Touch o...

Страница 35: ...ch as reverberation depth and tone lost in compression producing a much clearer sound Press Touch on the INFORMATION screen Touch Touch or for HARMONIZER Low level of correction High level of correcti...

Страница 36: ...de to display the touch switches for adjusting sound quality Each time touch switch is touched the screen display will be changed in the order shown below The effectiveness to reproduce the deep bass...

Страница 37: ...rmation screen and navigation screen can be changed to a preferred wallpaper Setting the wallpaper Press Touch on the INFORMATION screen Touch or of WALL PAPER The pressed touch switch will become bri...

Страница 38: ...sc and or data does not meet the conditions below the file names may not be listed nor displayed correctly When storing the image data in a CD R RW disc make a text file named CSM txt any content text...

Страница 39: ...deo or the audio operation screen To make viewing easier the display switches between day screen night screen according to whether the vehicle lights parking lights taillights license plate lights are...

Страница 40: ...y adjustment screen will be cancelled The day screen and night screen will be switched each time is pressed Touch Press or to return to the original screen DISP ENTER When adjusting audio operation sc...

Страница 41: ...to make darker COLOUR for DVD VTR screen only Touch to strengthen green colour to strengthen red colour TINT for DVD VTR screen only Touch to make tint darker to make tint lighter Switching screen mo...

Страница 42: ...to 4 normal TV screen size is uniformly expanded in the left and right directions except for the central section of the screen WIDE 3 mode The screen for vertical to horizontal ratio of 3 to 4 normal...

Страница 43: ...43 Basic operation...

Страница 44: ...the tuner How to use the AM FM radio Listening to the AM FM radio Press Touch to receive AM radio or to receive FM radio PWR Button SOURCE MENU Button AUTO P Switch Preset Switches TUNE TRACK Button...

Страница 45: ...y to the frequency that is currently displayed on the screen will be searched for automatically and searching will stop when the station is received To stop the search before a station is found press...

Страница 46: ...6 How to use the AM FM radio How to operate the tuner Selecting radio bands Touch Touch Each time the switch is touched the radio band will be changed in the order shown below FUNC BAND FM1 OFF FM2 FM...

Страница 47: ...the preset switch will now tune in the selected station When listening to the AM radio Touch until a beep is heard When listening to the FM radio Touch Touch until a beep is heard The AUTO P function...

Страница 48: ...nual AUTO P starts search AUTO P stops search AUTO P Automatically saves stations to preset switches Touch until a beep is heard AUTO P Touch Stations saved by AUTO P are deleted AUTO P About AUTO P A...

Страница 49: ...49 RADIO Turning off the radio Press Pressing again will turn on the radio and resume reception of the radio station frequency received before power was turned off PWR PWR...

Страница 50: ...current track Pressing the down button once more continu ously plays previous tracks PWR Button SOURCE MENU Button Repeat Switch Random Switch Scan Switch Track selection track start point Fast forwar...

Страница 51: ...ds of each song Touching again will continue playing the current song Repeating a song Touch Touch Touching once will cause repeating of the song until the function is cancelled Touching again will ca...

Страница 52: ...52 How to use the CD player How to operate the CD player Turning off the CD player Press Pressing again will start resume playback PWR PWR...

Страница 53: ...53 CD...

Страница 54: ...on The following operating procedures are based on this example of MP3 WMA file structure below Example of MP3 WMA file structure PWR Button SOURCE MENU Button File changing Switches Repeat Switch Ran...

Страница 55: ...ntly selected file name and folder name will be shown in the display When more than 10 music files are located in the same folder touching or can switch between the data This function is not available...

Страница 56: ...ing until your finger is removed from the switch Changing display of the current level The folder level can be switched and displayed Touch or Displays the next higher folder level Displays the level...

Страница 57: ...cancelled Pressing again will cancell random playing of songs Touching while the random function is operating will repeat the currently playing song Touching again will return to random playing of son...

Страница 58: ...as shown below Press to display the operation screen Touch The switch will change to while file information is being displayed Touching will change the display to a folder file switch Turning off the...

Страница 59: ...ize than MP3 can This unit has limitations on MP3 WMA file standards and recorded media and formats that can be used Be aware of the following points when recording MP3 WMA files Supported standards M...

Страница 60: ...bitrates 48 to 192 kbps VBR is supported 48 to 192 kbps No support for reversible compression loss less compression Playable sampling frequencies and supported bitrates Playable Not playable No combin...

Страница 61: ...se input the information with unicode characters Media capable of playing MP3 WMA includes CD ROM CD R and CD RW discs Compared to CD ROM media commonly used for music discs CD R and CD RW discs are f...

Страница 62: ...played normally and in file names and folder names that do not display properly Limitations in addition to standards are as follows Maximum directory layers 8 layers Maximum characters for folder name...

Страница 63: ...CD supporting MP3 WMA A total of 255 folders can be recorded on a single disc F1 F2 Folder1 Folder2 F3 Folder3 F255 Folder255 001 MP3 002 MP3 003 MP3 004 WMA 005 MP3 512 MP3 A total of 512 files can...

Страница 64: ...e not MP3 WMA files and avoid establishing unnecessary folders In addition it is recommended that you record all data in a single session because a multisession disc takes time for CD control informat...

Страница 65: ...RW by using a CD R RW drive connected to a computer Record by setting the recording format of the recording software to ISO9660 level 1 or level 2 not including extension format Select CD ROM mode1 or...

Страница 66: ...two CD changers are connected touch or Selecting a song Refer to How to use the CD player Page 50 Fast forwarding rewinding Refer to How to use the CD player Page 51 PWR Button SOURCE MENU Button Dis...

Страница 67: ...h CD in the changer Touching again will continue playing the current song Searching for a song Searching for a CD FUNC DISC SCAN DISC SCAN The system will display the amount of disc changing switches...

Страница 68: ...Touching will play songs in random order until the function is cancelled Touching again will cancell random playing of songs The song to be played next is randomly selected at the end of current song...

Страница 69: ...69 CD changer...

Страница 70: ...up Selects next song down Selects previous song Restarts current track Pressing the down button once more continu ously plays previous tracks PWR Button SOURCE MENU Button MENU switch Repeat switch T...

Страница 71: ...from ALBUM ARTIST PLAYLIST GENRE or SONG Touch repeatedly until the search mode screen top menu as shown below is displayed Touch or and select the song you want to listen to If no operation was perfo...

Страница 72: ...g ARTIST briefly will display the ALBUM names stored in the selected ARTIST By touching for several seconds the first track in the selected ARTIST will start playing Touch ALBUM name you want to brows...

Страница 73: ...l seconds the first track in the selected ALBUM will start playing Touch the song name you want to listen to The selected song will be played Touch on the search mode screen Touching it briefly will d...

Страница 74: ...everal seconds will play all the songs for every PLAYLIST Touch the PLAYLIST name you want to listen to The selected PLAYLIST will be played Touching will play all the songs for every ALBUM Selecting...

Страница 75: ...75 IPod...

Страница 76: ...a single scene recorded from several different angles multiple angle and the preferred angle can be switched during playback Depending on the disc multiple angles may not be viewed About Multiple Lang...

Страница 77: ...to PAL colour television methods so please use discs that display PAL on the disc or package This equipment cannot play discs using colour television methods other than PAL such as NTSC SECAN Playabl...

Страница 78: ...the screen Note also that some discs may be subject to regional restrictions meaning that this equipment will not play them even though they list or state a region code About region codes of playable...

Страница 79: ...nguages Shows number of filmed angles Shows available aspect ratio television screen horizontal to vertical ratio 16 9 is wide screen 4 3 is standard screen Shows playable region code ALL indicates wo...

Страница 80: ...lled titles and each title has a number title number Title segments are further divided into smaller segments called chapters and each chapter has a number chapter number About DVD disc structure DVD...

Страница 81: ...ration and search of images and default settings for the DVD player Touching a touch switch brings up the operation screen shown below SEARCH BACK SET BACK BACK NUMBER ENTER SETUP BACK DVD operation s...

Страница 82: ...n Watching a DVD Start playback by inserting a DVD into the DVD insertion slot which will automatically turn on power Press while a disc is inserted Touch Playback will begin If the operation switches...

Страница 83: ...t forwarding rewinding using the touch switches Touch or The main unit switches to the fast forward rewind mode when the beep is heard and will continue fast forwarding rewinding until your finger is...

Страница 84: ...84 How to use the DVD player How to operate the DVD player Touch While paused briefly touching will play in slow motion and touching will play frame by frame Touch Pausing the video Stopping the video...

Страница 85: ...It is possible to use the menu recorded on the disc Touch on the DVD operation screen Touch or Touch Touch and select the video to play Touch Turning off the DVD Press Pressing again will resume playb...

Страница 86: ...chapter Touch on the DVD operation screen The title number input screen will be displayed Input the title number by touching Touching or changes the title number by ones Touching or changes the title...

Страница 87: ...The menu number input screen will be displayed Input the menu number by touching Touching or changes the menu number by ones Touching or changes the menu number by tens Touch on the DVD operation scre...

Страница 88: ...ch on the DVD operation screen Pressing or the touching the screen will display the touch switches again Touch on the DVD operation screen Touch Touch The position of the touch switch will move up or...

Страница 89: ...recorded on a disc the angle can be switched Touch on the DVD operation screen Touch when the multi angle mark is displayed The angle number will be displayed Touch The angle number will change and t...

Страница 90: ...e will be displayed Touch Switches the subtitle number each time the touch switch is touched and switches the displayed subtitle language Switching subtitle languages SUB TITLE Subtitle number and lan...

Страница 91: ...DIO Each time is pressed the audio language will change in order from among the languages recorded on the disc Depending on the disc it may only be possible to change the language from the top menu Th...

Страница 92: ...reen Touch Touch The SET UP screen will be displayed Touch any of the touch switches Settings can be made for the following items Touch switch Function Page Sets the language of voices for video playb...

Страница 93: ...AUDIO LANGUAGE setting screen Input a language code Refer to Table of language codes on page 99 for language codes Touch Pressing one of the switches that can switch screens or without touching after...

Страница 94: ...g of a language other than those displayed on the screen Touching plays the video with no subtitles on the screen Input a code Touch on the SUB TITLE setting screen Input a language code Refer to Tabl...

Страница 95: ...n Touch the preferred language Touching enables setting of a language other than those displayed on the screen Input a code Touch on the MENU LANGUAGE setting screen Input a language code Refer to Tab...

Страница 96: ...ed the condition will switch between ON and OFF Touch Setting display of multi angle mark angle selection mark Multi angle mark ANGLE INDICATOR ENTER Language switching cannot be performed if the sele...

Страница 97: ...password number If a number is not entered setting of viewer restriction will not be possible The password to be shown in the upper section will be displayed as when a password has not yet been set O...

Страница 98: ...with right and left edges cut off DVD software recorded in 4 3 size will be displayed exactly at screen size 4 3 When another monitor such as the rear seat monitor is being used the size of the video...

Страница 99: ...Aymara 1114 Kannada 1919 Siswati 0126 Azerbaijani 1119 Kashmiri 1920 Sesotho 0201 Bashkir 1121 Kurdish 1921 Sundanese 0205 Byelorussian 1125 Kirghiz 1922 Swedish 0207 Bulgarian 1201 Latin 1923 Swahili...

Страница 100: ...d Press or touch the screen to display the VTR operation screen By touching on the VTR operation screen the display will show video again Switching the VTR setting screen Various setting mentioned bel...

Страница 101: ...OURCE MENU VTR After switching to the VTR operation screen touch switches will be displayed for about 6 seconds Pressing will display them again The VTR operation screen will be displayed by touching...

Страница 102: ...When the DVD or VTR is selected for front seats the same audio video as the front seats will be output When the DUAL PLAY is set to ON the audio for rear seat passengers can be operated with the opti...

Страница 103: ...ms Do not operate the remote control unit while driving because doing so could cause an accident When using the remote control point it directly at the remote control light receptor The light receptor...

Страница 104: ...t to listen to Press or Selects previous song Selects next song It is possible to fast forward rewind the song played currently Hold down or Rewinds Fast forwards The main unit will continue to fast f...

Страница 105: ...will cause repeating of the song until the function is cancelled Pressing again will cancell repeating of the song Press Pressing will restart playing the song Press Repeating a song REPEAT REPEAT REP...

Страница 106: ...MP3 WMA on page 59 Press It will start playing A folder located within a disc can be selected Press or Selects previous folder Selects next folder A music file located within a folder can be selected...

Страница 107: ...rward rewind until your finger is removed from the switch Press Pressing once will cause repeating of the song until the function is cancelled Pressing again will cancell repeating of the song Press P...

Страница 108: ...ress It will start playing It is possible to fast forward rewind the video played currently Hold down or Rewinds Fast forwards The main unit will continue to fast forward rewind until your finger is r...

Страница 109: ...109 DUAL PLAY Press Pressing will restart playing the video Press Pausing the video Stopping the video...

Страница 110: ...e disc Press or The disc menu or the TOP MENU screen will be displayed Press or to select the video to play Press button CLEAR button ENTER buttons button AUDIO button TOP MENU button SEARCH button SU...

Страница 111: ...ter number Press to enter the chapter search mode The chapter number entering screen will be displayed Each time the is pressed the search mode will be switched in the order shown below Use a numeric...

Страница 112: ...tched in the order shown below Use a numeric keypad to to enter the title number If you have made a mistake press to delete the number that you have entered Press Press Pressing once will cause repeat...

Страница 113: ...When subtitles in several languages are recorded on a disc the subtitles can be switched Press The subtitle number will be displayed Each time the is pressed the sub title number will change and the s...

Страница 114: ...displayed Enter the password to watch the restricted DVD Use a numeric keypad to to enter the password If you have made a mistake press to delete the number that you have entered Press Watching a res...

Страница 115: ...115 DUAL PLAY...

Страница 116: ...y actuation of these switches changes the volume one step Hold a switch down for a continuous volume change Volume UP Volume DOWN MODE Mode selection switch When the power is OFF pressing this switch...

Страница 117: ...ng of the current track Used to select the next track Used to select the previous track Switch Name Function Explanation of operation Track selection switches Selects the next file or previous file Pr...

Страница 118: ...ack selection switches Selects the next track or previous track or beginning of the current track Press the switch until it beeps to go to the next disc or previous disc Pressing briefly Used to selec...

Страница 119: ...119 Steering Wheel Switch...

Страница 120: ...her problems Do not operate the remote control unit while driving because doing so could cause an accident When using the remote control point it directly at the remote control light receptor The ligh...

Страница 121: ...s The power turns on or off each time the button is pressed Adjusting the audio volume Press or button Increases the volume button Decreases the volume Press to cut the volume or restore it instantly...

Страница 122: ...than one second will start automatic tuning Press button Tunes to higher frequency stations button Tunes to lower frequency stations A total of six stations may be selected preset tuning out of those...

Страница 123: ...the track being played Press repeatedly to move to previous tracks Select the CD or CD Changer mode first Press button Selects the next higher number disc button Selects the next lower number disc but...

Страница 124: ...re batteries out of the reach of children If a child has swallowed one consult a doctor immediately The battery life is approximately one year If the remote control unit does not operate correctly or...

Страница 125: ...125 Remote control...

Страница 126: ...ason Eject the disc CD ERROR DVD ERROR DISC ERROR The temperature of the CD MP3 WMA DVD player or CD changer has become unusually high Without performing any other operations wait until the temperatur...

Страница 127: ...is already inserted and you are trying to insert a second disc Eject the previously inserted CD DVD and insert the preferred CD DVD A CD DVD cannot be played There is water condensation in the equipm...

Страница 128: ...otection technology used in accordance with US patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other entities Use of this copyright protection technology requires a...

Страница 129: ...udio Layer 3 which is the standard format for compression of audio data MP3 technology compresses sound in the range inaudible to the human ear producing a file one tenth the size of the original MPEG...

Страница 130: ...isions of video or songs recorded on a DVD video but it is a smaller unit than a title A single title is made up of several chapters and the consecutive numbers attached to chapters are called chapter...

Страница 131: ...tone P31 To adjust sound quality To change the acoustic environment of a performance Setting DSP acoustics P24 To adjust high and low sounds Adjusting EQ equaliser P26 To change the localisation of so...

Страница 132: ...y a CD Listening to a CD P50 To select a song or CD Selecting a song P50 Selecting a CD P67 When you don t know a song number or on what CD a song is located Searching for a song P51 Searching for a s...

Страница 133: ...hanging display of the current level P56 To search for a music file Searching for a music file P56 To repeat a music file Repeating the same music file P57 To play files in a different order Playing s...

Страница 134: ...the video being played Operating the video P83 To select search for a video Searching by chapter P86 Searching by title number P86 Searching by menu number P87 To change the display of touch switches...

Страница 135: ...To operate the audio system by fingertip operations while driving About the steering wheel switches P116 When something isn t clear When you don t understand a screen message If one of these messages...

Страница 136: ...e control 120 How to use the AM FM radio 44 How to use the CD changer 66 How to use the CD player 50 How to use the DVD player 82 How to use the MP3 WMA player 54 How to use the VTR 100 M Multi angle...

Страница 137: ...hing subtitle languages 90 Switching the bass enhancement Tru Bass 32 T TINT 41 Turning off the screen 40 V Volume balance 30 VOLUME switch 22 W Wallpaper background 37 WIDE 1 mode 42 WIDE 2 mode 42 W...

Результаты поиска

Содержание AVN6000

Отзывы:

Похожие инструкции для AVN6000

Бренды по названию

Популярные бренды

Eclipse AVN6000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVN6000

Отзывы:

Похожие инструкции для AVN6000

Бренды по названию

Популярные бренды