Ecleree AWAK SB115i Скачать руководство пользователя страница 12

12

1. NOTE IMPORTANTE 

 

 

Félicitations. Un grand soin a été apporté à la conception ainsi qu'à la fabrication de 

l'équipement que vous venez d'acheter. Nous vous remercions de la confiance que vous nous 

avez témoignée en choisissant cette enceinte série AWAK. 

 

Pour obtenir un fonctionnement optimal et un rendement maximum de l'enceinte, il est 

TRES IMPORTANT, avant de procéder au raccordement de cette dernière, de lire attentivement ce 

manuel et les recommandations qu'il comporte et de les conserver en mémoire. Pour garantir le 

bon fonctionnement de l'appareil, il est recommandé d'en déléguer la maintenance à nos services 

techniques habilités. 
 

 

2. PRECAUTIONS 

 

Cet appareil ne comporte aucun élément susceptible d'être réglé par l'utilisateur. 

Eviter d'utiliser cet équipement à proximité de l'eau, de l'exposer à l'humidité ou de 

poser sur ce dernier des récipients contenant des liquides de quelque nature qu'ils 

soient. 

 

Eviter d'installer cet équipement à proximité d'une source de chaleur, d'un foyer ou 

d'un poêle. 

 

N'utiliser que les accessoires indiqués par le fabriquant. Les équipements ne doivent 

en aucun cas être suspendus à l'aide de leurs anses de transport. Employer les accessoires 
adaptés. 

 

 

3. INTRODUCTION 

 

 

Ces enceintes ont été conçues pour répondre à une large variété d'applications : de la 

salle  de conférence où une grande clarté est impérative à d'autres applications en extérieur 

telles que chapiteaux ou discothèques mobiles. Ces cas de figure nécessitent une bonne 

projection du son, un niveau de pression sonore élevé et une fiabilité à toutes épreuves. Toutes 

les enceintes sont de type Bass Reflex, optimisées via le programme de conception acoustique 

SIMBOX. 
 

 

Pour la fabrication de ces enceintes, des fibres de bois haute densité ont été 

sélectionnées. Tous les modèles sont protégés par une grille perforée de 1 mm d'épaisseur et 

une mousse acoustique aérée, destinée aux haut-parleurs (protection contre les éclaboussures 

et la poussière). Les filtres passifs de la série AWAK sont de type LC, avec condensateurs 

polyester à faible tolérance et bobines de grande section. Tous les modèles intègrent un 

dispositif de protection de la section aiguë, notamment contre l'effet Larsen ou les coupures de 

signal. Les plaques de raccordement sont équipées de connecteurs "Speak-on". 

 

 

4. MODELES 
 

AWAK108i 

 

Equipé  d'un haut-parleur (graves) à haut rendement 8”, capable de supporter 

d'importants déplacements. Ce haut-parleur 8” est monté sur un châssis en acier et pourvu 

d'un aimant céramique puissant et d'une bobine de 37 mm. Un tweeter en néodyme est utilisé 

pour les aigus. 

Содержание AWAK SB115i

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI AWAK SERIES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PLIFIER 06 7 PRE AMPLIFYING MIXERS 06 8 PLACEMENT AND MOUNTING 06 9 SUSPENDING THE UNIT 06 10 TECHNICAL CHARACTERISTICS 16 11 DIAGRAMS 17 All numbers subject to variation due to production tolerances...

Страница 4: ...ese situations require an excellent sound projection large sound pressure and operating safety All models employ bass reflex type acoustic enclosures and have been optimised using the acoustic design...

Страница 5: ...rcement to complement the models AWAK 108 and AWAK112 Employs a 15 driver with a powerful ceramic magnet and a 100 mm coil supporting cone displacements up to 9 mm AWAK SB118i Sub bass reinforcement s...

Страница 6: ...tacle will impair their response In case large audiences must be addressed a better long distance sound propagation will be achieved if the enclosures are flown high enough 9 SUSPENDING THE UNIT Durin...

Страница 7: ...DO 10 7 MEZCLADORES PRE AMPLIFICADORES 10 8 UBICACI N Y MONTAJE 10 9 SUSPENSI N 10 10 CARACTER STICAS T CNICAS 16 11 DIAGRAMAS 17 Todos los datos est n sujetos a variaci n debida a tolerancias de prod...

Страница 8: ...tuaciones en las que se requiere una buena proyecci n de sonido alto nivel de presi n sonora y fiabilidad de comportamiento Todos los recintos ac sticos son del tipo Bass Reflex optimizados mediante e...

Страница 9: ...Refuerzo para subgraves para complementar los modelos AWAK108 y AWAK112 Emplea un altavoz de 15 con un potente im n cer mico y una bobina de 100 mm capaz de soportar desplazamientos de hasta 9mm AWAK...

Страница 10: ...obst culo supone una atenuaci n en su respuesta Para grandes audiencias se obtendr una mejor propagaci n del sonido en la distancia contra m s elevemos las cajas 9 SUSPENSI N En la serie Awak se ha e...

Страница 11: ...E L EMPLACEMENT ET INSTALLATION 14 9 FIXATION EN HAUTEUR 15 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 16 11 SCHEMAS 17 Le contenu de ce manuel peut tre amen changer du fait de tol rances de production La soci t...

Страница 12: ...ires adapt s 3 INTRODUCTION Ces enceintes ont t con ues pour r pondre une large vari t d applications de la salle de conf rence o une grande clart est imp rative d autres applications en ext rieur tel...

Страница 13: ...m capables de supporter d importants d placements pouvant aller jusqu 9 mm Pour la section aigu un moteur compression en n odyme avec membrane polyester 1 est utilis accoupl un dispositif de diffusion...

Страница 14: ...ICATEURS Eviter les r glages excessifs de gain sur les galiseurs et les syst mes de contr le de tonalit 8 SELECTION DE L EMPLACEMENT ET INSTALLATION Respecter les r gles suivantes Installer les encein...

Страница 15: ...et 115 il est recommand d utiliser le dispositif SR 12 se reporter au sch ma Les mod les 108 208 112 et 115 sont quip s d inserts destin s l installation de crochets auxquels pourront tre suspendus de...

Страница 16: ...ilter cut off frequency slope 6 12 dB oct 3 5kHz 3 5kHz Horizontal dispersion 90 90 Vertical dispersion 40 40 Dimensions WxHxD without feet 380x580x400mm 445x650x435mm Weight 22Kg 29 8Kg AWAK215i AWAK...

Страница 17: ...17 11 DIAGRAMS 11 DIAGRAMAS 11 SCHEMAS 60 90 DISPERSION...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...VE GND N C N C made by ecler s a barcelona spain CABINET STACK OUTPUT INPUT OUTPUT 1 1 2 2 LIVE GND N C N C 2 1 2 1 AWAK SERIES LOUDSPEAKER 1 1 2 2 LIVE GND N C N C made by ecler s a barcelona spain C...

Страница 20: ...ECLER Laboratorio de electro ac stica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0069 01 01...

Отзывы: