Ecler IW6 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 20

INSTRUCTION MANUAL

1. IMPORTANT REMARK

2. WARNINGS

3. INTRODUCTION

CONNECTIONS

LOCATION

AND

ASSEMBLY

6. PAINTING

TECHNICAL

CHARACTERISTICS

All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make
changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

Содержание IW6

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG IW6 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...04 4 CONNECTIONS 05 5 LOCATION AND ASSEMBLY 06 6 PAINTING 06 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 19 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ...g and a fast installation They also provide excellent sound quality for high and low frequencies thanks to our infinite speaker philosophy and to top performance high frequency transducer Because we have included a transformer the unit are extremely versatile and are easy to use both in applications with low impedance and in applications running at 100V 70V All you have to do is shift the position...

Страница 5: ...hipped from factory with the switch in 100V 70V position If it is connected to a low impedance amplifier the speaker will not be damaged but will perform way below its full potential If the speaker is accidentally connected to a 100V 70V line in the 8Ω position it will be severely damaged Use the 6 revolving fasteners included to easily install the units For more information on how to install the ...

Страница 6: ...n The six rotary mounting tabs must be tangential to the cut out 5 Press each of the 6 screws that are accessible from the front side of the speaker The speaker is now fixed in its final position 6 Reattach the protective grille 6 PAINTING The IW6 is designed to be painted meaning it can be installed anywhere regardless of the aesthetic criteria of the place where it will be used The following ins...

Страница 7: ...NEXIONADO 09 5 UBICACIÓN Y MONTAJE 10 6 PINTADO 10 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Страница 8: ... graves y agudos gracias a la filosofía bafle infinito y a un transductor de agudos de excelente comportamiento La incorporación de transformador permite la máxima versatilidad de la unidad pudiéndose usar de forma intuitiva tanto en aplicaciones de baja impedancia como en línea de 100V 70V cambiando simplemente de posición el selector incorporado El transductor empleado para la reproducción de fr...

Страница 9: ...dor en posición 100V 70V Si conecta el sistema accidentalmente en baja impedancia 8Ω no producirá ningún daño al altavoz pero éste rendirá muy por debajo de sus prestaciones En el caso de conectar accidentalmente el altavoz a una red de 100V 70V en posición 8Ω lo dañará gravemente La instalación de cada unidad se lleva a cabo fácilmente mediante las 6 pestañas giratorias incorporadas Para más info...

Страница 10: ...o de que las 6 pestañas giratorias queden en posición tangencial al corte 5 Apriete cada uno de los 6 tornillos accesibles desde el frontal de la unidad El altavoz quedará entonces fijado en su posición final 6 Coloque la reja protectora 6 PINTADO La unidad IW6 está preparada para ser pintada de modo que sea factible su instalación sea cual sea el criterio estético del recinto al que esté destinad...

Страница 11: ...PEINTURE 14 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer du fait de tolérances de production La société ECLER S A se réserve le droit d apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit susceptibles d affecter les spécifications de ce dernier ...

Страница 12: ...et à un transducteur d aigus d excellente qualité ces haut parleurs permettent une excellente reproduction sonore des graves et des aigus Le transformateur incorporé permet une grande flexibilité car les haut parleurs peuvent être utilisés intuitivement dans des applications de faible impédance ou sur une ligne de 100V 70V Pour cela il suffit de changer la position de l interrupteur correspondant ...

Страница 13: ...tion 100V 70V Si vous branchez accidentellement le système en faible impédance de 8Ω cela n endommagera pas le haut parleur mais il fonctionnera en dessous de ses capacités Si vous branchez accidentellement le haut parleur à un réseau de 100V 70V en position 8Ω vous risquez de l endommager sérieusement Pour installer un haut parleur utilisez les 6 languettes rotatives fournies Pour des information...

Страница 14: ...troduisez la dans son emplacement en ayant veillé à ce que les 6 languettes tournantes restent en position tangentielle à la coupe 5 Vissez les 6 vis accessibles sur l avant de l appareil Le haut parleur est fixé 6 Remettez la grille protectrice en place 6 PEINTURE Le IW6 peuvent être peints pour pouvoir être installés dans tous types d environnements Ci dessous est détaillée la procédure à suivre...

Страница 15: ...FSTELLUNGSORT UND MONTAGE 18 6 LACKIEREN 18 7 TECHNISCHE DATEN 19 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen ECLER S A behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...

Страница 16: ...nten sowie sein Design welches für eine problemlose Bedienung und eine schnelle Montage ausgelegt ist Der Lautsprecher besticht durch eine ausgezeichnete Wiedergabequalität von Höhen und Tiefen dank der Philosophie der unendlichen Schallwand und einem Höhenwandler mit exzellenter Performance Der bei integrierte Transformator sorgt für maximale Vielseitigkeit beim Einsatz der Lautsprecher die mit i...

Страница 17: ...t Achten Sie dabei auf die richtige Polarität Die IW6 werden von werkseitig mit dem Wahlschalter in Position 100V 70V geliefert Wenn das System versehentlich an Niedrigimpedanz 8Ω angeschlossen wird werden die Lautsprecher nicht beschädigt Sollte ein auf Position 8Ω eingestellter Lautsprecher versehentlich an ein 100V 70V Netz angeschlossen werden würde dies jedoch zu einer ernsthaften Beschädigun...

Страница 18: ... zum Montageausschnitt ausgerichtet sein müssen 5 Die drei 6 Schrauben von der Vorderseite des Geräts aus festziehen Der Lautsprecher sitzt jetzt fest in seiner Einbauposition 6 Zum Abschluss das Schutzgitter wieder anbringen 6 LACKIEREN Die Serie IC kann lackiert werden und ist so für jede Deckenoberfläche geeignet Nachfolgend wird die Vorgehensweise für das Lackieren des Geräts geschildert 1 Sch...

Страница 19: ...HNIQUES 7 TECHNISCHE DATEN Nominal low impedance 8Ω RMS power 40W 100V Transformer Taps 1 25 2 5 3 75 7 5W 70V Transformer Taps 2 5 5 7 5 15W Frequency response 6dB 70Hz 20kHz Sensitivity 1W 1m 87dB Dimensions of the hole for installation 193x302mm Required depth 68mm Weight 2 1kg ...

Страница 20: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail info ecler es 50 0133 01 01 ...

Результаты поиска

Содержание IW6

Отзывы:

Похожие инструкции для IW6

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecler IW6, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IW6

Отзывы:

Похожие инструкции для IW6

Бренды по названию

Популярные бренды