Ecler DVA 1-5c Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 24

background image

18

INHALTSVERZEICHNIS

1.

WICHTIGE

VORBEMERKUNG

19

1.1.

Sicherheitsmaßnahmen

19

2.

EINFÜHRUNG

19

3.

INSTALLATION

19

3.1.

Aufstellungsort

19

3.2.

Anschliessbare

Videoquellen

20

3.3

Anschliessbare

Audioquellen

20

3.4

Inbetriebnahme

20

3.5

Einstellungen

21

4.

WEITERE

ERLÄUTERUNGEN

21

4.1.

Erdungsschleifen

21

4.2.

Hintergrundrauschen

21

4.3.

Reinigung

21

5.

FUNKTIONSLISTE

22

6. FUNKTIONSDIAGRAMM

22

7.

TECHNISCHE

DATEN

23

8.

SEITENLAGE

23

9.

BLOCKSCHALTBILD

24

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen
unterliegen. ECLER S.A. nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen, die
zur Verbesserung des Produktes beitragen.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание DVA 1-5c

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Start up 05 3 5 Settings 06 4 CONSIDERATIONS 06 4 1 Ground loops 06 4 2 Background noise 06 4 3 Cleaning 06 5 FUNCTION LIST 07 6 FUNCTION DIAGRAM 07 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 23 8 SIDE POSITION 23 9 BLOCK DIAGRAM 24 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ...al loss maximal audio video quality and a guaranteed reliability The DVA1 5c features one video input one stereo audio input five video outputs and five stereo audio outputs with general adjustments for the video chrominance and audio signal The DVA2 10c is in fact two DVA1 5c units stacked into one chassis and can be operated as two totally independent DVA1 5c or as a single one input 10 outputs ...

Страница 5: ...coaxial cable with BNC connector at the DVA1 5c 6 or DVA2 10c 17 14 end The normalized nominal video level is 1Vpp The corresponding audio inputs connect to the RCA sockets DVA1 5c 8 13 or DVA2 10c 19 27 16 23 The audio connections should be done with shielded audio cable using RCA Cinch type connectors Cameras The connection of video cameras is similar to that of VCRs It s necessary that the came...

Страница 6: ...er to avoid earth loops ensure that the shieldings of cables if connected to the chassis are never connected with each other 4 2 Background noise The use of active circuitry can yield depending on the configuration to a significant noise level The DVA1 5c and DVA2 10c distribution amplifiers have been designed for the minimum possible noise Anyway the noise level will always depend on the correct ...

Страница 7: ... output OUT 1 5 13 Right audio channel input INPUT 14 Video input INPUT 15 Left audio channel output OUT 1 5 6 10 16 Left channel audio input INPUT 17 Video input INPUT 1 10 18 Left channel audio output OUT 1 5 19 Left channel audio input INPUT 1 10 20 Ground connection terminal GND 21 Video output OUT 1 5 6 10 22 Right audio channel output OUT 1 5 6 10 23 Right channel audio input INPUT 24 1 5 1 ...

Страница 8: ... 4 CONSIDERACIONES 11 4 1 Bucles de masa 11 4 2 Ruido de fondo 11 4 3 Limpieza 11 5 LISTA DE FUNCIONES 12 6 DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO 12 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 8 POSICIÓN DE LOS LATERALES 23 9 DIAGRAMA DE BLOQUES 24 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudier...

Страница 9: ...o existen elementos manipulables por el usuario 2 INTRODUCCION Los amplificadores distribuidores DVA1 5c DVA2 10c son un versátil complemento en cualquier instalación que requiera distribuir señales de vídeo audio VCR Cámaras a varios monitores o proyectores asegurando unas mínimas pérdidas máxima calidad de imagen sonido y una fiabilidad garantizada El DVA1 5c dispone de una entrada de vídeo una ...

Страница 10: ...ECLER aceptan cualquier fuente de señal de vídeo compuesto en banda base bajo una misma norma de composición PAL NTSC o SECAM Vídeo Cassette recorders VCR La señal es de vídeo se tomarán del conector correspondiente y se conectará a las entrada s utilizando un cable coaxial de 75 ohms de impedancia y con conectores BNC en el extremo de las unidades DVA1 5c 6 o DVA2 10c 17 14 El nivel nominal norma...

Страница 11: ...roducción Los blindajes de los cables de estar conectados a chasis en ningún momento deben estar unidos entre si de esta forma evitaremos la formación de bucles de masa 4 2 Ruido de fondo El empleo de circuitería activa puede aportar según configuración un nivel de ruido de fondo más o menos elevado Los DVA1 5c DVA2 10c han sido concebidos para generar el menor ruido de fondo posible Independiente...

Страница 12: ... Salida audio canal derecho OUT 1 5 13 Entrada audio canal derecho INPUT 14 Entrada video INPUT 15 Salida audio canal izquierdo OUT1 5 6 10 16 Entrada audio canal izquierdo INPUT 17 Entrada de video INPUT 1 10 18 Salida audio canal izquierdo OUT 1 5 19 Entrada audio canal izquierdo INPUT 1 10 20 Borne toma de masa GND 21 Salida video OUT 1 5 6 10 22 Salida audio canal derecho OUT1 5 6 10 23 Entrad...

Страница 13: ... Bruit de fond 16 4 3 Entretien 16 5 LISTE DE FONCTIONS 17 6 SCHEMA DE FONCTIONNEMENT 17 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 23 8 POSITION EQUERRES 23 9 DIAGRAMME DE BLOCS 24 Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d être modifiées en raison des tolérances de production ECLER SA se réserve le droit de changer ou d améliorer les processus de fabrication ou la présentation de ses...

Страница 14: ...rieur de l appareil 2 INTRODUCTION Les amplificateurs distributeurs DVA1 5c DVA2 10c sont un complément idéal pour distribuer des signaux audio vidéo magnétoscopes caméras DVD à des moniteurs des projecteurs Leur fiabilité permet de s assurer d un minimum de pertes et d une qualité d image et de son maximale Le DVA1 5c est dotée d une entrée vidéo d une entrée audio stéréo et de cinq sorties audio...

Страница 15: ... source de signal vidéo composite de même norme PAL NTSC ou SECAM Magnétoscopes Les signaux vidéo se prendront du connecteur correspondant qui se branchera aux entrées utilisant un câble coaxial de 75 Ohm d impédance avec des connecteurs BNC à l extrémité DVA1 5c 6 o DVA2 10c 17 14 Le niveau nominal du signal vidéo est de 1Vpp Les entrées audio correspondantes se brancheront aux prises RCA DVA1 5c...

Страница 16: ...bruits qui altèrent le signal sonore S assurer que les blindages des câbles soient connectés au châssis sans jamais être reliés entre eux afin d éviter la formation de boucles de masse 4 2 Bruit de fond L emploi de circuits actifs peut amener suivant la configuration du circuit un niveau de bruit de fond plus ou moins élevé Les DVA1 5c DVA2 10c ont été conçus pour obtenir le moins de bruit de fond...

Страница 17: ...ie audio canal gauche OUT 1 5 13 Entrée audio canal droit INPUT 14 Entrée vidéo INPUT 15 Sortie audio canal gauche OUT1 5 6 10 16 Entrée audio canal gauche INPUT 17 Entrée vidéo INPUT 1 10 18 Sortie audio canal gauche OUT 1 5 19 Entrée audio canal gauche INPUT 1 10 20 Prise de terre GND 21 Sortie vidéo OUT 1 5 6 10 22 Sortie audio canal droit OUT1 5 6 10 23 Entrée audio canal droit INPUT 24 Sélect...

Страница 18: ...3 5 Einstellungen 21 4 WEITERE ERLÄUTERUNGEN 21 4 1 Erdungsschleifen 21 4 2 Hintergrundrauschen 21 4 3 Reinigung 21 5 FUNKTIONSLISTE 22 6 FUNKTIONSDIAGRAMM 22 7 TECHNISCHE DATEN 23 8 SEITENLAGE 23 9 BLOCKSCHALTBILD 24 Alle Angaben sind ohne Gewähr Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen ECLER S A nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen die zur Verbesse...

Страница 19: ...r gedachte Bedienelemente 2 EINFÜHRUNG Die Verteiler Verstärker DVA1 5c und DVA2 10c sind ein vielseitiges Zubehör für alle Installationen in denen es nötig ist Audio Video Signale VCRs Kameras usw an mehrere Monitore oder Projektoren zu verteilen Dies geschieht mit minimalen Verlüsten maximaler Audio Video Qualität und höchster Vertraulichkeit Der DVA1 5c Verteiler Verstärker verfügt über einen V...

Страница 20: ...s Videozubehör akzeptiert jedes CVBS Baseband Videosignal einer selben Farbnorm PAL NTSC oder SECAM Video Casette Recorder VCR Das Die Videosignal e sollte man aus der entsprechenden Buchse des VCRs entnehmen Die Verbindung an den die Eingang Eingänge des DVA1 5c 6 oder DVA2 10c 17 14 erfolgt dann über ein 75 Ohm Koaxialkabel mit einem BNC Stecker an diesem Ende Der normalisierte Nennwert des Vide...

Страница 21: ...alität führen Um das Auftreten von Erdungsschleifen zu verhindern dürfen die Abschirmungen der Anschlußkabel keinesfalls miteinander verbunden werden 4 2 Hintergrundrauschen Die Verwendung aktiver Komponenten bringt zwangsläufig einen mehr oder weniger erhöhten Grundrauschpegel mit sich Bei der Entwicklung der DVA1 5c und DVA2 10c wurde größter Wert auf die Minimierung des Hintergrundrauschens gel...

Страница 22: ...OUT 1 5 12 Ausgang rechter Audiokanal OUT 1 5 13 Eingang rechter Audiokanal INPUT 14 Videoeingang INPUT 15 Ausgang linker Audiokanal OUT 1 5 6 10 16 Eingang linker Audiokanal INPUT 1 10 17 Videoeingang INPUT 1 10 18 Ausgang linker Audiokanal OUT 1 5 19 Eingang linker Audiokanal INPUT 1 10 20 Erdungsanschluss GND 21 Videoausgang OUT 1 5 6 10 22 Ausgang rechter Audiokanal OUT 1 5 6 10 23 Eingang rec...

Страница 23: ...out 75Ω 4 Vout 1Vpp Vin 0 65Vpp to 1 4Vpp Chroma gain 4 43MHz 5 to 35 approx Diff Phase 5 outs loaded 0 05 deg Diff Gain 5 outs loaded 0 1 Bandwidth 3dB approx 28MHz Gaussian Roll off In out phase 4 43 MHz 18 deg Lum Lin Error 1 approx Vertical tilt black pattern ref 1 approx Signal noise ratio 100Hz to 20MHz 65dB Vdc offset at any input 5mV DC Chroma Lum Delay error 10T 4 43MHz 18ns LAG approx Ma...

Страница 24: ...DIAGRAM 9 DIAGRAMA DE BLOQUES 9 DIAGRAMME DE BLOCS 9 BLOCKSCHALTBILD ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail info ecler es 50 0011 02 02 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVA 1-5c

Бренд: QSC Страницы: 26

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 16

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: E&I Страницы: 14

Бренд: E&I Страницы: 13

Бренд: JBL Страницы: 470

Бренд: JBL Страницы: 27

Бренд: JBL Страницы: 4

Grand Touring Series GTO1004

Бренд: JBL Страницы: 27

Grand Touring Series GTO1004

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: TAG MCLAREN AUDIO Страницы: 17

Бренд: Rockford Fosgate Страницы: 40

Бренд: QSC Страницы: 80

Бренд: MTX Страницы: 14

Бренд: B2 Audio Страницы: 12

The Nocturne AX20

Бренд: Harman Kardon Страницы: 16

Бренд: Myryad Страницы: 8

Бренд: McIntosh Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды