background image

 

1. IMPORTANT REMARK 

 

Congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment. We 

thank you for trusting in us and choosing our ARQIS Series loudspeaker cabinets. 
 

In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is VERY IMPORTANT - 

before you plug anything - to read this manual very carefully and bear in mind all considerations 
specified within it. We strongly recommend that its maintenance be carried out by our Authorised 
Technical services. 
 

2. WARNINGS 

 

No user serviceable parts exist inside these units. 
Never use this unit in the proximity of water. Do not expose the unit to water splashing, nor 
place liquid containers on top of it. 
Avoid placing the unit next to heat sources. 

Use only accessories provided by the manufacturer. 

The units must never be flown from their transportation handles. Use the correct accessories for each 
application. Whenever loudspeakers are wall or ceiling mounted, a redundant mounting system is 
obligatory as safety measure. Use a steel cable or chain of suitable gauge to avoid the fall of the 
loudspeaker in case some element of the main suspension system would break away from its fastening 
device. 
 
 

3. INTRODUCTION

 

 

 

Based on studying installers and interior design and system integration professionals as well as 

on a permanent contact with them, the ARQIS line of speakers is designed for fixed installation, 
especially in environments in need of a compact speaker offering high output, easy installation, long-
term reliability and excellent sound quality. 
 
 

4. MODELS 

 
ARQIS 105 

 

Power: 70 WRMS @ 8 

 

Dispersion (H x V): 120º x 120º. 

 

Equipped with a 5.25" low-frequency loudspeaker or "woofer" and a 1" high-frequency transducer 

or "tweeter". It has a double Euroblock connector (INPUT/STACK) with security screws to prevent 
accidental connection. The dual connector facilitates wiring when several units have to be connected in 
parallel. With the included wall bracket, the speaker can be horizontally and vertically oriented, its 
position being set using a single screw. Delivered with a safety steel sling to prevent its fall in case of 
accidental pulling out from the wall. 

Содержание ARQIS105

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ARQIS105 ARQIS106 ARQIS108 ARQIS205 ARQIS208...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 RECOMMENDED AMPLIFIER 06 7 PLACEMENT 06 8 INSTALLATION 07 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS 26 10 DIAGRAM 27 All numbers subject to variation due to production tolerances NEEC AUDIO BARCELONA S L reserve...

Страница 4: ...system is obligatory as safety measure Use a steel cable or chain of suitable gauge to avoid the fall of the loudspeaker in case some element of the main suspension system would break away from its fa...

Страница 5: ...on being set using a single screw Delivered with a safety steel sling to prevent its fall in case of accidental pulling out from the wall ARQIS 205 Power 140 WRMS 8 Dispersion H x V 90 x 60 Equipped w...

Страница 6: ...connection of speakers 6 RECOMMENDED AMPLIFIER Following table shows the output power of the amplifier adequate to each acoustic system ARQIS 105 between 70 and 150W RMS ARQIS 106 between 120 and 250...

Страница 7: ...05 and 208 also have built in M8 rigging points for suspension from a compatible structure or truss using steel cables IMPORTANT NOTE The equipment must in no case be suspended using its carrying hand...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...ICADOR RECOMENDADO 12 7 UBICACI N 12 8 INSTALACI N 13 9 CARACTER STICAS T CNICAS 26 10 DIAGRAMA 27 Todos los datos est n sujetos a variaci n debida a tolerancias de producci n NEEC AUDIO BARCELONA S L...

Страница 10: ...medida de seguridad Utilice cable de acero o cadenas de la secci n adecuada para evitar la ca da de la caja ac stica en el caso de que alg n elemento del sistema de suspensi n principal se soltara de...

Страница 11: ...illo Incluye eslinga de acero de seguridad para evitar su ca da en caso de desprendimiento accidental del punto de instalaci n en pared ARQIS 205 Potencia 140 WRMS 8 Dispersi n H x V 90 x 60 Emplea do...

Страница 12: ...as en paralelo 6 AMPLIFICADOR RECOMENDADO En la siguiente tabla encontrar el nivel de potencia adecuado del amplificador para cada sistema ac stico ARQIS 105 entre 70 y 150W RMS ARQIS 106 entre 120 y...

Страница 13: ...llos est ndar de m trica M8 para su instalaci n suspendida mediante cables de acero de una estructura o truss compatible NOTA IMPORTANTE En ning n caso deben suspenderse los equipos utilizando sus asa...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...NT 18 8 INSTALLATION 19 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26 10 DIAGRAMME 27 Toutes les valeurs num riques sont soumises variation en raison des tol rances de production NEEC AUDIO BARCELONA S L se r serv...

Страница 16: ...ochage mural ou au plafond il est obligatoire d utiliser un syst me de fixation redondant par mesure de s curit Utilisez un c ble en acier ou une cha ne de la section ad quate pour viter la chute de l...

Страница 17: ...position par une seule vis Livr e avec une lingue de s curit en acier pour viter sa chute en cas de d sinsertion du point de montage mural ARQIS 205 Puissance 140 W RMS sous 8 Dispersion H x V 90 x 60...

Страница 18: ...lon le mod le pour faciliter la connexion d enceintes en parall le 6 AMPLIFICATEUR RECOMMANDE Le tableau ci dessous d signe le niveau de puissance de l amplificateur adapt chaque syst me acoustique AR...

Страница 19: ...qui acceptent des boulons M8 standard pour les suspendre au moyen d lingues en acier une structure ou pont compatible NOTE IMPORTANTE Le mat riel ne doit en aucun cas tre suspendu par ses poign es de...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...ER 24 7 PLATZIERUNG 24 8 MONTAGE 25 9 TECHNISCHE DATEN 26 10 DIAGRAMM 27 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen NEEC AUDIO BARCELONA S L beh lt sich das...

Страница 22: ...wendet werden muss eine Backupaufh ngung als Sicherheitsmassnahme angebracht werden Benutzen Sie Stahlkabel oder Ketten mit geeignetem Durchmesser um das Herunterfallen des Lautsprechers zu vermeiden...

Страница 23: ...ixiert wird Mit Sicherheits Stahlschlinge die ein Herabfallen des Ger ts im Falle einer unbeabsichtigten Losl sung vom Befestigungspunkt an der Wand verhindert ARQIS 205 Leistung 140 Watt RMS bei 8 St...

Страница 24: ...cher in Parallelschaltung erleichtert 6 EMPFOHLENER VERST RKER In der folgenden Tabelle finden Sie die geeignete Verst rkerleistung f r jedes unserer Lautsprechersysteme ARQIS 105 zwischen 70 und 150W...

Страница 25: ...ndardschrauben M8 ausgestattet f r die Abh ngung von einem kompatiblen Gef ge oder Truss mit Hilfe von Stahlseilen WICHTIGER HINWEIS Unter keinen Umst nden d rfen die Ger te an ihren Tragegriffen fall...

Страница 26: ...out accessories 216x350x240mm Weight 7 4kg ARQIS108 Ways 2 Nominal impedance 8 Max RMS power 175W Program power 350W Efficiency SPL 1W 1m 93dB Max SPL 1m 118dB Frequency response at 3dB 60Hz 19kHz Dim...

Страница 27: ...27 10 DIAGRAM 10 DIAGRAMA 10 DIAGRAMME 10 DIAGRAMM...

Страница 28: ...IO BARCELONA S L Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail information ecler es 50 0295 01 00 ARQIS205 ARQIS208 HOLES FOR SRDA OPTIONAL ACCESSORY DISPERSION 60 90 ARQIS10...

Отзывы: