Eckerle EE200 Скачать руководство пользователя страница 5

www.eckerle.com

5

02 English

02 English

Characteristics

• 

Low-noise diaphragm pump

• 

Integrated check valve

• 

Compact design

•  Easy installation

•  Potential-free alarm contact (NC)

Application

The Eckerle condensate pump E200 is intended for pumping 

condensate and for installation below the air conditioning unit.

Technical Data

Electrical data 

100 - 240V 50/60Hz

Power consumption

operation 

4W, Standby 1,5W

Alarm contact

(potential-free) 

Max. 240V, 5A ohmic load, 

normally closed (NC), cable 

colors red, white

Max. delivery rate 

20 l/h

Max. delivery height 

10 m

Dimensions (L x W x H) 

315 x 54 x43 mm

Pressure hose Ø

6 x 1,5 mm

Protection class

IP20

Weight

500g

Performance

delivery output 

(l/h)

noise le

vel 

dB 

[A]

delivery height (m)

Electrical connections

Turn off the power at the fuse box before doing any work on the 

electrical connections. All electrical connections must comply 

with local and/or national regulations or standards.

1. 

The pump is equipped with a 1.5m power cord.

2. 

The EE200 pump is also equipped with an overfl ow alarm 

contact  (NC),  which  must  be  connected! The  alarm  cont-

act switches with a delay of approx. 5 seconds (see alarm 

connection).

Test run

Function test Connect the power cable of the pump. Manually 

fi ll the tank with water until the pump turns on.

Maintenance

Preventative Maintenance: Annually before the start of the sea-

son.

Troubleshooting

If problems occur with the pump, please note the following in-

formation:

1.  Pump is not running

A. 

Check the power supply to the pump

B. 

Check whether condensate is being pumped out or is 

present in the tank.

C. 

Check whether the fl oat can move freely, as well as the 

clean condition of surfaces in contact with the medium 

and/or moving components.

D. 

Check whether the pump's drain or infl ow line is clog-

ged. Attention: If these lines are blocked, the pump can 

be damaged!

2.  The pump makes a lot of noise

A. 

Check the tank for dirt residue and remove it if present. 

Please  note  the  maintenance  and  cleaning  instruc-

tions.

3.  The pump runs, but does not deliver

A. 

Test whether the fl oat may be stuck in the upper po-

sition

B. 

Check the height of the drain line with the max. permis-

sible values (see technical data)

C. 

Check whether the drain line is blocked and clean it if 

necessary.

Warranty

1 year. This warranty applies to parts that are defective in ma-

terials or workmanship and is limited to the replacement or re-

pair of the defective parts. Labor costs and possible secondary 

damages cannot under any circumstances serve as a basis for 

a complaint. The returned devices must be complete and must 

contain a written list of the specifi ed defects. We decline all 

liability in the event of non-conforming installation or non-com-

pliance with specifi cations or maintenance.

Conformity 

All data provided serves solely to describe the product and are 

not to be understood as guaranteed properties in the legal sen-

se.

Technical changes reserved.

Содержание EE200

Страница 1: ...ion ist von einer Fachkraft nach den g ltigen Installationsnormen durchzuf hren The installation must be carried out by trained qualified personnel in compliance with the valid standards L installatio...

Страница 2: ...e 1 Pumpe l uft nicht A berpr fen Sie die Stromversorgung der Pumpe B Pr fen Sie ob Kondensat abgepumpt wird bzw im Tank vorhanden ist C berpr fen Sie ob sich der Schwimmer frei bewegen l sst sowie de...

Страница 3: ...hzuf hren In der Festinstallation muss eine allpolige Abschaltung Sicherung mit einer Kontakt ffnung von 3 mm installiert sein Im Rahmen der Inbetriebnahme ist die Funktion der Pumpe zu pr fen Die Pum...

Страница 4: ...www eckerle com 4 01 Deutsch Mini split and multi split system VRF System schwarz lila grau wei braun blau rot wei braun blau rot wei schwarz lila grau wei...

Страница 5: ...hooting If problems occur with the pump please note the following in formation 1 Pump is not running A Check the power supply to the pump B Check whether condensate is being pumped out or is present i...

Страница 6: ...t by a specialist in accordance with the valid installation standards VDE 0100 An all pole switch off fuse with a contact opening of 3 mm must be installed in the permanent installation The function o...

Страница 7: ...www eckerle com 7 02 English Mini split and multi split system VRF System 02 English black purple grey white brown blue red white brown blue red white black purple grey white...

Страница 8: ...fonctionnements apparaissent sur la pompe respec tez les consignes suivantes 1 La pompe ne fonctionne pas A V rifier l alimentation lectrique de la pompe B V rifiez si le condensat est pomp ou s il es...

Страница 9: ...0100 Un dispositif de coupure omnipolaire fusible avec une ouverture de contact de 3 mm doit tre install dans l installation fixe Le fonctionnement de la pompe doit tre v rifi lors de la mise en servi...

Страница 10: ...www eckerle com 10 03 Fran ais Syst me mini split et multi split Syst me VRF black purple grey white brown blue red white brown blue red white black purple grey white...

Страница 11: ...www eckerle com 11 Notizen Notes...

Страница 12: ...Eckerle Technologies GmbH Otto Eckerle Stra e 6 12A 76316 Malsch GERMANY Tel 49 0 7246 9204 0 E Mail info eckerle com More information eckerle com Stand 01 2024...

Отзывы: