10
Ukrainian
: Цим Huawei Technologies Co., Ltd. стверджує, що це радіообладнання
відповідає
Директиві
Технічному
регламенту радіообладнання. Повний текст декларації
про відповідність
ЄС
доступний за такою інтернет
-
адресою: www.huawei.com/en/product
-certification.
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Restrictions in the 5 GHz band:
English:
According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio
equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE), Bulgaria
(BG), the Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece
(EL), Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT),
Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal
(PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE), the United Kingdom
(UK), Turkey (TR), Norway (NO), Switzerland (CH), Iceland (IS), and Liechtenstein (LI).
The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350
MHz frequency range.
Albanian:
Në përputhje me nenin 10, paragrafi 10 të Direktivës 2014/53/BE, paketimi tregon se kjo
radiopajisje u nënshtrohet kufizimeve të caktuara kur hidhet në treg në Belgjikë (BE), Bullgari (BG),
Çeki (CZ), Danimarkë (DK), Gjermani (DE), Estoni (EE), Irlandë (IE), Greqi (EL), Spanjë (ES), Francë
(FR), Kroaci (HR), Itali (IT), Qipro (CY), Letoni (LV), Lituani (LT), Luksemburg (LU), Hungari (HU),
Maltë (MT), Holandë (NL), Austri (AT), Poloni (PL), Portugali (PT), Rumani (RO), Slloveni (SI),
Sllovaki (SK), Finlandë (FI), Suedi (SE), Mbretëri të Bashkuar (UK), Turqi (TR), Norvegji (NO), Zvicër
(CH), Islandë (IS) dhe Lihtenshtajn (LI).
Funksioni WLAN i kësaj pajisjeje është i kufizuar për përdorim vetëm në ambiente të mbyllura kur
punon në rreze frekuence 5150 deri në 5350 MHz.
Bosnian:
U skladu sa Članom 10 (10) Direktive 2014/53/EU, ambalaža prikazuje da će ova radio
oprema biti predmet određenih zabrana prilikom plasiranja na tržište u Belgiji (BE), Bugarskoj (BG),
Češkoj Republici (CZ), Danskoj (DK), Njemačkoj (DE), Estoniji (EE), Irskoj (IE), Grčkoj (EL), Španiji
(ES), Francuskoj (FR), Hrvatskoj (HR), Italiji (IT), Kipru (CY), Latviji (LV), Litvaniji (LT), Luksemburgu
(LU), Mađarskoj (HU), Malti (MT), Nizozemskoj (NL), Austriji (
AT), Poljskoj (PL), Portugalu (PT),
Rumuniji (RO), Sloveniji (SI), Slovačkoj (SK), Finskoj (FI), Švedskoj (SE), Ujedinjenom Kraljevstvu
(UK), Turskoj (TR), Norveškoj (NO), Švicarskoj (CH), Islandu (IS), i Linhenštajnu (LI).
WLAN funkcija ovog uređaja je ograničena na upotrebu u zatvorenom samo u slučaju rada u
frekvencijskom opsegu od 5150 do 5350 MHz.
Bulgarian:
В съответствие с член 10, параграф 10 на Директива 2014/53/EU, опаковката
посочва, че това радиооборудване ще бъде обект на някои ограничения, когато бъде пуснато
на пазара в Белгия (BE), България (BG), Чехия (CZ), Дания (DK), Германия (DE), Естония (EE),
Ирландия (IE), Гърция (EL), Испания (ES), Франция (FR), Хърватия (HR), Италия (IT), Кипър
(CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (LU), Унгария (HU), Малта (MT), Нидерландия (NL),
Австрия (AT), Полша (PL), Португалия (PT), Румъния (RO), Словения (SI), Словакия (SK),
Финландия (FI), Швеция (SE), Великобритания (UK), Турция (TR), Норвегия (NO), Швейцария
(CH), Исландия (IS) и Лихтенщайн (LI).
Функцията WLAN на това устройство е ограничена до използване само на закрито, когато се
работи в честотния диапазон от 5150 до 5350 MHz.
Croatian:
U skladu s članom 10 (10) Direktive 2014/53/EU pakiranje pokazuje da će ova radijska
oprema podlijegati jednakim og
raničenjima koja važe za tržišta u Belgiji (BE), Bugarskoj (BG), Češkoj
Republici (CZ), Danskoj (DK), Njemačkoj (DE), Estoniji (EE), Irskoj (IE), Grčkoj (EL), Španjolskoj
(ES), Francuskoj (FR), Hrvatskoj (HR), Italiji (IT), Cipru (CY), Letoniji (LV), Litvaniji (LT), Luksemburgu
(LU), Mađarskoj (HU), Malti (MT), Nizozemskoj (NL), Austriji (AT), Poljskoj (PL), Portugalu (PT),
Rumunjskoj (RO), Sloveniji (SI), Slovačkoj (SK), Finskoj (FI), Švedskoj (SE), Ujedinjenom Kraljevstvu
(UK), Turskoj (TR), Norveškoj (NO), Švicarskoj (CH), Islandu (IS) i Lihtenštajnu (LI).
WLAN funkcija ovog uređaja ograničena je na uporabu u zatvorenim prostorima samo kada radi u
rasponu frekvencija od 5150 do 5350 MHz.
Czech:
V souladu s Článkem 10 (10) směrnice 2014/53/EU, obal uvádí, že toto rádiové zařízení
bude podléhat určitým omezením při uvádění na trh v Belgii (BE), Bulharsku (BG), České republice
