background image

Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación. Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales 
para el montaje de su aparato.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente:

 

PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido. 

 

ADVERTENCIA: 

Si se supera el peso máximo admitido, el usuario podría sufrir lesiones o podría dañarse el equipo. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que el peso combinado de la pantalla más 

cualquier accesorio no supere los 36,2 kg (80 lb). Si lo utiliza con televisores que sobrepasen este peso, la inestabilidad podría hacer que el televisor vuelque y cause una lesión grave o incluso la muerte.

 

ADVERTENCIA:

 Utilice este sistema de montaje solo para el uso previsto indicado en estas instrucciones. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.

 

ADVERTENCIA:

 Si los niños se suben a los muebles en los que hay instalados equipos de audio y/o vídeo, se podrían ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. Los mandos a distancia o juguetes sobre el 

mueble pueden atraer al niño y el mueble podría volcar si el niño se intenta subir a él.

 

ADVERTENCIA: 

Si coloca los equipos de audio y/o vídeo en muebles que no estén especialmente diseñados para ello, se podrían ocasionar lesiones graves o incluso la muerte porque el mueble podría caerse 

o caer sobre un niño.

NOTA: 

El EGTV2 no tiene partes que pueda reparar el usuario.

36,2 kg 

(80 lb)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES.   LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ.    

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

S

NO SUPERAR 
36,2 kg (80 lb)

 

para este soporte de televisor.

RESTRICCIONES DE PESO

Destornillador Phillips

Nivel

Profesionales de Echogear en el 1-855-428-2490 o en www.echogear.com.

PREPARE SUS HERRAMIENTAS

PASO 1

FIJAR LOS SOPORTES AL TELEVISOR 

PÁGINA 5

Determinar el tamaño y la longitud del tornillo y el tamaño del espaciador

Se muestran las configuraciones estándar. Para aplicaciones especiales, o si no está seguro de la selección de  

elementos de sujeción, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

SOLO UN TORNILLO ENCAJARÁ CON SU TELEVISOR.

PASO 1.1

 

ADVERTENCIA

: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. 

Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se 

encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.  
Nunca utilice piezas en mal estado.

NOTA:

 

No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.

QUÉ HAY EN LA CAJA

 

PÁGINA 3

PIEZAS PARA EL PASO 1

PIEZAS Y ELEMENTOS DE SUJECIÓN PARA EL PASO 2

PIEZAS Y ELEMENTOS DE SUJECIÓN PARA EL PASO 3 y 4

Español

14

Содержание EGTV2

Страница 1: ...YourGearUpgraded Universal TV Stand Model EGTV2 INSTRUCTION MANUAL Texto en espa ol p gina 14 Deutscher Text Seiten 18 Svensk text sida 22 26 Texte fran ais page 16 Nederlandse tekst op pagina 20 24 2...

Страница 2: ...s mounting system only for its intended use as described in these instructions Do not use attachments not recommended by the manufacturer WARNING Death or serious injury may occur when children climb...

Страница 3: ...through the entire process too Why Because we like to help and it s our passion to provide authentic service We won t leave you hanging no matter what Our U S based Echogear Pros answer the phone in a...

Страница 4: ...ing assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts NOTE Not all...

Страница 5: ...8 in 1 4 20 x 3 8 in You re ready LET S DO THIS 10 32 x 3 8 in 1 4 20 x 3 8 in Parts Hardware for Step 2 15 x4 18 x4 14 x1 16 x1 17 x1 Vertical Height Adjustment Bracket Lock Screws Post Base Interfac...

Страница 6: ...ct Spacers if needed Flat Back NEEDED FOR NOT NEEDED or Select Screw Length Bracket Short Screw 6 Spacer Long Screw Bracket 2 3 or Round Back Inset Holes Cables Flat Back Only one screw size fits your...

Страница 7: ...STEP 1 2 01 With Spacer b No Spacer Alternate Spacer Setups a 06 08 10 04 05 02 04 05 03 CAUTION DO NOT overtighten the screws IMPORTANT Only tighten the screws enough to securely fasten the TV brack...

Страница 8: ...8 STEP 2 Attach Vertical Bracket 15 UP IMPORTANT Ensure all brackets are securely fastened before moving on to the next step 01 14...

Страница 9: ...STEP 3 Attach Post to Base 16 16 17 17 1 2 18 9 IMPORTANT Ensure post is securely fastened to base before moving on to the next step...

Страница 10: ...STEP 4 Attach TV to Post Highest Position Lowest Position Examples Highest TV Position Lowest TV Position 14 16 14 16 17 14 16 17 Determine Height To Hang TV STEP 4 1 10...

Страница 11: ...18 16 Secure Assembly To Post STEP 4 3 HEAVY You may need assistance with this step Ask that friend of yours that yammers on about CrossFit 11 IMPORTANT Ensure TV bracket assembly is securely fastened...

Страница 12: ...Route your cables through either the front or top opening of post 16 then out the back CAble Management 16 12...

Страница 13: ...13 Grab that cheapskate that owes you dude To Remove Your TV Remove Screws Remove TV HEAVY You may need assistance with this step 18 18 18 16...

Страница 14: ...tenta subir a l ADVERTENCIA Si coloca los equipos de audio y o v deo en muebles que no est n especialmente dise ados para ello se podr an ocasionar lesiones graves o incluso la muerte porque el mueble...

Страница 15: ...tes de pasar al paso siguiente PASO 3 FIJAR EL POSTE A LA BASE P GINA 8 IMPORTANTE Aseg rese de que el poste est firmemente sujeto antes de pasar al paso siguiente Pase sus cables por la abertura fron...

Страница 16: ...sur le meuble qui pourrait ensuite se renverser sur l enfant AVERTISSEMENT L installation d un quipement audio et ou vid o avec un meuble non con u pour prendre en charge un quipement audio et ou vid...

Страница 17: ...t de passer l tape suivante TAPE 3 FIXEZ LA TIGE AU SOCLE Page 8 IMPORTANT Assurez vous que la tige est correctement fix e au socle avant de passer l tape suivante Acheminez les c bles travers les ouv...

Страница 18: ...olgedessen kann dieVorrichtung umkippen und auf das Kind fallen WARNUNG Wenn Sie Audio und oderVideoger te an einerVorrichtung anbringen die nicht speziell konzipiert ist Audio und oderVideosysteme zu...

Страница 19: ...R BASIS BEFESTIGEN Seite 8 WICHTIG Stellen Sie sicher dass der Pfosten gut an der Basis befestigt ist bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren F hren Sie die Kabel entweder durch die vordere oder...

Страница 20: ...t meubel kantelen en op het kind vallen WAARSCHUWING Het verplaatsen van audio en of videoapparatuur naar een meubel dat niet specifiek is ontworpen om audio en of videoapparatuur te ondersteunen kan...

Страница 21: ...DE PAAL OP DE BASIS MONTEREN Pagina 8 BELANGRIJK Zorg ervoor dat de paal op de basis vastzit voordat u doorgaat met de volgende stap Leid uw kabels door de voorste of bovenste opening van de paal 16 e...

Страница 22: ...kan m beln tippa p barnet VARNING Flytta ljud och eller videoutrustning till m bler som inte r s rskilt utformade f r att b ra ljud och eller videoutrustning kan leda till d dsfall eller allvarliga p...

Страница 23: ...ONTERA STOLPEN P BASEN Sidan 8 VIKTIGT Kontrollera att stolpen r ordentligt fastsatt p basen innan du g r vidare till n sta steg Dra dina kablar genom antingen fr mre eller vre ppningen p stolpen 16 d...

Страница 24: ...36 2 80 EGTV2 36 2 80 36 2 80 The Echogear Pros 1 855 428 2490 www echogear com 1 5 1 1 3 1 2 3 4 24...

Страница 25: ...4 9 4 1 4 2 4 3 2 7 3 8 16 11 12 1 2 b a 14 16 14 16 14 16 17 17 25...

Страница 26: ...36 2 kg 80 EGTV2 36 2 kg 80 36 2 kg 80 Echogear 1 855 428 2490 www echogear com 1 5 1 1 3 1 2 3 4 26...

Страница 27: ...4 9 4 1 4 2 4 3 2 7 3 8 16 11 12 1 2 b a 14 16 14 16 14 16 17 17 27...

Страница 28: ...27 2 kg 60 EGTV2 36 2 kg 80 36 2 kg 80 Echogear Tel 1 855 428 2490 www echogear com 1 5 1 1 1 3 1 2 3 4 28...

Страница 29: ...4 9 4 1 4 2 4 3 2 7 3 8 16 11 12 1 2 b a 14 16 14 16 14 16 17 17 29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...oes it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of...

Отзывы: