background image

SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL OPERADOR

NÚMERO DE PIEZA X7501135101 (89861020561)

PARA LOS MODELO: PB-2100

 

Serie Número 898201 y Superior

Utilice por favor este suplemento manual del operador al ensamblar y manteniendo su PB-2100

1

D

ESCRIPTION

 

Page 9

EMISSION

 

CONTROL

99922203471
01/02

SUP22203471

SUPPLEMENT TO OPERATOR'S MANUAL

PART NUMBER X7501135101 (89861020561)

FOR MODEL: PB-2100 S/N 898201 & UP

Please use this Operator Manual Supplement when
assembling and maintaining your PB-2100.

IMPORTANT  ENGINE  INFORMATION

ENGINE FAMILY : 2EHXS.0214RA  DISPLACEMENT : 21.2cc
EMISSION COMPLIANCE PERIOD : 300 HRS.

THIS ENGINE MEETS U.S. EPA PHASE 2 EMISSION

REGULATIONS FOR SMALL NONROAD ENGINES.  REFER

TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICA-

TIONS AND ADJUSTMENTS.

PRODUCT  EMISSION  DURABILITY

The 300 hour emission durability compliance period is the time span selected by
the manufacturer certifying the engine emissions output meets applicable U.S.
EPA emissions regulations, provided that approved maintenance procedures
are followed as listed in the Maintenance Section of this manual.

P

RE

-O

PERATION

 

Page 12

FUEL

Two Stroke Oil - A two-stroke engine oil meeting ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J.A.S.O. FC Standards, must be used. Echo brand
Premium 50:1 oil meets these standards. Engine problems due to inadequate lubrication caused by failure to use an ISO-L-EGD and
J.A.S.O. FC certified oil, such as Echo Premium 50:1 Two-stroke Oil, will void the two-stroke engine warranty.  (Emission related parts
only are covered for two years, regardless of two-stroke oil used, per the statement listed in the EPA Phase II Defect Warranty Explana-
tion.)

M

AINTENANCE

CARBURETOR

 

ADJUSTMENT

 

Page 20

Emission Models

NOTE
Every unit is run at the factory and the carburetor is set in compliance with EPA Phase II Emission Regulations. In addition, the
carburetor is equipped with HI and LO needle adjustment limiters that prevent settings outside acceptable limits.

D

ESCRIPCIÓN

 

Page 9

CONTROL

 

DE

 

EMISIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL MOTOR

FAMILIA DE MOTORES: 2EHXS.0214RA  CILINDRADA:    21.2 cc
PERIODO DE LA CONFORMIDAD PARA LA EMISIONES : 300
HORAS.
ESTE MOTOR RESUELVE LOS E.E.U.U. REGULACIONES DE
LA EMISIÓN DE EPA PH2 PARA EL MOTOR PEQUEÑO DEL
NONROAD.  CONSULTE EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO
LAS ESPECIFICACIONES Y AJUSTES DE MANTENIMIENTO.

DURABILIDAD DE LAS EMISIONES DEL PRODUCTO

El período de durabilidad de comformidad para la emisiones de 300 horas
es el tiempo seleccionado por el fabricante certificando que las emisiones
de salida del motor cumplen con las regulaciones de emisiones aplicables
de EPA de EE,UU, siempre que se sigan los procedimientos de
mantenimiento aprobados según se indican en la sección de
mantenimiento de este manual.

O

PERACIÓN

 

PRELIMINAR

 

Page 12

COMBUSTIBLE

Aceite de dos tiempos - Se debe usar un aceite de motor de dos tiempos que cumpla con las normas ISO-L-EGD (ISO/CD. 13738) y
J.A.S.O. FC. El aceite de calidad Echo 50:1 cumple con estas normas. Los problemas del motor debidos a una lubricación inadecuada
por no usar un aceite certificado ISO-L-EGD y J.A.S.O.FC, tal como aceite de dos tiempos 50:1 de calidad óptima de Echo, anulará la
garantía del motor de dos tiempos.  (Las piezas relacionadas con las emisiones sólo están cubiertas durante dos años, sea cual sea el
aceite de dos tiempos usado, según la declaración indicada en la explicación de garantía de defectos de emisiones de la Fase II de la
EPA).

M

ANTENIMIENTO

 

Page 20

AJUSTE

 

DEL

 

CARBURADOR

NOTA
Todas las unidades se hacen funcionar en fábrica y el carburador se ajusta en cumplimiento con las regulaciones de emisiones de
EPA Fase II. Este carburador no tiene agujas de ajuste de aceleración y alta velocidad.

Содержание Type 1E PB-2100

Страница 1: ...operationandallinstructionscarefully ECHOprovidesthisOperator sManualwhich mustbereadandunderstoodforproperandsafeoperation X7501135101 89861020561 05 99 WARNING The engine exhaust from this product c...

Страница 2: ...ARNING DANGER Read rules for safe operation and instructions carefully ECHO provides this Operator s Manual which must be read and understood for proper and safe operation TABLE OF CONTENTS Introducti...

Страница 3: ...operator and bystanders The circle with the slash symbol means whatever is shown within the circle is prohibited SAFETY GENERAL DESCRIPTION IMPORTANT See Description and Specification sections and De...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ents hot glowing particles of carbon from leaving the muffler Make sure the spark arrestor screen is in good repair and properly seated in the muffler Refer to Exhaust System Maintenance pg 19 Parts D...

Страница 6: ...e worn when operating a blower Physical Condition Your judgment and physical dexterity may not be good if you are tired or sick if you are taking medication if you have taken alcohol or drugs Operate...

Страница 7: ...for potential hazards that could contribute to unsafe conditions Spectators and fellow workers must be warned and children and animals prevented from coming nearer than 15M 50 ft while the blower is i...

Страница 8: ...you experience discomfort redness and swelling of the fingers followed by whitening and loss of feeling consult your physician before further exposing yourself to cold and vibration Repetitive Stress...

Страница 9: ...ne EXAMPLEONLY information on label varies by engine FAMILY CONTENTS 1 Power Head 1 Blower Pipe Assembly 1 Plastic Bag 1 Operator s Manual 1 Warranty Registration Card 1 ECHO Emissions and Warranty St...

Страница 10: ...OILSTARTERHANDLE Pullhandleslowlyuntilstarterengages thenquicklyandfirmly Whenenginestarts return handle slowly DO NOT let handle snap back or damage to unit will occur 7 FUELTANKCAP Coversandsealsfue...

Страница 11: ...2 mm 1 268 in Stroke 26 0 mm 1 024 in Carburetor Zama Diaphragm model C1U w primer bulb Ignition System Flywheel Magneto capacitor discharge ignition type Spark Plug NGK BPM 7Y Gap 0 65 mm 0 026 in E...

Страница 12: ...ain alcohol or 15 MTBE methyl tertiary butyl ether Gasoline containing methanol wood alcohol is NOT approved Two StrokeOil Atwo strokeengineoilmeetingISO L EGDStandard ISO CD13738 mustbeused Echobrand...

Страница 13: ...ntil leakage is repaired After Refueling Wipe any spilled fuel from the unit Move at least 3M 10 ft from refueling location before starting After use DO NOT store a unit with fuel in its tank Leaks ca...

Страница 14: ...2 Close Choke Cold Start Move choke C to Cold Start Position 3 Primer Bulb Prime Pumpprimerbulb B 10times Fuelwillbevisibleandflowfreelyin the clear fuel tank return line IMPORTANT Recoil starter Use...

Страница 15: ...to idle for a minute 2 Move stop switch A to STOP position WARNING DANGER If engine does not stop when stop switch is moved to STOP position close choke COLD START position to stall engine Have your...

Страница 16: ...at lower speeds Keep debris on your property Be Smart be a good neighbor MAINTENANCE Your ECHO blower is designed to provide many hours of trouble free service Regular scheduled maintenance will help...

Страница 17: ...e P r e t l i F r i A e c a l p e R t c e p s n I I I R r e n i a r t S l e u F e c a l p e R n a e l C I R e n i L l e u F e c a l p e R t c e p s n I I I I R r o t e r u b r a C e c a l p e R d l i...

Страница 18: ...ertain it still fits the cavity in the air cleaner cover is installed with the original side out NOTE Carburetor adjustment may be needed after air filter cleaning replacement FUEL FILTER Level1 Tools...

Страница 19: ...s Head Screwdriver PointedWoodStick CleaningBrush 25mm 50mm 1in 2in Parts Required None if you are careful IMPORTANT To prevent overheating and engine seizure cooling air comes through the grille and...

Страница 20: ...to muffler 6 Install engine cover and spark plug ADJUSTING CARBURETOR GENERAL Emission Models With Limiter Caps Level2 Toolsrequired Screwdriver tachometer EchoP N99051130017 Parts required none NOTE...

Страница 21: ...o clear air from carburetor chambers 3 Run at idle and accelerate to check for smooth transition from idle to high speed if engine hesitates turn LO speed screw B counterclockwise 1 8th of a turn at a...

Страница 22: ...tch Turn switch on See your ECHO dealer See your ECHO dealer Spark at plug No spark at plug Spark gap incorrect Covered with carbon Fouled with fuel Spark plug defective Adjust 0 65mm 0 026in Clean or...

Страница 23: ...unit 4 Perform all periodic lubrication and services that are required 5 Tighten all screws and nuts 6 Drain the fuel tank completely and pull the recoil starter handle several times to remove fuel fr...

Страница 24: ...assistance or have questions concerning the application operation or maintenance of this product you may call the ECHO ConsumerSupportDepartmentat1 800 673 1558from8 00amto5 00pm Central Standard Tim...

Страница 25: ...etor is set in compliance with EPA Phase II Emission Regulations In addition the carburetor is equipped with HI and LO needle adjustment limiters that prevent settings outside acceptable limits DESCRI...

Отзывы: