background image

i

nstrUcciones

 

para

 

la

 

instalacion

 

del

 

conjUnto

 

de

 

co

-

version

 

de

 

los

 

agarradores

-

U

 

N/P 99944200689

Para los Modelos: SRM-280/280S/280T S/N TODOS

IMPORTANTE

Si se usan cabezas de un solo filamento que no son estándar, hojas o cultivadores de METAL/PLASTICO etc., SE 

DEBE REAJUSTAR EL CARBURADOR o se producirán daños importantes en el motor.  Vea “Ajuste del carbura

-

dor” en el manual del operador de la unidad.

  ADVERTENCIA  

Debe instalar un juego de la barrera de barra o empuñadura en ‘U’ y un juego de conversión de hojas antes de 

operar esta unidad usando hojas, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves.

GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE LAS HOJAS DE SRM/PAS/SB* 

PARA USAR ESTAS HOJAS 

Cortadores de plástico 

para hierba/ maleza Pro 

Maxi-Cut

Hoja de plástico rígida Tri-

Cut para hierba/ maleza 

Hoja de 8 dientes de 

metal/ Tri-Cut para 

hierba/ maleza 

Hoja desbrozadora DE metal 

80T / Hoja de sierra de metal 

para desmonte 22T 

Empuñadura 

Asa con o sin barra de 

barrera 

Asa con barra de barrera, o 

empuñadura en “U” 

La asa con la barra de 

barrera, o la 

empuñadura en “U” 

La empuñadura en “U” 

Protector contra 

residuos

Protector de metal 

Protector de metal 

Protector de metal 

Protector de metal 

Arnés 

Arnés para el hombro 

Arnés para el hombro 

Arnés para el hombro 

Arnés para el hombro**** 

Placa superior y 

arandela plana 

Placa superior y taza de 

deslizamiento

Placas superiores e  

inferiores de la hoja** 

Placas superiores e  inferiores 

de la hoja** 

Tuerca hexagonal 

Tuerca hexagonal 

Tuerca hexagonal 

Tuerca hexagonal 

¡Usted 

debe

instalar

estas 

piezas! 

Tornillería de 

montaje de la 

hoja

Nuevo pasador de 

aleta*** 

Nuevo pasador de aleta*** 

Nuevo pasador de 

aleta*** 

Nuevo pasador de aleta*** 

*

¡ADVERTENCIA!  NO INSTALE LAS HOJAS EN LAS RECORTADORAS DE MODELO GT (EJE DE IMPULSIÓN CURVADO)

** 

 

El diámetro del árbol de la placa superior de la hoja debe corresponder con el diámetro del árbol 

de las hojas de metal. 

*** 

 

Se requiere un nuevo pasador de aleta cada vez que la hoja esté instalada.  

****  

 

Las desbrozadoras que pesen más de 7,5 kg (16,5 lb) en seco (peso sin combustible) requieren un 

arnés doble para el hombro. 

c

ontenido

1  Conjunto de agarradores-u

1  Ménsula del asa (2 mitades)

1  Gancho

1  Perno de 5 x 12mm

1  Perno de 8 x 55mm

1  Arandela grande circular

1  Tuerca cuadrada

2  Clips de cable de la válvula reguladora

3  Pernos de 5mm x 30mm con arandela

1  Arnés para el hombro

1  Cojín de la Cadera

X7502234701

X750011731

10/09 

Содержание SRM-280

Страница 1: ...Nut Hex Nut Hex Nut You must install these parts Blade Mounting Hardware New Cotter Pin New Cotter Pin New Cotter Pin New Cotter Pin WARNING DO NOT INSTALL BLADES ON GT CURVED SHAFT MODEL TRIMMERS Ar...

Страница 2: ...A and B 3 Loosen nuts C and remove throttle linkage from carburetor bracket 4 Remove inner throttle cable from carburetor swivel D 5 Loosen the two 2 drive shaft clamp bolts E at engine drive shaft cl...

Страница 3: ...ft housing until locating hole lines up with location hole in clamp and install center drive shaft location bolt F NOTE Gear Housing must be aligned properly with engine Aligning cen ter locating hole...

Страница 4: ...de open throttle low idle extremes are adjusted properly If adjustment cannot be achieved with adjusting nuts C consult with your Echo Dealer for correct adjustment procedure Tighten nuts C 20 Connect...

Страница 5: ...Representative ECHO INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH IL 60047 USA PHONE 1 800 673 1558 www echo usa com L N Balance and Adjust Unit 1 Loosen harness clamp screw 2 Put on harness and attach u...

Страница 6: ...r contra residuos Protector de metal Protector de metal Protector de metal Protector de metal Arn s Arn s para el hombro Arn s para el hombro Arn s para el hombro Arn s para el hombro Placa superior y...

Страница 7: ...re el cable del estrangulador interno del balanc n del carbura dor D 5 Afloje los dos 2 pernos E de las abrazaderas del eje de impul si n del motor y quite el perno de ubicaci n del eje de impulsi n c...

Страница 8: ...del eje de impulsi n hasta que el agujero de ubicaci n se alinee con el agujero de ubicaci n en la abrazadera e instale el perno de ubicaci n del eje de impulsi n central F NOTA La caja de cojinetes...

Страница 9: ...etamente abierto velocidad baja en vac o est n bien ajustados Si no se puede lograr el ajuste por medio de las tuercas C de ajuste consulte con su distribuidor ECHO para obtener el procedimiento de aj...

Страница 10: ...o de 8 mil metros en la abrazadera del mango en U asistencia para productos del consumidor de echo Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicaci n operaci n o mantenimiento de este pro...

Страница 11: ...INSTALLER DE LAMES SUR LES TAILLE BORDURES GT ARBRE MOTEUR INCURV Le diam tre d arbre de la plaque de lame sup rieure doit correspondre celui des lames m talliques Goupille fendue neuve requise chaque...

Страница 12: ...support 4 Retirer la commande int rieure de l actionneur du carburateur D 5 Desserrer les deux 2 boulons E de bride de l arbre moteur et retirer le boulon de guidage central F 6 Sortir l arbre moteur...

Страница 13: ...le logement de l arbre moteur de fa on aligner son trou de guidage sur celui de la bride et installer le boulon central F REMARQUE Le carter d engrenages doit tre correctement align sur le moteur Pour...

Страница 14: ...peut pas tre obtenu au moyen des crous C consulter le concessionnaire Echo pour la proc dure de r glage correcte Serrer l crous C 20 Raccorder les 2 fils d allumage A B sortant de la gaine du c ble d...

Страница 15: ...ix pans de 8 mm L N ECHO INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH IL 60047 USA PHONE 1 800 673 1558 www echo usa com service apr s vente echo Pour toute assistance ou question concernant l applicatio...

Страница 16: ...ECHO INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH IL 60047 USA PHONE 1 800 673 1558 www echo usa com...

Отзывы: